Häufigste Wörter

Durchfahrt

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Durchfahrten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Durch-fahrt
Nominativ die Durchfahrt
die Durchfahrten
Dativ der Durchfahrt
der Durchfahrten
Genitiv der Durchfahrt
den Durchfahrten
Akkusativ die Durchfahrt
die Durchfahrten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Durchfahrt
 
(in ca. 63% aller Fälle)
doorvaart
de Die Entscheidung mehrerer Staaten der Europäischen Union , nicht den Normen entsprechende oder mit anderen Worten „ Schrottschiffe “ von ihren ausschließlichen Wirtschaftszonen fernzuhalten , mag umstritten sein , aber sie war natürlich seit der „ Prestige “ die effektivste . Solange das Internationale Seerecht nicht überarbeitet wird , wie wir in unserem Änderungsantrag , jetzt Artikel 40 , fordern ( was lange Zeit dauern wird ) , um unter anderem die so genannte „ friedliche Durchfahrt “ dieser „ schwimmenden Bomben “ zu ändern , verlangen die Bürgerinnen und Bürger von uns durchgreifende Schritte .
nl De beslissing van verschillende lidstaten van de Europese Unie om schepen die buiten de norm vallen , oftewel risicoschepen , te weigeren mag dan misschien controversieel zijn , maar het is sinds het ongeluk met de Prestige wel de meest efficiënte maatregel geweest . Zolang het internationale recht niet is gewijzigd , waar wij in ons amendement , dat nu paragraaf 40 is geworden , op aandringen en waarin wij onder meer vragen om een verbod op de “ argeloze doorvaart ” van deze “ drijvende bommen ” , verlangen de burgers efficiënte maatregelen van ons , zoals de regeringen van Frankrijk en Spanje , met steun van Portugal , Italië , Duitsland en de Raad van ministers van de Europese Unie , al hebben genomen .

Häufigkeit

Das Wort Durchfahrt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21066. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.75 mal vor.

21061. ausdrücken
21062. Juniorenweltmeisterschaft
21063. Dunkel
21064. Kleopatra
21065. anpassen
21066. Durchfahrt
21067. mehrfache
21068. Sondershausen
21069. Mammillaria
21070. 120.000
21071. Herrschaftsgebiet

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Durchfahrt
  • der Durchfahrt
  • Durchfahrt durch
  • eine Durchfahrt
  • Durchfahrt und
  • mit Durchfahrt
  • Die Durchfahrt
  • Durchfahrt von
  • Durchfahrt der
  • Durchfahrt durch den
  • Durchfahrt des
  • die Durchfahrt durch
  • Durchfahrt zu
  • Durchfahrt in
  • Durchfahrt für
  • Durchfahrt durch die
  • Durchfahrt mit
  • der Durchfahrt durch
  • Durchfahrt zum
  • die Durchfahrt von
  • die Durchfahrt zu
  • die Durchfahrt der
  • die Durchfahrt durch den
  • Durchfahrt in den
  • mit Durchfahrt und
  • Durchfahrt zu ermöglichen
  • Durchfahrt durch das
  • der Durchfahrt des
  • die Durchfahrt durch die
  • die Durchfahrt für
  • Durchfahrt von Schiffen
  • Durchfahrt , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdʊʁçˌfaːɐ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Durch-fahrt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Durch fahrt

