wiedergefunden
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
wiedergefunden |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
genfundet
Wir wollen - auch das haben wir wiedergefunden - nicht nur die Mütter , sondern auch die Väter schützen , was hier im Haus zunächst auf Widerstände gestoßen war .
Vi vil - og også det har vi genfundet - ikke kun beskytte mødrene , men også fædrene , hvilket i første omgang mødte modstand her i Parlamentet .
|
Diese Impulse müssen wiedergefunden werden |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Det skal ske igen
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
wiedergefunden |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
teruggevonden
Frau Präsidentin , ich möchte zunächst den Herren Méndez De Vigo und Tsatsos mein Kompliment aussprechen zu ihrem ausgezeichneten , ausführlichen und klaren Bericht zum Vertrag von Amsterdam , in dem ich viel von dem wiedergefunden habe , was der Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten in der Vergangenheit vorbringen wollte .
Mevrouw de Voorzitter , ik wil ten eerste mijn complimenten maken aan de heren Méndez De Vigo en Tsatsos voor hun uitstekende , uitvoerige en duidelijke verslag over het Verdrag van Amsterdam , waar ik heel veel in heb teruggevonden van datgene wat de sociale commissie in het verleden naar voren heeft willen brengen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
wiedergefunden |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
reencontrado
Eine Phase der Hoffnung , in der Portugal die Wege der Konvergenz mit der Europäischen Gemeinschaft gefunden oder wiedergefunden zu haben scheint .
Una etapa de esperanza , en la que Portugal parece haber encontrado , o reencontrado , los caminos de la convergencia con la Comunidad Europea .
|
Häufigkeit
Das Wort wiedergefunden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52269. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.
⋮ | |
52264. | sauberen |
52265. | getilgt |
52266. | 3.200 |
52267. | Friendship |
52268. | ausschließt |
52269. | wiedergefunden |
52270. | Blaschke |
52271. | Schmölln |
52272. | Comunidad |
52273. | gipfelten |
52274. | Finanzdienstleistungen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gestohlen
- entwendet
- zurückgebracht
- geraubt
- aufgefunden
- vergraben
- gerettet
- deponiert
- zurückgelassen
- kürzlich
- geborgen
- unauffindbar
- aufgespürt
- Leichenteile
- obduziert
- weggeworfen
- umgebracht
- versteckt
- verbrannt
- zurückgeschickt
- weggebracht
- überlebt
- aufbewahrten
- verschwundenen
- lebend
- abgeholt
- verstümmelte
- Leichen
- aufgehalten
- sterblichen
- ausgeraubt
- mitgebracht
- mitgenommen
- herausgefunden
- verstümmelt
- vergrub
- aufgelesen
- vermisst
- erschlagen
- verbrannte
- entwendete
- geretteten
- zurücklassen
- liegengelassen
- zerstückelt
- Auffindung
- verwest
- sterbliche
- durchsucht
- verscharrt
- weggenommen
- ausgraben
- aufgezogen
- Leichname
- eingefangen
- überbracht
- versehentlich
- geköpft
- spurlos
- weggetragen
- befreit
- Habseligkeiten
- entwendeten
- angekettet
- zerstückelte
- Blutlache
- eingesperrt
- verstümmelten
- aufgesucht
- vermissten
- betäubt
- entführt
- herumgetragen
- geglaubte
- glücklicherweise
- erhängt
- aufgebahrten
- bergen
- gerissen
- zerschmettert
- enthauptet
- auffindbar
- ausgerissen
- durchwühlt
- zugerichtete
- verunstaltet
- wundersame
- Leichenteilen
- gefangengenommen
- beschützt
- getötet
- gelockt
- bewacht
- Erkennungsmarke
- Aufenthaltsort
- Fingerabdrücke
- geholfen
- vergangen
- geworfen
- vergruben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- wiedergefunden und
- wiedergefunden werden
- wiedergefunden wurde
- nicht wiedergefunden
- wiedergefunden worden
- wiedergefunden hat
- wiedergefunden zu
- wiedergefunden wurden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- wiedergefundener
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Mannheim |
|
|
General |
|
|
Dresden |
|
|
Computerspiel |
|