Biodiesel
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Bio-die-sel |
Nominativ |
der Biodiesel |
- - |
---|---|---|
Dativ |
des Biodiesels |
- - |
Genitiv |
dem Biodiesel |
- - |
Akkusativ |
den Biodiesel |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (2)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
biodiesel
Wir müssen alternative Kraftstoffe einführen - Biodiesel , Brennstoffzellen , Erdgas und Elektroautos .
Vi må bruge alternative brændstoffer - biodiesel , brændselsceller , gas og elektriske biler .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Wenn " Erika " Biodiesel an Bord gehabt hätte , wäre der Umwelt nichts passiert .
If the Erika had been carrying biodiesel , the environment would have been unscathed .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
biodieselin
Angesichts der derzeitigen Rohölpreise würden die Mehrkosten für die Produktion von Biodiesel bei 0,25 bis 0,30 Euro pro Liter gegenüber dem fossilen Diesel liegen .
Kun otetaan huomioon raakaöljyn tämänhetkinen hinta , puhtaan biodieselin tuotannon nykyiset lisäkulut nousisivat todellakin 0,25-0 ,30 euroon litralta fossiiliseen dieselöljyyn verrattuna .
|
Biodiesel |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
biodieseliä
Im Zusammenhang mit Biodiesel möchte ich erwähnen , dass Biodiesel aus Pflanzenölen - Raps - , Sonnenblumen - , Soja - und Palmöl usw . gewonnen wird und dass die Pflanzenöle zumeist im regionalen Anbau in der EU entstehen und nebenbei auch als Tierfutter Verwendung finden können .
Biodieselin osalta haluan mainita , että biodieseliä valmistetaan kasviöljyistä - rapsi - , auringonkukka - , soija - ja palmuöljystä jne . ja että kasviöljyt tuotetaan yleensä paikallisviljelynä EU : ssa ja niitä voidaan käyttää polttoaineiden ohella myös eläinten rehuna .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
biodiesel
Im Zusammenhang mit Biodiesel möchte ich erwähnen , dass Biodiesel aus Pflanzenölen - Raps - , Sonnenblumen - , Soja - und Palmöl usw . gewonnen wird und dass die Pflanzenöle zumeist im regionalen Anbau in der EU entstehen und nebenbei auch als Tierfutter Verwendung finden können .
En parlant de biodiesel , je voudrais évoquer le fait qu'il est produit à partir d'huiles végétales - d'huile de colza , de tournesol , de soja , de palme , etc. et que les huiles végétales sont produites , le plus souvent en culture régionale , au sein de l'UE et peuvent trouver accessoirement une utilisation dans l'alimentation animale .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
biodiesel
Ich habe vergessen , Bioäthanol und Biodiesel hineinzuschreiben .
Ho dimenticato di includere il bioetanolo e il biodiesel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
biodīzeļa
Das hat gewissermaßen etwas mit der Erzeugung von Biodiesel zu tun .
Tas zināmā mērā ir saistīts ar biodīzeļa ražošanu .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Wir können bereits feststellen , dass einige Städte Transportsysteme einführen , die Biodiesel , Bioethanol und Wasserstoff verwenden .
In sommige steden worden in het vervoer reeds systemen met biodiesel , bioethanol en waterstof gebruikt .
|
von Biodiesel |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
van biodiesel
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
biodiesla
Bewährte Verfahren in der Landwirtschaft , im Gegensatz beispielsweise zur Erzeugung von Biodiesel , können Nahrung und CO2-Abscheidung gleichermaßen garantieren .
Dobre praktyki w zakresie rolnictwa , w odróżnieniu do produkcji biodiesla , mogą zapewnić zarówno produkcję żywności jak i wychwytywanie węgla .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
biodiesel
Wir können bereits feststellen , dass einige Städte Transportsysteme einführen , die Biodiesel , Bioethanol und Wasserstoff verwenden .
Algumas cidades estão já a incorporar sistemas de transporte que utilizam biodiesel , bioetanol e hidrogénio .
|
Biodiesel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
bio-combustíveis
Wenn ich richtig informiert bin , liegt dem Ministerrat bereits seit Jahr und Tag ein Kommissionsvorschlag vor , bei dem es darum geht , durch Erhebung einer geringeren Steuer die Verwendung von Biodiesel zu fördern .
Se as informações que recebi são correctas , já foi apresentada há bastante tempo uma proposta da Comissão junto do Conselho de Ministros com o objectivo de fomentar a utilização de bio-combustíveis , nomeadamente através de uma redução do imposto sobre o combustível .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Andere Abfallentsorgungs - oder Abfallaufbereitungsprozesse unter Einsatz von Tiertalg , wie etwa für die Herstellung von Biodiesel , unterliegen nicht den Auflagen der Richtlinie , sondern der Abfallrahmenrichtlinie .
Annan avfallshantering eller återvinning som omfattar avfall i form av animaliskt fett , t.ex . omvandling till biodiesel , omfattas inte av kraven i direktivet men är dock underkastad kontroll i enlighet med ramdirektivet om avfall .
|
von Biodiesel |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
biodiesel
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
bionafty
Das hat gewissermaßen etwas mit der Erzeugung von Biodiesel zu tun .
To má svojím spôsobom vzťah k výrobe bionafty .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
biodizla
Bewährte Verfahren in der Landwirtschaft , im Gegensatz beispielsweise zur Erzeugung von Biodiesel , können Nahrung und CO2-Abscheidung gleichermaßen garantieren .
Dobra kmetijska praksa lahko v nasprotju s proizvodnjo biodizla zagotavlja živila in zajem ogljika .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Biodiesel |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
biodiésel
Biodiesel ist nur ein Thema , bei dem wir von den schönen Sonntagsreden endlich zu konkreten Maßnahmen übergehen müssen .
El biodiésel es uno más de los casos en que hay que decir : no se hable más .
|
Biodiesel |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
biodiesel
Wenn es stimmt , dass Europa zu Recht beginnt , alternative Produktionsformen auszubauen - Biodiesel , Biokraftstoffe , Masse - und Biomasseerzeugung aus Holz - , bedeutet dies , dass der Agrar - , Lebens - und Futtermittelproduktion einige Millionen Hektar entzogen werden .
Si es cierto que Europa está comenzando a expandir formas alternativas de producción - biodiesel , biocarburantes y la producción de masa y biomasa a partir de la madera - , eso significa que se retirarán varios millones de hectáreas de la producción agrícola y alimentaria para consumo humano y animal .
|
Häufigkeit
Das Wort Biodiesel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 56530. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.80 mal vor.
⋮ | |
56525. | unglaublich |
56526. | Fernsehschauspielerin |
56527. | Verdiensten |
56528. | Dames |
56529. | Gemeindeverbindungsstraße |
56530. | Biodiesel |
56531. | vitro |
56532. | Orestes |
56533. | Chola |
56534. | Ungarischer |
56535. | Clips |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bioethanol
- Biogas
- Kraftstoffe
- Biokraftstoff
- Holzpellets
- Pflanzenöl
- Biogasanlagen
- Biomethan
- Schmierstoffe
- Kraftstoffen
- Biokunststoffen
- Reststoffen
- Pellets
- Brennstoffe
- Treibstoffe
- Energieträger
- Biomasse
- Düngemittel
- Mineralöl
- Müllverbrennungsanlagen
- Düngemitteln
- Reststoffe
- Mineralölprodukte
- Nebenprodukte
- Zusatzstoffe
- Biokunststoffe
- Vorprodukte
- Rohstoffen
- Treibstoffen
- Reinigungsmittel
- Wärmeerzeugung
- Palmöl
- Ölsaaten
- Chemikalien
- Erfrischungsgetränken
- nachwachsender
- Energiepflanzen
- Brennstoffen
- Fertigprodukte
- Lebensmittelverpackungen
- Futtermitteln
- fossilem
- Dünger
- Prozesswärme
- Altholz
- Abfallstoffen
- Zellstoff
- PET-Flaschen
- Kokereigas
- Kohlekraftwerken
- Klärschlamm
- Rauchgasreinigung
- Abfallprodukten
- Kunstdünger
- Kernbrennstoffe
- Verpackungsmaterialien
- Seifenherstellung
- Backmischungen
- Mineraldünger
- Kohleverflüssigung
- Kohlevergasung
- Abfällen
- Verpackungsmaterial
- Fertigprodukten
- nachwachsenden
- Holzstoff
- Tiefkühlkost
- Fertigprodukt
- mengenmäßig
- Gichtgas
- Mehrwegflaschen
- Rohöl
- Meerwasserentsalzung
- Rohware
- Kosmetikprodukten
- Konservierungsmittel
- Destillation
- Waschmittel
- Herstellung
- Abfälle
- Ausbringung
- Milchprodukten
- Altöl
- Säuglingsnahrung
- Kautschuk
- Beimischung
- Weiterverarbeitung
- anfällt
- Benzin
- Tafelwasser
- Hauptprodukt
- Milcherzeugnisse
- Hausmüll
- Trinkwasseraufbereitung
- Stadtgas
- Getränkedosen
- Nahrungsergänzungsmittel
- Altpapier
- Tiermehl
- Holzschliff
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- von Biodiesel
- Biodiesel und
- und Biodiesel
- für Biodiesel
- mit Biodiesel
- Biodiesel aus
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈbiːoˌdiːzl̩
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Mosel
- Basel
- Kiesel
- Wiesel
- Wesel
- Hasel
- Esel
- Oberwesel
- Zwiesel
- Diesel
- Tentakel
- Ensemble
- Pegel
- Hagel
- Übel
- Buchtitel
- Pudel
- Label
- Meeresspiegel
- Hänsel
- Feldwebel
- Insel
- Gabel
- Zugvogel
- Mittelmeerinsel
- Grenoble
- Sigel
- Popel
- Südhalbkugel
- Nabel
- Tafel
- Zusatzartikel
- Nadel
- irreparabel
- Siegel
- Hegel
- Adel
- edel
- Stiefel
- Nebel
- Wunsiedel
- Originaltitel
- Treppengiebel
- Motel
- Zeitungsartikel
- Wasservögel
- Kabel
- Eagle
- Säbel
- Pinsel
- Wandervogel
- Diemel
- sensibel
- Riegel
- Ekel
- Tripel
- Parabel
- akzeptabel
- Ensembles
- Schädel
- übel
- Havel
- Kreml
- Flügel
- Seevögel
- Fabel
- Konstantinopel
- Außenspiegel
- Kegel
- Artikel
- Staffelgiebel
- Strudel
- Gretel
- Kragenspiegel
- Vulkaninsel
- Skrupel
- Wasserspiegel
- Göpel
- Standvögel
- Geisel
- Orakel
- Zügel
- Puzzle
- rentabel
- Halbinsel
- unrentabel
- Standvogel
- Adelstitel
- Neapel
- Eisvogel
- Schatzinsel
- Ehrentitel
- Bibel
- Zobel
- Tadel
- Debakel
- Ziergiebel
- Sprockhövel
- Kreisel
Unterwörter
Worttrennung
Bio-die-sel
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Biodiesels
- Biodieselproduktion
- Biodieselanlage
- Biodieselherstellung
- Biodieselanlagen
- Biodiesel-Herstellung
- Biodiesel-Anlage
- Biodiesel-Raffinerie
- Biodieselanteil
- Biodiesel-Produktionsanlage
- Biodiesel-Produktion
- Biodieselmarkt
- Biodieselhersteller
- Biodieselkraftstoff
- Biodiesel-Hersteller
- Biodieselblends
- Biodieselbetrieb
- Biodieselgewinnung
- Biodieselphase
- Biodieselbranche
- Biodieselwerk
- Biodieselmenge
- Biodieselanteils
- Biodiesel-LKW
- Roh-Biodiesel
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Chemie |
|
|
Deutschland |
|
|
Elektrotechnik |
|
|