Produktionskosten

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (6)
• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Estnisch (4)
• Finnisch (3)
• Französisch (1)
• Griechisch (5)
• Italienisch (3)
• Lettisch (4)
• Litauisch (5)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (5)
• Slowenisch (9)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (5)
• Ungarisch (5)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Produktionskosten	(in ca. 46% aller Fälle)	производствените разходи
Produktionskosten	(in ca. 26% aller Fälle)	производствените Seit fast einem Jahr ist der Preis für Schweine kontinuierlich gesunken und seit mehreren Monaten nun liegt er eindeutig unter den Produktionskosten . Цената на свинското месо продължава да намалява все повече в продължение на година и от няколко месеца насам е видимо по-ниска от производствените разходи .
Produktionskosten	(in ca. 9% aller Fälle)	производствени разходи
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	разходи Wir werden uns ferner mit Zukunftsmärkten auseinandersetzen und , um zum Schluss zu kommen , ich denke , dass hinsichtlich Produktionskosten und Innovation noch viel getan werden kann . Ще проучим и бъдещите пазари и , накрая , считам , че може да се направи много относно производствените разходи и иновациите .
Produktionskosten	(in ca. 3% aller Fälle)	производствени Sie sind diejenigen , die am stärksten von der Marktliberalisierung profitiert haben , nicht nur beim erhaltenen Zugang zum Kunden , sondern auch um einen Teil ihrer Produktion auszulagern und ihre Versorgungsregelungen zu diversifizieren , oft indem auf Länder zurückgegriffen wurde , in denen die Produktionskosten niedrig und vor allem die sozialen und Umweltbestimmungen weniger rigoros angewendet werden . Те са тези , които най-много се възползваха от либерализацията на пазара не само като спечелиха клиенти , но също и успяха да изнесат навън част от производството си и да диверсифицират своите споразумения за доставки , като често разчитат на държави с ниски производствени разходи и преди всичко където социалните и екологични правила не се прилагат толкова строго .
die Produktionskosten	(in ca. 87% aller Fälle)	производствените разходи

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Produktionskosten	(in ca. 53% aller Fälle)	produktionsomkostninger Hier geschah genau das Gegenteil - die Verlagerung erfolgte in ein Land mit höheren Produktionskosten und einer rigideren Arbeitsgesetzgebung . Her er der sket det modsatte - udflytningen er foregået til et land med højere produktionsomkostninger og en strengere arbejdslovgivning .
Produktionskosten	(in ca. 41% aller Fälle)	produktionsomkostningerne In meinem Wahlreis in Schottland erhielten Milcherzeuger über einen viel zu langen Zeitraum für Milch 0,17 GBP je Liter , was unter den Produktionskosten liegt , während sie in den Regalen der Supermärkte für mehr als 0,50 GBP je Liter verkauft wurde . I min valgkreds i Skotland har mælkeproducenterne alt for længe fået 0,17 britiske pund pr . liter mælk , hvilket er under produktionsomkostningerne , mens mælkeprisen supermarkedets hylder ligger på over 0,50 britiske pund pr . liter .
Produktionskosten	(in ca. 2% aller Fälle)	produktionsomkostningerne .
ihre Produktionskosten	(in ca. 100% aller Fälle)	deres produktionsomkostninger
die Produktionskosten	(in ca. 60% aller Fälle)	produktionsomkostningerne

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Produktionskosten	(in ca. 89% aller Fälle)	production costs
Produktionskosten	(in ca. 3% aller Fälle)	production Die höheren Produktionskosten in Zusammenhang mit den Bemühungen um die Qualitätssicherung müssen im übrigen bei der Etikettierung deutlich zum Ausdruck kommen . The higher production costs associated with the effort and the quality guarantee must , however , be clearly acknowledged in labelling .
die Produktionskosten	(in ca. 62% aller Fälle)	production costs
höheren Produktionskosten	(in ca. 50% aller Fälle)	higher production costs
höheren Produktionskosten	(in ca. 43% aller Fälle)	higher production

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Produktionskosten	(in ca. 46% aller Fälle)	tootmiskulud In den Vorschlägen wird des Weiteren Besorgnis angesichts der Absichten der Kommission zum Ausdruck gebracht , die handelspolitischen Schutzinstrumente entsprechend den Interessen von Unternehmen zu überarbeiten , die ihre Produktion in Länder verlagern , in denen die Produktionskosten aufgrund von niedrigeren Löhnen sowie Sozial - und Umweltnormen geringer sind . Samuti väljendatakse ettepanekutes rahutust komisjoni kavatsuste suhtes vaadata üle kaubanduse kaitsemeetmed vastavalt ettevõtete huvidele , mis paigutavad oma tootmise ümber riikidesse , kus tänu madalale palgale ning sotsiaalsetele ja keskkonnaalastele standarditele on madalamad tootmiskulud .
Produktionskosten	(in ca. 24% aller Fälle)	tootmiskulude Sicherlich nicht , indem wir die Landwirte noch mehr belasten , sondern , indem wir versuchen , einen Teil des Haushalts als Anreiz zu nutzen , um Erzeugnisse unter Verwendung guter landwirtschaftlicher Praktiken zu produzieren , welche die Umwelt schützen aber nicht unbedingt die Produktionskosten allzu sehr steigen lassen . Me ei saavuta seda , kui püüame põllumajandustootjaid veelgi enam koormata . Saavutame selle siis , kui püüame kasutada üht osa eelarvest stiimulina toota kaupu , kasutades põllumajandustavasid , mis peavad lugu keskkonnast , kuid ei nõua tingimata liiga suurt tootmiskulude tõusu .
Produktionskosten	(in ca. 14% aller Fälle)	tootmiskulusid Die Verwendung von Mehl in der Tieraufzucht zu ermöglichen , wird Produktionskosten senken , was angesichts des Rückgangs der Rentabilität von Fleischproduktion extrem wichtig ist . Loomakasvatuses liha - ja kondijahu kasutamise võimaldamine vähendab tootmiskulusid , mis on äärmiselt tähtis , arvestades lihatootmise kasumlikkuse vähenemist .
Infolgedessen haben sie niedrigere Produktionskosten	(in ca. 96% aller Fälle)	Seega on nende tootmiskulud madalamad

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Produktionskosten	(in ca. 39% aller Fälle)	tuotantokustannusten Aufgrund ihrer höheren Produktionskosten haben europäische Weinerzeuger auf einem offenen Markt einen schweren Stand , weshalb wir eine Reform unseres Weinsektors brauchen . Korkeiden tuotantokustannusten takia eurooppalaiset viinintuottajat joutuvat ponnistelemaan kovasti täysin avoimilla markkinoilla , ja siksi meidän on uudistettava viinialamme .
Produktionskosten	(in ca. 35% aller Fälle)	tuotantokustannukset Tuotantokustannukset Allerdings muss man nicht vergessen , dass hohe Tierschutzstandards in der EU höhere Produktionskosten bewirken . Deshalb muss vermieden werden , unsere Schweinezüchter der Konkurrenz von Einfuhren auszusetzen , die in punkto Tierschutzstandards nicht die gleichen Erfordernisse zu erfüllen haben und deshalb niedrigere Preise praktizieren können . Tosin ei saa unohtaa , että EU : n eläinsuojelun tiukat määräykset tekevät tuotantokustannukset korkeammiksi . Sen vuoksi on estettävä , että siankasvattajat joutuvat kilpailemaan tuojien kanssa , joiden ei tarvitse täyttää tarkalleen samoja vaatimuksia eläinsuojelumääräysten osalta ja jotka voivat siksi myydä alhaisemmilla hinnoilla .
Produktionskosten	(in ca. 15% aller Fälle)	tuotantokustannuksia Auf seinem Treffen vom 29 . November 2004 nahm der Rat Schlussfolgerungen über erneuerbare Energien an , in denen die Bedeutung wachsender Wettbewerbsfähigkeit erneuerbarer Energien unter anderem durch die Verringerung der Produktionskosten hervorgehoben wird . Kokouksessaan 29 . marraskuuta 2004 neuvosto teki uusiutuvia energialähteitä koskevat päätelmät , joissa korostettiin sitä , kuinka tärkeää uusiutuvista energialähteistä on tehdä nykyistä kilpailukykyisempiä muun muassa pienentämällä niiden tuotantokustannuksia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Produktionskosten	(in ca. 25% aller Fälle)	coûts de production

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Produktionskosten	(in ca. 58% aller Fälle)	κόστος παραγωγής
Produktionskosten	(in ca. 12% aller Fälle)	παραγωγής Ich fürchte , wir werden uns früher oder später damit abfinden müssen , dass die afrikanischen Bananen mit den lateinamerikanischen einfach nicht mithalten können aufgrund von schlechterer Qualität und höheren Produktionskosten . Φοβάμαι όμως ότι αργά ή γρήγορα θα πρέπει να αποδεχθούμε ότι οι αφρικανικές μπανάνες απλώς δεν μπορούν να ανταγωνιστούν τις λατινοαμερικάνικες μπανάνες , εξαιτίας της χαμηλότερης ποιότητας και του υψηλότερου κόστους παραγωγής .
Produktionskosten	(in ca. 6% aller Fälle)	το κόστος παραγωγής
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	κόστους παραγωγής
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	παραγωγής .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Produktionskosten	(in ca. 44% aller Fälle)	costi di produzione
Produktionskosten	(in ca. 11% aller Fälle)	costi di
Produktionskosten	(in ca. 8% aller Fälle)	costi Er macht den Vorschlag , die internationalen Handelsbeziehungen mit Klauseln über Produktionskosten und über Umweltnormen , soziale Normen und Arbeitsnormen zu verknüpfen . Propone di accompagnare la definizione di relazioni commerciali internazionali con clausole sui costi di produzione , norme ambientali e socio-occupazionali .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Produktionskosten	(in ca. 31% aller Fälle)	ražošanas izmaksas
Produktionskosten	(in ca. 26% aller Fälle)	ražošanas In der Geflügel - und Schweinewirtschaft verursacht das Futter die größten Produktionskosten . Attiecībā uz mājputnu un cūku audzēšanu lielākās ražošanas izmaksas rada barība .
Produktionskosten	(in ca. 13% aller Fälle)	ražošanas izmaksu
Produktionskosten	(in ca. 9% aller Fälle)	ražošanas izmaksām

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Produktionskosten	(in ca. 47% aller Fälle)	gamybos Sie haben höhere Produktionskosten zur Folge und können den Wettbewerb mit Staaten , in denen die Gesetzgebung diesbezüglich weniger strikt ist , verzerren . Dėl to gamybos išlaidos yra didesnės ir gali iškraipyti konkurenciją su valstybėmis , kuriose teisės aktai šioje srityje yra mažiau griežtesni .
Produktionskosten	(in ca. 12% aller Fälle)	gamybos sąnaudos
Produktionskosten	(in ca. 7% aller Fälle)	gamybos išlaidų
Produktionskosten	(in ca. 6% aller Fälle)	sąnaudos Als Mitglied des Europäischen Parlaments , das einen ländlichen Wahlkreis in Irland vertritt , freue ich mich über diese wohlverdiente Verschnaufpause für die Milchbauern , obgleich die Produktionskosten weiter steigen und vor allem kleineren Milchviehbetrieben das Überleben erschweren . Kaip Europos Parlamento narys , atstovaujantis kaimiškąją Airiją aš džiaugiuosi , kad pieną gaminantiems ūkininkams gera galimybė , kurios jie nusipelnė , nors gamybos sąnaudos ir toliau kyla , dėl ko mažesniems pieno gamintojams darosi sunkiai išgyventi .
Produktionskosten	(in ca. 5% aller Fälle)	gamybos išlaidos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Produktionskosten	(in ca. 92% aller Fälle)	productiekosten Schließlich möchte ich noch betonen , dass der deutliche Rückgang der Einkommen in der Fischerei nicht nur auf die Beschränkungen der Fangtätigkeit , sondern vor allem auf die Stagnation bzw . den Rückgang der Erstverkaufspreise zurückzuführen ist , die mit einem Anstieg der Produktionskosten ( Benzin und Diesel ) einhergeht . Tot slot , zou ik willen onderstrepen dat de sterke inkomensdaling in de visserijsector het gevolg is van de beperkingen die de visserijactiviteit zijn opgelegd maar vooral van de stagnatie/daling van de prijzen bij de eerste verkoop en de stijging van de productiekosten ( diesel en benzine ) .
Produktionskosten	(in ca. 3% aller Fälle)	de productiekosten
Produktionskosten und	(in ca. 100% aller Fälle)	productiekosten en
höheren Produktionskosten	(in ca. 94% aller Fälle)	hogere productiekosten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Produktionskosten	(in ca. 41% aller Fälle)	kosztów produkcji
Produktionskosten	(in ca. 24% aller Fälle)	koszty produkcji
Produktionskosten	(in ca. 8% aller Fälle)	produkcji Diese hohen Standards führen zu höheren Produktionskosten für europäische Landwirte und Erzeuger , welche auf dem Markt , aufgrund des Imports von Waren schlechterer Qualität und geringerer Kosten , von Nachteil sein können . Te wysokie standardy skutkują wyższymi kosztami produkcji ponoszonymi przez europejskich rolników , a to może stawiać ich w niekorzystnej sytuacji na rynku z uwagi na import produktów niższej jakości , wytwarzanych po niższych kosztach .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Produktionskosten	(in ca. 32% aller Fälle)	custos de produção
Produktionskosten	(in ca. 9% aller Fälle)	custos de
Produktionskosten	(in ca. 7% aller Fälle)	custos Wir dürfen die Kosten in Zusammenhang mit dem Übergang zu sauberen Energiequellen nicht als wirtschaftliche Belastung betrachten , die die Produktionskosten der Unternehmen und die öffentlichen Ausgaben als Teil nationaler Haushalte erhöht , sondern als Investition , die uns konkrete Vorteile wie neue Arbeitsplätze , technische Innovation und saubere Infrastruktur bringen wird , was zur nachhaltigen Entwicklung unserer jeweiligen Länder beitragen wird . Não podemos encarar os custos envolvidos na transição para fontes de energia limpa como um encargo económico que aumentará os custos de produção das empresas e as despesas públicas suportadas pelos orçamentos nacionais , mas sim como um investimento que trará benefícios tangíveis , em termos de criação de novos postos de trabalho , de inovação técnica e do estabelecimento de uma infra-estrutura respeitadora do ambiente , que apoiará o desenvolvimento sustentável de cada um dos nossos países .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Produktionskosten	(in ca. 24% aller Fälle)	producţie Daher werde ich mich in meiner Rede auf die ernsthaften Probleme konzentrieren , vor denen dieser steht : die gestiegenen Futtermittelkosten , die 60 % der Produktionskosten ausmachen , und daher für die Erzeuger in Bezug auf die Rentabilität von entscheidender Bedeutung sind . Prin urmare , îmi voi concentra discursul asupra problemelor grave cu care se confruntă acesta : creşterea costului hranei pentru animale , care reprezintă 60 % din costurile de producţie , şi , prin urmare , este extrem de important în termeni de rentabilitate pentru crescători .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Produktionskosten	(in ca. 47% aller Fälle)	produktionskostnaderna Ich rufe die Kommission auf , kurzfristige Maßnahmen zu ergreifen : Maßnahmen zur Steigerung der Nachfrage nach Milch , Maßnahmen zur Senkung der Produktionskosten , Maßnahmen für die Versorgungskette mit ihren sinkenden ab-Hof-Preisen und hohen Supermarktpreisen , und Maßnahmen , die auf lange Sicht eine nachhaltige Industrie und eine Zukunft für junge Landwirte schaffen , die besonders schwer unter den niedrigen Preisen und hohen Bankgebühren zu leiden haben . Jag uppmanar kommissionen att vidta kortsiktiga åtgärder för att avhjälpa situationen : åtgärder för att öka efterfrågan på mjölk , åtgärder för att minska produktionskostnaderna , åtgärder för att ta itu med leveranskedjan och dess fallande priser till jordbrukarna och stigande priser på stormarknaderna samt åtgärder för att på lång sikt skapa en hållbar näring och en framtid för unga jordbrukare som upplever svåra problem med låga priser och höga bankavgifter .
Produktionskosten	(in ca. 43% aller Fälle)	produktionskostnader Wettbewerbsfähigkeit bemisst sich nicht nur ausschließlich nach Produktionskosten und Preisen . Konkurrenskraft mäts inte uteslutande i termer av produktionskostnader och priser .
Produktionskosten	(in ca. 2% aller Fälle)	produktionskostnaden In Nordirland liegt der Preis von Rindfleisch weit unter den Produktionskosten . I Nordirland ligger nötköttspriset långt under produktionskostnaden .
Produktionskosten und	(in ca. 87% aller Fälle)	produktionskostnader och
die Produktionskosten	(in ca. 71% aller Fälle)	produktionskostnaderna

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Produktionskosten	(in ca. 46% aller Fälle)	výrobné náklady
Produktionskosten	(in ca. 18% aller Fälle)	výrobných nákladov
Produktionskosten	(in ca. 10% aller Fälle)	výrobné Dieser Preisanstieg beim Mischfutter treibt die Produktionskosten für den Tierhaltungssektor nach oben , und es ist in Bezug auf die Hilfe für diesen Sektor eine höhere Flexibilität notwendig . Zvýšené ceny kŕmnych zmesí tlačia nahor výrobné náklady v odvetví chovu hospodárskych zvierat a je potrebná väčšia flexibilita v súvislosti s pomocou tomuto odvetviu .
Produktionskosten	(in ca. 8% aller Fälle)	výrobných Momentan hat der Tierhaltungssektor aufgrund einer Reihe von Faktoren Schwierigkeiten , zu denen die steigenden Produktionskosten gehören , die Konkurrenz durch Importe aus Drittländern und natürlich auch mehrere Probleme , die zu den steigenden Futtermittelpreisen führen . V súčasnosti zažíva odvetvie chovu hospodárskych zvierat v EÚ ťažkosti zapríčinené viacerými faktormi vrátane zvyšovania výrobných nákladov , konkurencie dovozu z tretích krajín a , samozrejme , rôznych problémov , ktoré prispievajú k zvyšovaniu nákladov na krmivá .
Produktionskosten	(in ca. 2% aller Fälle)	výrobu In meinem Wahlreis in Schottland erhielten Milcherzeuger über einen viel zu langen Zeitraum für Milch 0,17 GBP je Liter , was unter den Produktionskosten liegt , während sie in den Regalen der Supermärkte für mehr als 0,50 GBP je Liter verkauft wurde . V mojom volebnom obvode v Škótsku , výrobcovia mliečnych výrobkov dlho dostávali 0,17 GBP za liter mlieka , čo je cena nižšia než náklady na výrobu , kým na pultoch supermarketov sa mlieko predávalo za viac než 0,50 GBP .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Produktionskosten	(in ca. 32% aller Fälle)	proizvodnih stroškov
Produktionskosten	(in ca. 14% aller Fälle)	stroškov Ich fürchte , wir werden uns früher oder später damit abfinden müssen , dass die afrikanischen Bananen mit den lateinamerikanischen einfach nicht mithalten können aufgrund von schlechterer Qualität und höheren Produktionskosten . Menim , da bomo slej ko prej morali sprejeti dejstvo , da afriške banane enostavno ne morejo konkurirati latinskoameriškim , to pa zaradi nižje kakovosti in višjih stroškov pridelave .
Produktionskosten	(in ca. 6% aller Fälle)	stroški Wenn Landwirte von der EU nicht direkt bezuschusst werden , werden die Lebensmittelpreise ansteigen müssen , damit die Produktionskosten gedeckt werden können . Če Evropa ne bo pomagala kmetovalcem z neposrednimi plačili , se bo cena hrane morala povečati , da se bodo pokrili stroški pridelave .
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	proizvodnih Die Europäische Union sollte darauf hinarbeiten , Produktionskosten zu senken , um sicherzustellen , dass Drittländer die EU-Standards einhalten , und um sicherzustellen , dass die Erzeuger einen anständigen Preis für ihre Produkte erhalten . Evropska unija si mora prizadevati za zmanjšanje proizvodnih stroškov , zagotavljanje , da tretje države izpolnjujejo standarde EU in zagotavljanje spodobnih cen proizvajalcem izdelkov .
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	proizvodni stroški
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	stroške Es sollte außerdem ein Sicherheitsnetz zur Gewährleistung einträglicher Preise eingerichtet werden , damit der Preis nicht unter die Produktionskosten fallen kann . Vzpostaviti mora tudi varnostno mrežo , ki bo zajamčila donosne cene , tako da ne bodo nikoli padle pod proizvodne stroške .
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	proizvodnje Darüber hinaus müssen sie die strengsten Standards in der Welt einhalten , wodurch ihre Produktionskosten steigen und sie im Vergleich zu Drittländern benachteiligt werden . Poleg tega morajo izpolnjevati najstrožje standarde na svetu , kar povečuje njihove proizvodnje stroške , kar jih v primerjavi s tretjimi državami postavlja v slabši položaj .
Produktionskosten	(in ca. 4% aller Fälle)	stroškov proizvodnje
Infolgedessen haben sie niedrigere Produktionskosten	(in ca. 89% aller Fälle)	Zato imajo nižje proizvodne stroške

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Produktionskosten	(in ca. 29% aller Fälle)	costes de producción

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Produktionskosten	(in ca. 41% aller Fälle)	výrobní náklady
Produktionskosten	(in ca. 14% aller Fälle)	výrobních nákladů
Produktionskosten	(in ca. 11% aller Fälle)	výrobní Es ist unbedingt notwendig , dass europäische Landwirte gemäß der neuen Allgemeinen Agrarpolitik für die höheren Produktionskosten entschädigt werden , die mit anspruchsvolleren Tierschutzstandards verbunden sind . Je nezbytné , aby evropští zemědělci dostali v rámci nové společné zemědělské politiky náhrady za vyšší výrobní náklady spojené s přísnějšími standardy v oblasti dobrých životních podmínek zvířat .
Produktionskosten	(in ca. 7% aller Fälle)	výrobních In Artikel 12 Absatz 3 heißt es : " Ein Flottenanpassungsprogramm betrifft nur Flotten , bei denen die Energiekosten im Durchschnitt mindestens 30 % der Produktionskosten , auf der Grundlage des Umsatzes von 2007 , der unter das Programm fallenden Flotte ausmachen . " 12 odst . 3 se uvádí , že " Plán přizpůsobení loďstva se vztahuje pouze na loďstva , kde náklady na energii představují v průměru minimálně 30 % výrobních nákladů loďstva dotčeného tímto plánem , přičemž se vychází z obratu v roce 2007 . ”
Produktionskosten	(in ca. 7% aller Fälle)	náklady Es ist unbedingt notwendig , dass europäische Landwirte gemäß der neuen Allgemeinen Agrarpolitik für die höheren Produktionskosten entschädigt werden , die mit anspruchsvolleren Tierschutzstandards verbunden sind . Je nezbytné , aby evropští zemědělci dostali v rámci nové společné zemědělské politiky náhrady za vyšší výrobní náklady spojené s přísnějšími standardy v oblasti dobrých životních podmínek zvířat .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Produktionskosten	(in ca. 40% aller Fälle)	termelési Ich glaube , dass unter der neuen Gemeinsamen Agrarpolitik ( GAP ) die Kommission die Schaffung landwirtschaftlicher Genossenschaften unterstützen sollte , um Produktionskosten zu senken und Landwirte konkurrenzfähiger zu machen . Úgy gondolom , hogy az új közös agrárpolitika ( KAP ) keretein belül a Bizottságnak támogatnia kellene a mezőgazdasági szövetkezetek létrehozását a termelési költségek csökkentése és a gazdák versenyképességének növelése érdekében .
Produktionskosten	(in ca. 34% aller Fälle)	termelési költségek
Produktionskosten	(in ca. 6% aller Fälle)	a termelési
Produktionskosten	(in ca. 5% aller Fälle)	termelési költségekkel
Produktionskosten	(in ca. 5% aller Fälle)	termelési költségeket

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen