Häufigste Wörter

wiedergefunden

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
wiedergefunden
 
(in ca. 45% aller Fälle)
genfundet
de Wir wollen - auch das haben wir wiedergefunden - nicht nur die Mütter , sondern auch die Väter schützen , was hier im Haus zunächst auf Widerstände gestoßen war .
da Vi vil - og også det har vi genfundet - ikke kun beskytte mødrene , men også fædrene , hvilket i første omgang mødte modstand her i Parlamentet .
Diese Impulse müssen wiedergefunden werden
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Det skal ske igen
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
wiedergefunden
 
(in ca. 71% aller Fälle)
teruggevonden
de Frau Präsidentin , ich möchte zunächst den Herren Méndez De Vigo und Tsatsos mein Kompliment aussprechen zu ihrem ausgezeichneten , ausführlichen und klaren Bericht zum Vertrag von Amsterdam , in dem ich viel von dem wiedergefunden habe , was der Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten in der Vergangenheit vorbringen wollte .
nl Mevrouw de Voorzitter , ik wil ten eerste mijn complimenten maken aan de heren Méndez De Vigo en Tsatsos voor hun uitstekende , uitvoerige en duidelijke verslag over het Verdrag van Amsterdam , waar ik heel veel in heb teruggevonden van datgene wat de sociale commissie in het verleden naar voren heeft willen brengen .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
wiedergefunden
 
(in ca. 65% aller Fälle)
reencontrado
de Eine Phase der Hoffnung , in der Portugal die Wege der Konvergenz mit der Europäischen Gemeinschaft gefunden oder wiedergefunden zu haben scheint .
es Una etapa de esperanza , en la que Portugal parece haber encontrado , o reencontrado , los caminos de la convergencia con la Comunidad Europea .

Häufigkeit

Das Wort wiedergefunden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52269. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.

52264. sauberen
52265. getilgt
52266. 3.200
52267. Friendship
52268. ausschließt
52269. wiedergefunden
52270. Blaschke
52271. Schmölln
52272. Comunidad
52273. gipfelten
52274. Finanzdienstleistungen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wiedergefunden und
  • wiedergefunden werden
  • wiedergefunden wurde
  • nicht wiedergefunden
  • wiedergefunden worden
  • wiedergefunden hat
  • wiedergefunden zu
  • wiedergefunden wurden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • wiedergefundener

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • geben sie nicht die Hoffnung auf , je wiedergefunden zu werden , obwohl die Aussichten darauf schlecht
  • in den drei Erinnerungen nun endlich sich selbst wiedergefunden hat , oder ob es , angesichts des
  • dass sich zwei Menschen nach so langer Zeit wiedergefunden haben und glücklich miteinander geworden sind . Doch
  • Mutter abzusprechen . Der Brief Yan-Zis , der wiedergefunden werden soll , hat die Intention , die
Film
  • Ilse hat unterdessen den Schlüssel in ihrer Wohnung wiedergefunden . Sie will zu Rudi , erfährt jedoch
  • Bobèche ist froh , dass er seine Tochter wiedergefunden hat . Er ist entschlossen , sie mit
  • ihm fremde Welt . Nachdem ihn die Ärztin wiedergefunden hat , bringt sie ihn in einer Nachbarwohnung
  • . Daraufhin läuft Karoline davon . Nachdem sie wiedergefunden wurde , klärt sich die Sache mit der
Mannheim
  • Kapelle gestohlen und nahe der Autobahn bei Freiburg wiedergefunden . An ihrer Stelle steht heute ein Replikat
  • nach Kriegsende zufällig in einem Garten in Leipzig wiedergefunden . Seitdem ziert sie wieder den Brunnen auf
  • von Masreliez auf dem Dachboden der alten Kunstfachschule wiedergefunden wurden . Im Gebäude ist ein großer Teil
  • wurde das gestohlene Original nach über 16 Jahren wiedergefunden . Es befindet sich heute im Wetzlarer Stadtmuseum
General
  • Automobilkonzerns Ford , die erst vor wenigen Jahren wiedergefunden wurden . Es setzte sich 1929 fort mit
  • bis er im August 2003 von demselben Team wiedergefunden wurde . Die Entdeckung wurde am 30 .
  • LONEOS , einem der zehn modernen Suchprojekte , wiedergefunden und identifiziert . Er erhielt die Nummer 69230
  • 1937 , der erst 2003 durch das LONEOS-Programm wiedergefunden wurde . Berechnungen zu dessen Bahn stellte der
Dresden
  • weggespült wurde . Als es zwei Jahre später wiedergefunden wurde , wurde es nicht mehr aufgebaut .
  • Jahre mehrfach gestohlen , konnte aber jedes Mal wiedergefunden und instand gesetzt werden . Am 11 .
  • Weltkrieg zerstört , und nur einige Schädelteile konnten wiedergefunden werden . Als ein Glücksfund sind die von
  • Atombomben , das Flugzeug konnte bis heute nicht wiedergefunden werden . 1960 gab es Pläne , den
Computerspiel
  • Pfeiflaute von sich , über die sie schnell wiedergefunden werden , wenn sie verlorengehen sollten . Geschieht
  • : Sie müssen auf dem neuen Medium auch wiedergefunden werden können . Daher müssen Informationen über die
  • Üblicherweise muss entweder ein verlorener oder gestohlener Gegenstand wiedergefunden und zurückgebracht werden , oder man muss den
  • mit der bei Kontaktverlust zur permanenten Hauptleine diese wiedergefunden werden kann . Die minimal vorgeschriebene Leinenlänge bewegt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK