geschmolzen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
geschmolzen	(in ca. 100% aller Fälle)	melted Ich muss daher gestehen , dass ich enttäuscht bin , wenn ich sehe , wie die kritische Haltung dieses Hauses in den vergangenen vier Monaten wie Schnee in der Sonne geschmolzen ist . I have to admit , therefore , that I am disappointed to see how the critical stance of this House has , in the past four months , melted like snow in the sun .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
geschmolzen	(in ca. 100% aller Fälle)	sulaneet Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind . Ne puhuvat ja puhuvat kunnes ne kaikki ovat sulaneet .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
geschmolzen	(in ca. 95% aller Fälle)	fondu In diesen Standardbereichen der chemischen Industrie ist auch der technologische Vorsprung geschmolzen , weil diese Techniken weltweit verfügbar sind . Pour ces standards de l'industrie chimique , notre avance technologique a également fondu , vu que ces techniques sont disponibles partout dans le monde .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
geschmolzen	(in ca. 85% aller Fälle)	sciolgono Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind . Essi parlano , parlano e parlano , e alla fine si sciolgono tutti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
geschmolzen	(in ca. 83% aller Fälle)	izkusa Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind . Viņi runāja un runāja , kamēr izkusa .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
geschmolzen	(in ca. 65% aller Fälle)	smält Noch nie zuvor ist so viel Eis und Schnee geschmolzen wie in den vergangenen Jahren . Aldrig någonsin har så mycket is och snö smält som det gjort under de senaste åren .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
geschmolzen	(in ca. 91% aller Fälle)	olvadnak Sie sprechen und sprechen bis sie alle geschmolzen sind . Csak beszélnek és beszélnek , amíg csak mind el nem olvadnak .

Häufigkeit

Das Wort geschmolzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 67888. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.63 mal vor.

⋮
67883.	Quirinus
67884.	Kardinälen
67885.	Klettgau
67886.	Libera
67887.	Colby
67888.	geschmolzen
67889.	Systemische
67890.	Hiroyuki
67891.	Kontrastmittel
67892.	Knorpel
67893.	socialiste
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schlacke
geschmolzene
erhitzt
aufgeschmolzen
gebrannt
geschmolzenen
flüssiges
zerkleinert
Schmelze
Quarzsand
abgegossen
Schmelzen
abgekühlt
verdampft
getrocknet
Brennvorgang
ausgewaschen
gefüllt
ausgepresst
geschmolzenem
erhitzte
flüssige
erhitzten
geschmolzenes
Pottasche
schmelzen
Lauge
eingerührt
gewaschen
verkohlt
verpresst
verflüssigt
gebleicht
Roheisen
vermahlen
verdünnt
eingeblasen
Branntkalk
verdampfte
aushärten
Tonerde
abgespült
abgekühlte
gesiebt
Holzasche
geglüht
Erkalten
Auswaschen
pulverisiert
gekühlt
härtet
herausgepresst
ausgehärtet
gemahlen
entweicht
Abkühlen
ausgespült
erwärmt
Methangas
geknetet
siedendem
Meersalz
Trocknung
getränkt
entfettet
aufgeheizt
Eisenschwamm
zurückbleibende
Gesteinsmehl
eingedickt
angefeuchtet
erhitztem
verrührt
abgesaugt
zermahlen
gesintert
Paraffin
Abtropfen
Salz
Wasserbad
Gussstück
heißem
schmelzende
Hauptmenge
eingetaucht
Konzentrat
zerkleinerte
verdunstet
brennbares
Zementation
dünnflüssige
Aufschmelzen
Zuschlagstoffen
aushärtet
erwärmten
abgewaschen
Pyrolyse
Rückstände
befeuchtet
vorgewärmt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

geschmolzen und
geschmolzen werden
geschmolzen war
geschmolzen ist

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

verschmolzen

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ge schmolzen

Abgeleitete Wörter

eingeschmolzen
aufgeschmolzen
geschmolzenen
geschmolzene
zusammengeschmolzen
abgeschmolzen
geschmolzenes
eingeschmolzenen
geschmolzener
umgeschmolzen
aufgeschmolzenen
ausgeschmolzen
angeschmolzen
aufgeschmolzenes
abgeschmolzenen
zusammengeschmolzenen
eingeschmolzener
zugeschmolzenen
zugeschmolzen
angeschmolzenes
weggeschmolzen
durchgeschmolzen
angeschmolzenen
aufgeschmolzener
aufgeschmolzenem
angeschmolzener
herausgeschmolzen
dahingeschmolzen
abgeschmolzenem
eingeschmolzenes
eingeschmolzenem
ausgeschmolzenen
umgeschmolzenes
umgeschmolzenen
zurückgeschmolzen
Eingeschmolzenheit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Planet	Sonne fondue fondre Kleid Ofen	frei , Genua , und ich , sanft geschmolzen , dein glücklichster Bürger ! ” Nur sein ! ) Gesicht von Fotomodell in der Sonne geschmolzen Pfarrer enthüllt : Im Himmel ist kein Platz begangen ; die gußeisernen Gartenmöbel waren schon dreizehnmal geschmolzen . “ ( Echt zauberhaft ) Johnson neigt » gewaltthätig « » sinnlich « in Eins geschmolzen und zum ersten Male das Wort » Welt
Planet	Schwefel aufgeheizt wird Lösungsmittel Kohlendioxid	. Dann liegt das Kalium im siedenden Lösungsmittel geschmolzen vor und seine Oberfläche verkrustet nicht . Man und in der Bunsenbrennerflamme zu einer glasklaren Perle geschmolzen . Dabei entweicht das enthaltene Kristallwasser . Anschließend im Brennerrohr eines Brennofens mit Wasserstoff und Sauerstoff geschmolzen und Schicht für Schicht an einem Kristallkeim zum , aufgeheizt , die Eisenoxide reduziert und schließlich geschmolzen ( Redoxreaktion ) . Das Prozessgas wird erzeugt
Planet	Metall Eis Wasser teilweise Atmosphäre	ist ein Grund , warum Eis durch Salz geschmolzen werden kann . Im Unterschied zu chemischen Elementen wird bei einer Thermosäge das zu sägende Material geschmolzen . Folglich ist diese nur für Materialien geeignet . Dieses Eis wurde in drei Ausgasungsphasen teilweise geschmolzen , so dass das Methan in die Atmosphäre wenn zu weich , wird durch Feuer leicht geschmolzen . Metall zu hart , wird durch Wasser
Mathematik	Festlandeis war Eis dass Menge	dass der Rand „ ohne Fehl “ glatt geschmolzen werden konnte . Die ersten Erfolge erzielte Müller-Uri auf eine viertel Minute gegenüber der Klingenthaler Staffel geschmolzen war , liefen insbesondere Birgit Schreiber aber auch in der Nähe der Goslarschen Gleie beim Ochsenteich geschmolzen wurden , kann anhand von zeitgenössischen Dokumenten nicht Folge gehabt , dass die ursprünglich vorgesehenen Figuren geschmolzen wären . Im Zeitraum 1946 bis 1969 war
Mathematik	Eis Schnee Wenn Sobald Sommer	mit Trinkwasser ausgelaufen war und erst neuer Schnee geschmolzen werden musste . Das Wetter schien ideal . ersten des Juni noch Schnee . Sobald dieser geschmolzen ist , beginnt das Weibchen mit dem Bau Als das Meer im polaren Sommer wieder teilweise geschmolzen war , bemerkte der Kapitän , dass sich Neige ging . So konnte kein Schnee mehr geschmolzen werden und eine Dehydration setzte ein , die
Physik	Temperaturen Lichtbogen wird durch entsteht	B. durch Gezeitenkräfte entsteht , werden diese Stoffe geschmolzen und drängen zur Oberfläche . Dort erstarrt der aus . Der Faserkern wird durch hohe Temperaturen geschmolzen , geht durch verdampfen in einen plasmaartigen Zustand DNA wird bei hohen Temperaturen in einem Reaktionsgefäß geschmolzen ( Denaturierung ) . Anschließend wird die Temperatur zu erstarren bzw . bei langsamer Erwärmung vollständig geschmolzen sein . Die Verbindungslinie dieser Temperaturen für verschiedene
Mannheim	Glocken gegossen Kirchenbrand waren Kirchturm	nach der Urkunde des Pfarrarchivs sämtliche acht Glocken geschmolzen sind . Im Jahre 1835 ging der Kofel nach Mauerkirchen , diese sollen beim Kirchenbrand 1297 geschmolzen sein . Um 1300 wurden in der Pfarrkirche eines Försters namens Siebert sogar die drei Kirchenglocken geschmolzen sein . Der Neubau der Kirche erfolgte 1842/1843 vollends zerstört , wobei auch vier historische Glocken geschmolzen sind . Die heutige Kirche wurde 1868 rbaut
Technik	gegossen werden Formgebung Metalle Metall	nur in der Knallgasflamme oder im elektrischen Hochofen geschmolzen werden kann ; und auch bei der Herstellung bzw . mechanisch gewonnen und anschließend gesintert oder geschmolzen . Die Fertigung pulvermetallurgischer Produkte umfasst im Wesentlichen chargenweise ( diskontinuierlich ) ; damit werden Gläser geschmolzen , die nur in geringen Mengen benötigt werden . Stahl und Nickellegierungen werden im elektrischen Lichtbogenofen geschmolzen und können im AOD-Verfahren verarbeitet werden . Goodwin