Abgeleitete Wörter

  • Breite/Durchfahrtsh
  • Durchfahrtgleis
  • Durchfahrtbreite
  • Durchfahrtstore
  • Durchfahrtscheune
  • Durchfahrtsportal
  • Durchfahrtshaus
  • Ost-West-Durchfahrt
  • Durchfahrtmöglichkeit
  • Durchfahrtgleise
  • Durchfahrtstürme
  • Nord-Süd-Durchfahrt
  • Durchfahrtholländer
  • Durchfahrtsachse
  • Durchfahrthaus
  • Durchfahrtstrafe
  • Durchfahrtgleisen
  • Durchfahrtverbot
  • Durchfahrtöffnungen
  • Durchfahrtzolls
  • Durchfahrtgebühren
  • Durchfahrtsstrafen
  • Durchfahrt-Holländer
  • Durchfahrt-Ortes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Quedlinburg
  • International GmbH ) , drei Läden , eine Durchfahrt zum Garten und an der südlichen Seite im
  • an , gefolgt von drei , von der Durchfahrt her zugängliche Räume für die Verwaltung der Markthalle
  • den beiden Gebäuden blieb nach dem Umbau als Durchfahrt in das Palais-Grundstück erhalten und ermöglicht heute den
  • . Das Hauptgebäude der Werkstätten wie auch die Durchfahrt existieren noch heute ; sie liegen in der
Quedlinburg
  • Straßen - und die rückwärtige Fassade sowie die Durchfahrt im neuen Glanz und eine neu angebrachte Gedenktafel
  • ( Michaelerplatz 1 , mit Kuppel über der Durchfahrt zum Burgtor ) , der als Dominante der
  • aus Hausteinen gefertigte Bogen im Erdgeschoss ermöglicht die Durchfahrt zur später entstandenen Vorstadt . Führung durch Sierck-les-Bains
  • . Davor befand sich das Torhaus mit turmgekrönter Durchfahrt , welche den Blick auf das Hauptportal des
Schiff
  • Brückenteil ist herausnehmbar , um größeren Schiffen eine Durchfahrt zu ermöglichen . Gelegentlich wird sie auch Treidelpfadbrücke
  • niedrig ist , senken manche Schiffe für die Durchfahrt ihr Ruderhaus ab . Flussaufwärts von Stein am
  • werden können , um Schiffen und Booten die Durchfahrt zu ermöglichen . Die Brückenpfeiler sind dabei jeweils
  • durch ein Stahlfachwerkfeld ersetzt werden , um die Durchfahrt der Schiffe durch die Schleuse zu ermöglichen .
Schiff
  • von Montreux von 1936 regelt unter anderem die Durchfahrt von Kriegsschiffen durch den Bosporus : In Friedenszeiten
  • russischen Kriegsschiffen für die Dauer des Krieges die Durchfahrt . Als der 7 . russisch-türkische Krieg (
  • dafür hatten . Russischen Kriegsschiffen wurde jedoch die Durchfahrt durch den Bosporus streng verwehrt , auch als
  • dann aber allen Schiffen unter ausländischer Flagge die Durchfahrt durch den Bosporus verwehrt . Wegen der vollständigen
Schiff
  • die Region der Torres-Straße . Er verfehlte die Durchfahrt jedoch wie Janzoon zuvor und segelte stattdessen an
  • um Kap Hoorn nach Norden . Nach der Durchfahrt des Panama-Kanals und Besuchen in Nordamerika ging es
  • S. Nares auf der Suche nach einer nördlichen Durchfahrt durch das Seegebiet der Whitsundays Islands fuhr .
  • nach James Cooks HMS Endeavour . Die enge Durchfahrt mit zahlreichen Riffen und starken Strömungen war lange
Mittelfranken
  • = Dreigeschossiger langrechteckiger Sandsteinquaderbau mit Halbwalmdach und spitzbogiger Durchfahrt , 14 . / 16 . Jahrhundert ,
  • | Beschreibung = zweigeschossiger Fachwerkbau mit Walmdach , Durchfahrt und zwei klassizistischen Haustüren , bez . 1728
  • Blockbau über gemauertem Erdgeschoss , wohl gleichzeitig , Durchfahrt in Sichtziegelmauerwerk , bez . 1855 . |
  • ; Ostflügel , zweigeschossiger Satteldachbau , mit korbbogiger Durchfahrt und eingebauter Hauskapelle , 1884 | Nummer =D
Eisenbahn
  • um einen privaten Tunnel handelt , ist die Durchfahrt durch den Grosser-Sankt-Bernhard-Tunnel - als einzige Ausnahme im
  • der Abfahrt zusammenstellen zu können , ohne die Durchfahrt des Individualverkehrs sperren zu müssen . Gleichzeitig erhielt
  • An Brücken finden sich Schilder , die die Durchfahrt regeln , beispielsweise eine Art Einbahnstraßenbetrieb zur Trennung
  • Einrichtung vorhanden gewesen sein . Heute ist die Durchfahrt durch den Tunnel wie folgt geregelt : Man
Radebeul
  • der Fenster sowie im Erdgeschoss an der rundbogigen Durchfahrt mit ihrer typischen , unverputzten Bogenstellung . Noch
  • Ansätze der ehemaligen Ringmauer . Über seiner korbbogigen Durchfahrt besitzt er im Obergeschoss niedrige Stichbogenfenster . Ein
  • der Jesuitenkirche zugewandte Portal führt zu einer dreischiffigen Durchfahrt mit Kreuzgewölben auf Säulen . Die ehemalige Aula
  • Entwürfen des Frankfurter Dombaumeisters Madern Gerthener . Die Durchfahrt zeigt ein reiches , spätgotisches Sterngewölbe auf Wappenkonsolen
London Underground
  • . Dezember 2009 zur Verfügung . Die komplette Durchfahrt der S2 von Walchwil bis Baar Lindenpark und
  • Wolfratshausen nach München verkehren , ist die rasante Durchfahrt mit einem Gischtschwall vor und auf dem vorderen
  • : Vereinzelte Straßenkämpfe am Dresdner Hauptbahnhof wegen der Durchfahrt der Züge mit DDR-Flüchtlingen aus Prag zwischen ca.
  • die von Wolfratshausen nach München verkehren , die Durchfahrt des Kanals zu ermöglichen , gibt es am
Kriegsmarine
  • . Massangano beherrschte den Sambesi und damit die Durchfahrt auf dieser Hauptverkehrsader von der etwa 300 Kilometer
  • hügelig entlang des Edersee-Ufers und erreicht nach der Durchfahrt mehrerer kleiner Ortschaften in einer Entfernung von ca.
  • auf beiden Neckarseiten durchquert werden . Nach der Durchfahrt von Neckargartach ( Kilometer 86,5 ) kommt man
  • der Inčupe beginnt die etwa 15 km lange Durchfahrt durch den Ort Saulkrasti mit seinen fünf ,
Kriegsmarine
  • der Gewölbe 1 . Januar 1878 : Erste Durchfahrt eines Zuges 15 . Mai 1879 : Freigabe
  • Hochseehafen . Im März 1921 wurde Bayboro-Point zur Durchfahrt für große Schiffe freigegeben . Am 29 .
  • begann man im Frühjahr 1827 . Die erste Durchfahrt war am 30 . April 1829 . Mit
  • erfolgte nach einem Personal - und Lokomotivwechsel eine Durchfahrt . Zum 31 . Dezember 1924 wurde die
Fluss
  • einer 1,80 m breiten und 5 m langen Durchfahrt nachgewiesen werden . Hier fanden sich auch die
  • klein wenig weiter nach Norden verschoben . Die Durchfahrt des Westtores maß 3,45 m , die Maße
  • 1220 m Länge mit einer 200 m breiten Durchfahrt dazwischen . Das Hafenbecken war 8 bis 10
  • mit zwei Flügeln ( Gesamtbreite 10 m , Durchfahrt 3 m ) . Schließlich konnte an der
Recht
  • verstanden , dass in ihr die Möglichkeit der Durchfahrt durch das Gebäude zum Ausdruck kommen sollte ,
  • speziellen Kanalsteurern , die die Kanallotsen bei der Durchfahrt unterstützen , dokumentiert . So ist u. a.
  • “ Weiter heißt es : „ Diese freie Durchfahrt aber wirkt mit unverkennbarer Gewalt zurück auf alle
  • großer Bedeutung , nicht zuletzt , weil die Durchfahrt durch Slowenien , eine andere Möglichkeit um nach
Deutschland
  • von der Nutzung des Kanals . Die freie Durchfahrt versuchte vor allem Großbritannien durch starke Einflussnahme auf
  • . Das war umso wichtiger , als die Durchfahrt durch den Bosporus die wichtigste Voraussetzung für den
  • Zweiten Weltkrieges von den US-Streitkräften gesprengt um eine Durchfahrt für Panzer in den ansonsten unzugänglichen Stadtmauerring zu
  • errichten und verlangte von den Schiffen für die Durchfahrt Abgaben . Die Bremer begehrten aber gegen diese
Fußballspieler
  • vor begehbar . Es besteht aus einer zentralen Durchfahrt für Fuhrwerke , die beidseitig von kleinen Pforten
  • Stellen schadhaft , und der Bogen oberhalb der Durchfahrt drohte einzustürzen . Aus diesem Grund wurden Mauern
  • Querschiff und dem Berghang gelegt . Diese offene Durchfahrt dient auch als Schutz gegen die Hangfeuchtigkeit und
  • ursprünglich eine pyramidale Haube . In der engen Durchfahrt des Tores ereigneten sich immer wieder schwere Unfälle
Unterfranken
  • Zenetti neugotisch 1861/62 umgestaltet ; in der mittleren Durchfahrt rechts jetzt drei Bronzefiguren vom ehem . Fischbrunnen
  • des 16 . Jahrhunderts aus Backstein errichtete stichbogige Durchfahrt nebst Fußgängerpforte . Dehio , Handbuch der Deutschen
  • Putzspiegel besteht aus einer Fußgängerpforte und einer korbbogigen Durchfahrt . Landesamt für Denkmalpflege Mecklenburg-Vorpommern ( Hrsg .
  • = viergeschossiger Backsteinbau , um 1900 ; in Durchfahrt und Hausflur Wandmalereien , bezeichnet 1914 , von
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK