Häufigste Wörter

vgl

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
vgl
 
(in ca. 81% aller Fälle)
Danmarks
de Wir sind uns aber bewusst , dass die Richtlinie dem Titel IV des EG-Vertrags zuzurechnen ist und für Dänemark keine Gültigkeit hat , vgl . Protokoll über die Position Dänemarks .
da Vi er dog opmærksom på , at direktivet er omfattet af EF-traktatens afsnit IV , og ikke gælder for Danmark , jf . Protokollen om Danmarks stilling .
Deutsch Häufigkeit Englisch
vgl
 
(in ca. 100% aller Fälle)
cf.
de Nichtsdestotrotz sind wir uns der Tatsache bewusst , dass die Entscheidung des Rates Titel IV des Vertrags über die Europäische Union unterliegt und nicht für Dänemark gilt , vgl . Protokoll über die Position Dänemarks .
en We are nonetheless aware of the fact that the Council decision is covered by Title IV of the Treaty establishing the EU and does not apply to Denmark , cf. the Protocol on Denmark ’s Position .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
vgl
 
(in ca. 61% aller Fälle)
vrt
de Wir sind uns aber bewusst , dass es dabei um Dinge geht , die dem Abschnitt IV des EG-Vertrags unterliegen und daher nicht für Dänemark gelten , vgl . das Protokoll über die Position Dänemarks .
fi Olemme kuitenkin tietoisia siitä , että tämä ala liittyy Euroopan yhteisön perustamissopimuksen IV osaston kattamiin olosuhteisiin ja ettei se koske sen vuoksi Tanskaa ( vrt . Tanskan asemaa koskeva pöytäkirja ) .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
vgl
 
(in ca. 68% aller Fälle)
πρβλ
de Gleichwohl sind wir uns der Tatsache bewusst , dass der Vorschlag einen in Titel IV des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft enthaltenen Bereich betrifft und daher für Dänemark nicht gilt , vgl . das Protokoll über die Position Dänemarks .
el Ωστόσο , γνωρίζουμε ότι η πρόταση αφορά έναν τομέα που καλύπτει ο Τίτλος IV της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και , ως εκ τούτου , δεν ισχύει για τη Δανία , πρβλ . πρωτόκολλο για τη θέση της Δανίας .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
vgl
 
(in ca. 78% aller Fälle)
cf.
de Ich bin mir allerdings darüber im Klaren , dass der Vorschlag einen Bereich betrifft , der in den Abschnitt IV des EG-Vertrags gehört und somit nicht für Dänemark gilt , vgl . Protokoll über die Haltung Dänemarks .
pt Estou , todavia , atento ao facto de a proposta dizer respeito a uma área abrangida pelo capítulo IV do Tratado da UE que não se aplica à Dinamarca , cf. , protocolo relativo à posição da Dinamarca .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
vgl
 
(in ca. 79% aller Fälle)
jfr
de Wir stellen allerdings fest , dass die Richtlinie dem Titel IV des EG-Vertrags unterliegt und daher nicht für Dänemark gilt , vgl . Protokoll zur Stellung Dänemarks .
sv Vi noterar dock att direktivet omfattas av avsnitt IV i EG-fördraget och inte gäller för Danmark , jfr . protokollet om Danmarks ställning .

Häufigkeit

Das Wort vgl hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2978. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 25.86 mal vor.

⋮
2973. solcher
2974. Senat
2975. Wer
2976. Springer
2977. Ziele
2978. vgl
2979. Ereignisse
2980. Kaufmann
2981. Budapest
2982. Rajon
2983. Michel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vgl .
  • vgl . auch
  • vgl . auch die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

v gl

Abgeleitete Wörter

  • vgl.
  • vgl.Die
  • vgl.Der
  • Evgl
  • motivgleich
  • evgl
  • vgl.Das
  • vgl.Schneewittchen
  • vgl.Frau
  • vgl.König
  • Sivglia
  • vgl.Aladin
  • unvgl
  • vgl.Krabat
  • vgl.Grün

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • VGL:
    • Verkehrsgemeinschaft Lippe

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • RAROC oder EVA ) bestimmt werden . ( vgl . Bankenaufsicht ) Die im Zuge der KWG-Novelle
  • oder Erhöhung seines unternehmerischen Ansehens liegen können ( vgl . BFH vom 3 . Februar 1993 ,
  • vollständige Anwendung der Swiss GAAP FER ebnet ( vgl . Abb . 2 ) . Mittelgrosse Organisationen
  • Im Zusammenhang mit ihrer Funktion als Clearingstelle ( vgl . Abschnitt Zentralbank ) kam die Bundesbank zusammen
Deutschland
  • kurzer Hand “ : Übereignung ohne Übergabe ( vgl . § 929 S. 2 BGB ) .
  • einem Rechtsanwalt oder vom Verteidiger unterzeichnet sein , vgl . Abs . 2 StPO . Alternativ ist
  • dass das Eigentum nach § 929 BGB ( vgl . VI . Rechtliches ) an der Eintrittskarte
  • Mangel beseitigt oder ein neues Werk erstellt ( vgl . Abs . 1 BGB ) . Nutzungsentschädigung
Philosophie
  • des von Natur aus böse gedachten Menschen ( vgl . Erbsünde ; Thomas Hobbes ) und seinen
  • des Lebens und den Baum der Erkenntnis , vgl . . Der Logos des Offenbarungsglaubens begreife den
  • die menschliche Natur selbst als sündhaft bezeichnen ( vgl . Zitat Martin Luther ) . In der
  • wie er sie in seiner Metaphysik entwickelte ( vgl . unten ) . Der Mensch und sein
Philosophie
  • ein gesellschaftlich wirkendes Symbol für Interaktionen betrachtet ( vgl . Symbolischer Interaktionismus ) und auf seine soziale
  • hierbei ( im Sinne der ökonomischen Verhaltenstheorie , vgl . homo oeconomicus ) als jeglicher Aufwand ,
  • die formelle Rationalität ( Rechtssicherheit ) unterschieden ( vgl . auch den Typus der rationalen Herrschaft bzw
  • sobald es aus einer Außenperspektive betrachtet wird ( vgl . Taxonomie ) . Weitere postmoderne Kritik äußerten
Physik
  • dicken Schichten und nicht durch Farbpigmente erzielt , vgl . Dünnschichtinterferenz . Bei 10-25 nm Schichtdicke ergibt
  • rote Licht reflektiert/transmittiert und blaues Licht absorbiert ( vgl . Farbsynthese ) . Bei der Absorption von
  • , also Ionisation zum negativ geladenen Hydrid-Ion ( vgl . Metallhydride ) oder durch Ausbildung einer Elektronenpaarbindung
  • dies aber deutlich schlechter als andere Metalle ( vgl . elektrische Leitfähigkeit Blei : 4,8 · 10
Album
  • britischer Herkunft , die der Unterschicht angehören ( vgl . White Trash ) , werden nicht als
  • John C. Lilly ) , im Wellnessbereich ( vgl . Floating ) oder im Rahmen eines erotischen
  • Familienleben führen , wie etwa ein Handelsvertreter ( vgl . The professional thief von Sutherland ) .
  • sich im System zunehmend unerkannte Fehler festsetzen ( vgl . Charles Perrow , Normal Accidents , 1984
Schriftsteller
  • Berliner Künstlern / Architekten realities : united ( vgl . Kunsthaus Graz ) entwickelt . Die Installation
  • des Provinzialats der Österreichischen Salesianerprovinz , Wien . vgl . italienische Fassung , 5 . Auflage 1985
  • zum " Handwerkszeug des Medien-Machiavellisten " . ( vgl . Meyer 2006 , 84f . ) Bernd
  • Oberstufe erhoben ( TIMSS II und III , vgl . Baumert et al. 1997 ; Baumert ,
Bibel
  • enaim '' auch als Wegweiser begreifen lässt ( vgl . 4 . Buch Mose 10,31 ) ,
  • eigenen Willens in den Willen Gottes bezeichnet ( vgl . bes . Thomas von Kempen , Imitatio
  • Nachkommen des Esau und damit für Stammesverwandte ( vgl . ; ) . Edom war unter anderem
  • Lehren befragt und dann zu Pilatus gebracht ( vgl . Joh 18,19.24.28 ) ; nach der johannitischen
Haydn
  • es für den französischen Südwesten typisch ist ( vgl . Perigueux ) . Das Querhaus und der
  • Partizipaladjektivs situiert , nämlich gelegen in Gebrauch ( vgl . Unfallsituation ) . Heute umfasst der Ausdruck
  • wie das Lager - ebenfalls planmäßig angelegt ( vgl . hierzu auch Pflanzstadt ) . Es fällt
  • . Die Siedler kamen möglicherweise aus Franken ( vgl . Ortsbezeichnungen wie Hof oder Nürnberg ) oder
Vorname
  • „ Pflanze “ ) zenis = geboren ( vgl . altgr . genea / γενεά = Geburt
  • dūmas ) = „ Rauch “ ) ( vgl . altgriechisch thymos / θυμόϛ = „ Seele
  • . genea / γενεά = Geburt ) ( vgl . altgr . gyn / γυνή = Frau
  • = König ( lat . rex ) ( vgl . dt . Reich ) rhomphaia = Speer
Psychologie
  • , dass Semenchkare in Wirklichkeit weiblich war ( vgl . Cyril Aldred ) . Überdies enthielten sowohl
  • Geburt fast vollständig abhängig in seinen Lebensaktivitäten ( vgl . Pflegemodell nach Nancy Roper ) und er
  • oder sexueller sein als die üblichen Hollywoodfilme ( vgl . Ungureit : Das Film-Fernseh-Abkommen , S. 87
  • wurden gelegentlich Filme , die Homosexualität thematisierten ( vgl . Homosexualität im Film ) , ausgestrahlt ,
Kartenspiel
  • . Meist ist sie in sich geschlossen ( vgl . Periode ) , in verschiedene Abschnitte gegliedert
  • zu beiden Seiten der Assreihe gebildet werden ( vgl . Rot-Schwarz-Folgen ) . Im dargestellten Beispiel kann
  • ) . Dies ist ebenfalls eine Diminutivklasse ( vgl . oben ngel ) , die darin verwendeten
  • dieser Art werden auch als Kuppelauge bezeichnet ( vgl . Opaion ) . Die Öffnung wird manchmal
Politiker
  • Zuge der Revolutionen von 1848 ( für Italien vgl . unter Risorgimento ) gegen die Habsburger ,
  • Allianz verbündeten Herrscherhäuser in weiten Teilen Mitteleuropas ( vgl . Revolutionen von 1848/49 ) . Bereits im
  • der französischen Revolution von 1789 geherrscht hatten ( vgl . Ancien Régime ) . Getragen wurden die
  • die Abschaffung der Leibeigenschaft und vieles mehr ( vgl . Ungarische Revolution 1848/1849 und Rumänische Revolution von
Sprache
  • von „ Fremd - und Lehnwörtern “ , vgl . Xenonym . Ehlich ( 1986 ) sieht
  • nie bedeutungsunterscheidend . Eine Ausnahme ist Asamiya ( vgl . ˈpise „ er trinkt “ und piˈse
  • , wo y unsilbisch zu sprechen ist ( vgl . u. ) , und zwar am Wortanfang
