Gewerkschaftsführer
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
fagforeningsledere
Dissidenten , einschließlich Gewerkschaftsführer , konnten noch vor einigen Jahren mit uns Gespräche führen , doch nun werden sie oft zu langen Gefängnisstrafen verurteilt .
Systemkritikere , herunder fagforeningsledere , som for nogle år siden godt kunne tale med os , er nu ofte idømt lange fængselsstraffe .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
union leaders
|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
union leader
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
sindacalista
Dabei hatte dieser Gewerkschaftsführer sich bemüht , die Rechte von mehr als 38 000 jener neuen Zwangsarbeiter der Globalisierung in der Textilindustrie in Südostasien zu verteidigen .
Questo sindacalista ha lottato per difendere i diritti di oltre 38 000 moderni schiavi del lavoro globalizzato nel settore tessile del sud-est asiatico .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
vakbondsleider
Ich muss sagen , Herr Präsident , dass Herr Kok wirklich eine außergewöhnliche Arbeit geleistet hat , wozu er dank seiner Erfahrungen sowohl als Gewerkschaftsführer als auch als Regierungsmitglied in der Lage war .
De heer Kok heeft werkelijk knap werk verricht , en dat heeft hij onder meer te danken aan zijn dubbele ervaring als vakbondsleider en regeringsleider . Wij zijn hem allen dank verschuldigd .
|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
vakbondsleiders
Aber Herr Kinnock bedient sich der üblichen Tricks und beabsichtigt , mit der Zustimmung mancher Gewerkschaftsführer , dem europäischen öffentlichen Dienst einen Schlag zu versetzen und dies den nationalen öffentlichen Diensten als Beispiel vorzuführen .
De heer Kinnock bedient zich echter , zoals gewoonlijk , van alle trucs om in samenzwering met bepaalde vakbondsleiders de genadeslag toe te brengen aan het Europese overheidsapparaat en zo een voorbeeld te stellen voor de overheidsdiensten van de lidstaten .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
dirigentes sindicais
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Gewerkschaftsführer |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
fackföreningsledare
Ich muss sagen , Herr Präsident , dass Herr Kok wirklich eine außergewöhnliche Arbeit geleistet hat , wozu er dank seiner Erfahrungen sowohl als Gewerkschaftsführer als auch als Regierungsmitglied in der Lage war .
Jag måste säga , herr talman , att Wim Kok har gjort ett alldeles enastående arbete , och detta är resultatet av hans erfarenheter både som fackföreningsledare och som regeringschef .
|
Häufigkeit
Das Wort Gewerkschaftsführer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73956. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.
⋮ | |
73951. | Handwerksbetrieben |
73952. | genormte |
73953. | Hilfs |
73954. | Hafiz |
73955. | Berlin-Marathon |
73956. | Gewerkschaftsführer |
73957. | Bandits |
73958. | Epitaphe |
73959. | karge |
73960. | Erwarten |
73961. | zugelost |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Arbeiterführer
- Bürgerrechtler
- Friedensaktivist
- Trotzkist
- Sozialist
- Politiker
- kommunistischer
- Pazifist
- Kommunist
- Sozialreformer
- KPD-Funktionär
- Geheimdienstmitarbeiter
- christdemokratischer
- Funktionär
- KPD/SED
- Umweltschützer
- Spanienkämpfer
- KPD-Mitglied
- Agrarier
- 1930-2012
- Wirtschaftsexperte
- Friedensnobelpreisträger
- Nationalsozialist
- Geheimdienstler
- KZ-Häftling
- Statistiker
- Polizeibeamter
- deutschstämmiger
- Philanthrop
- Polizeioffizier
- 1925-2007
- Widerstandskämpfer
- Intellektueller
- Kulturschaffender
- Kriminalpolizist
- Soziologe
- Revolutionär
- NS-Gegner
- Journalist
- deutschnationaler
- Faschist
- Kardiologe
- DVP
- Holocaustleugner
- Streikführer
- Diplomat
- Justizopfer
- deutsch-britischer
- Agitator
- Anarchist
- Aktivist
- SA-Führer
- 1922-2006
- KZ-Aufseher
- zionistischer
- 1924-2009
- Tierschützer
- SS-Führer
- Sinologe
- Antimilitarist
- NS-Politiker
- SS-Mitglied
- KPD-Politiker
- Gewerkschaftsfunktionärin
- Leviné
- KZ-Kommandant
- Rechtsphilosoph
- Wirtschaftsprofessor
- Biophysiker
- Science-Fiction-Autor
- Kulturhistoriker
- Befreiungskämpfer
- BVP
- Bergbauingenieur
- Kollaborateur
- Urbahns
- 1923-2012
- Zauberkünstler
- verurteilter
- Golfspielerin
- Maschinenbauingenieur
- SS-Angehöriger
- Sozialaktivistin
- Naturschützerin
- Kriminalbeamter
- Jazzmusiker
- deutsch-US-amerikanische
- Gewerkschafterin
- KZ-Arzt
- Reichsbankpräsident
- Gestapomitarbeiter
- Grzesinski
- Sozialrevolutionär
- SS-Offizier
- österreichisch-amerikanische
- Wehrmachtsoffizier
- Entwicklungshelferin
- Geophysiker
- Geologin
- hingerichteter
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Gewerkschaftsführer und
- und Gewerkschaftsführer
- Gewerkschaftsführer und Politiker
- deutscher Gewerkschaftsführer
- US-amerikanischer Gewerkschaftsführer
- der Gewerkschaftsführer
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Gewerkschafts
führer
Abgeleitete Wörter
- Gewerkschaftsführern
- Gewerkschaftsführers
- Gewerkschaftsführerin
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Mondkrater |
|