  • alemannischen Dialekten bzw . zur Verkehrssprache Deutsch ( vgl . Traditionell rätoromanischsprachiges Gebiet Graubündens ) . In
Mythologie
  • drei Orangen Die Laus Die schöne Madelaine ( vgl . Das Mädchen ohne Hände ) Das kleine
  • Dragoner Der Grüne Der König der Raben ( vgl . das norwegische Märchen Eisbärkönig Valemon ) Die
  • Dunlop ; das Galgenmännlein . Zu der Paracelsusgeschichte vgl . Jeremias Gotthelfs Novelle Die schwarze Spinne .
  • den zwölf Paar Goldschuhen Der Zauberhut Trillevip ( vgl . Rumpelstilzchen ) Das Trollbier ( vgl .
Adelsgeschlecht
  • ist in Schüttorf der Friedrich-Middendorff-Platz benannt . ( vgl . 5 ) Im Jahr 1209 wird erstmals
  • fünf Kreisstädte des wieder vereinigten Landes Anhalt ( vgl . Landkreis Ballenstedt ) . Nach und nach
  • Landgemeinden und Gutsbezirke zur gemeinsamen Verwaltung zusammen ( vgl . auch Amt ( Preußen ) ) .
  • Amtes in der frühen Geschichte des Landesteils ( vgl . das Wappen der gleichnamigen Gemeinde ) .
Kaiser
  • Xenophon in dessen Schilderung des persischen Königsornates ( vgl . unten ) . Das bacchische Diadem (
  • ( und thrakischer Stämme ) nach Anatolien , vgl . den „ Galaterbrief “ des Paulus ;
  • ging in die Riten der Römer über - vgl . '' Aeneas . Homer Ilias , II
  • Zeit von Dareios I. als Tributbringer dargestellt ( vgl . Abbildung ) . Altpersische Inschriften aus dem
Informatik
  • Hierbei wurde häufig auf standardisierte Bauformen zurückgegriffen ( vgl . Regelbau ) . So wurde im Deutschen
  • mit geringem Aufwand interkontinentale Verbindungen möglich sind ( vgl . Léon Deloy ) , meldeten andere Funkdienste
  • während der Fertigung ermöglicht sehr endkonturnahe Bauteile ( vgl . Lost-Foam-Verfahren ) . Des Weiteren können auch
  • technischen Fortschritte Verbesserungen an den Kameras ermöglichten ( vgl . z.B. oben ) ; mittlerweile hat die
Biologie
  • 1 höheren Hebel als die verkaufte Call-Option ( vgl . Discount Calls ) . Straddle , Covered
  • um die Lebensdauer des Feldes zu erhöhen ; vgl . „ China 's Oil Trio Domestic Exploration
  • TIBOR ( Tokyo Interbank Offered Rate ) , vgl . London Interbank Offered Rate Tiburtius von Rom
  • Einsparungen des menschlichen Aufwand erreicht werden können ( vgl . H. P. Luhn : Automatic Creation of
Wehrmacht
  • Dies führte zu einem Zufluss von akademisch ( vgl . Lehrerausbildung ) gebildeten Schwesternkräften in den boomenden
  • den 1920er Jahren ihren Niederschlag im Reichsjugendwohlfahrtsgesetz ( vgl . Jugendwohlfahrtsgesetz ) , wo zwischen Fürsorgeerziehung und
  • , den „ Sprecher “ der Bauhütte ( vgl . parlieren , Parlament ) , was sich
  • Namen einer Brauerei ( Borussia-Bier ) zurückzuführen , vgl . dazu auch Borussia Dortmund . Im DFB
Paris
  • und Chemie sehr erweiterten Hilfsmittel der modernen Taschenspielerei vgl . die Werke von : Robert-Houdin Contidences dun
  • große Moralisten wie La Rochefoucauld und Chamfort ( vgl . Die Möglichkeit einer Insel ) . Auch
  • Entwürfe von Antoine Caron denen der Valois Tapisserie vgl . in den Tapisserien " Fontainebleau " ,
  • schon längst aus der Mode gekommen war ( vgl . Denis Gaultier , Tombeau pour M. Racquette
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK