Häufigste Wörter

Beschuss

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Be-schuss
Nominativ der Beschuss
-
-
Dativ des Beschusses
-
-
Genitiv dem Beschuss
dem Beschusse
-
-
Akkusativ den Beschuss
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Beschuss
 
(in ca. 40% aller Fälle)
обстрел
de Das Prinzip , dass die Mitgliedstaaten die Europäische Union finanzieren , steht also unter Beschuss .
bg Ето защо принципът за финансиране на Европейския съюз от държавите-членки е под обстрел .
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Спрете да обстрелвате Израел
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Beschuss
 
(in ca. 34% aller Fälle)
beskydning
de Der Besitzer des Kinos und eine junge Frau wurden getötet , als das Kino , in dem das Spiel gezeigt wurde , unter Beschuss geriet .
da Biografejeren og en ung kvinde blev dræbt , da den biograf , hvor kampen blev vist , kom under beskydning .
Deutsch Häufigkeit Englisch
unter Beschuss
 
(in ca. 62% aller Fälle)
under fire
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Lõpetagu Iisraeli pommitamine
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Lopettakaa Israelin tulittaminen
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Beschuss
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Giustamente
de In den beiden vergangenen Jahren war die WTO oftmals zu Recht unter Beschuss geraten .
it Giustamente , negli ultimi due anni l' OMC è spesso stata oggetto di critiche .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Ir jāpārtrauc bombardēt Izraēlu
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Sluta bomba Israel
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Beschuss
 
(in ca. 33% aller Fälle)
bombardovanie
de Der wesentliche Punkt ist , dass wir den Beschuss beenden müssen , ob nun seitens der Hamas oder seitens Israels .
sk Toto je zásadný fakt : musíme zastaviť bombardovanie , či už zo strany Hamasu alebo zo strany Izraela .
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Prestať ostreľovať Izrael
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Prenehajo naj bombardirati Izrael
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Beschuss
 
(in ca. 43% aller Fälle)
ostřelování
de Der Beschuss Israels muss aufhören .
cs Ukončit ostřelování Izraele .
Der Beschuss Israels muss aufhören
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Ukončit ostřelování Izraele

Häufigkeit

Das Wort Beschuss hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14800. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.22 mal vor.

14795. Generalfeldmarschall
14796. geometrischen
14797. Außenministerium
14798. Merkur
14799. Staatsangehörigkeit
14800. Beschuss
14801. Brisbane
14802. Montage
14803. Wildlife
14804. feindliche
14805. Thing

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unter Beschuss
  • den Beschuss
  • Beschuss der
  • Beschuss von
  • durch Beschuss
  • Beschuss durch
  • dem Beschuss
  • Beschuss mit
  • unter Beschuss genommen
  • der Beschuss
  • Beschuss des
  • Beschuss und
  • Beschuss aus
  • gegen Beschuss
  • Beschuss durch die
  • dem Beschuss der
  • den Beschuss der
  • Beschuss der Stadt
  • den Beschuss von
  • durch Beschuss mit
  • den Beschuss mit
  • durch Beschuss von
  • Beschuss genommen und
  • Beschuss genommen
  • unter Beschuss der
  • dem Beschuss durch
  • dem Beschuss von
  • Beschuss . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʃʊs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-schuss

In diesem Wort enthaltene Wörter

Be schuss

Abgeleitete Wörter

  • Beschusses
  • Beschussamt
  • Artillerie-Beschuss
  • Beschussämter
  • Beschussfestigkeit
  • Beschusstests
  • Beschussprüfung
  • Beschusswesens
  • MG-Beschuss
  • Beschussversuchen
  • Beschusszeichen
  • Beschussgesetz
  • Beschussversuche
  • Beschussschäden
  • Beschussempfindlichkeit
  • Beschussamtes
  • Beschussprüfungen
  • Beschussanstalt
  • Beschusswesen
  • Beschussbescheinigung
  • Beschusssicherheit
  • Flak-Beschuss
  • Beschussämtern
  • Beschussklasse
  • Beschussspuren
  • Beschusshemmende
  • Beschussmarken
  • Beschussverordnung
  • Beschussklassen
  • Beschussangelegenheiten
  • Beschussexperimente
  • PAK-Beschuss
  • Beschussanstalten
  • Beschussziele
  • RPG-7-Beschuss
  • Beschussfahrzeug
  • Beschussprobe
  • Beschussmöglichkeit

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • den 14 . April 1525 , fand ein Beschuss der Stellungen des obig gelegenen Bauernheeres durch die
  • das Fort die Städte Koblenz und Ehrenbreitstein gegen Beschuss und bildete einen südlichen Außenposten des Ehrenbreitsteins .
  • Retzin vor und eröffneten auch von hier den Beschuss auf Löcknitz . Zur Abwehr der sowjetischen Truppen
  • Rote Armee ohne Widerstand das Dorf . Beim Beschuss der Stadt Schlawe gingen dann in Alt Schlawe
Wehrmacht
  • der Golanhöhen , von wo immer wieder syrischer Beschuss erfolgt war . Seit damals herrscht zwischen den
  • der OSZE in Zchinwali dagegen registrierten keinen nächtlichen Beschuss georgischer Dörfer . Man sehe sich deshalb gezwungen
  • 1967 die Gebiete erst als Reaktion auf den Beschuss durch Jordanien eingenommen habe . Diese Position wurde
  • , hätten Hekmatyars Truppen nicht halb Kabul in Beschuss nehmen und zerstören können . " Abdul Rashid
Wehrmacht
  • Su-24 auf Aufklärungsmissionen mehrfach vom Boden aus unter Beschuss geraten waren . Im zweiten Tschetschenienkrieg flogen 3
  • Könnern bei Köthen eröffneten zwei sowjetische MiG-15 den Beschuss . Die DC-4 soll 89 Einschüsse aufgewiesen haben
  • , wurde ebenfalls verfolgt , entkam jedoch ohne Beschuss . Die Flugzeuge waren unbewaffnete Cessna 337 ,
  • siehe oben ) 1964 ein amerikanisches Aufklärungsflugzeug nach Beschuss durch sowjetische Jagdflugzeuge abgestürzt , wobei die drei
Wehrmacht
  • Weltkrieg litt das Dorf unter wiederholten Räumungen und Beschuss durch Artilleriefeuer . Dörrenbach gehört seit 1946 dem
  • . Viele Häuser wurden nun und beim späteren Beschuss beschädigt . US-Infanterie umging das Tal nördlich und
  • sie während der französischen Besetzung des Rheintals durch Beschuss von deutschen und österreichischen Truppen zerstört und durch
  • , von dem aus sie die Nationalstraße unter Beschuss nehmen konnten . Nach Kriegsende verfielen die Forts
Wehrmacht
  • Kasernen genutzt . Die meisten waren durch den Beschuss im Ersten Weltkrieg jedoch so stark beschädigt ,
  • über die Jagst geriet im Zweiten Weltkrieg durch Beschuss in Brand und wurde dabei vollständig zerstört .
  • . Im Zweiten Weltkrieg wurde 1945 bei einem Beschuss die Innenausstattung vernichtet . Bei Wiederherstellung der Kirche
  • . Die Zierteile wurden im Zweiten Weltkrieg durch Beschuss beschädigt . Ebenfalls in der Nordkonche befindet sich
Wehrmacht
  • von den Bränden und Sprengungen sowie dem beiderseitigen Beschuss nahezu unversehrten schweren Batterie zu zerstören , bevor
  • für weitere Schanzen verwendet wurde . Durch heftigen Beschuss stürzte der Tunnel vor der Burgbastei ein und
  • und drei Nächte lag die Stadt unter schwerem Beschuss , bei dem ein Großteil der Bausubstanz der
  • der Dom in sehr schlechtem Zustand . Feindlicher Beschuss bei Belagerungen , die Explosion eines nahegelegenen Pulverturms
Wehrmacht
  • . Auf ihrem Weg gerieten sie unter schweren Beschuss der französischen Truppen . Angehörige der beiden sächsischen
  • bei den Belagerungen im 17 . Jahrhundert heftigem Beschuss ausgesetzt . Auch sie war Ziel der Beschießungen
  • ergaben sich die durch Hunger , Typhus und Beschuss geschwächten Spanier am 20 . Februar 1809 .
  • ihrem Vorstoß gerieten die Franzosen jedoch unter heftigen Beschuss von allen Seiten . In kurzer Zeit fielen
Film
  • , weshalb immer wieder dort arbeitende Bauern unter Beschuss gerieten . Laut UN-Daten umfasst die Zone 17
  • größten Gefahren auf der Ortlerstellung kamen nicht vom Beschuss durch die italienische Armee , sondern von den
  • , das die Anfälligkeit der dänischen Flotte gegen Beschuss von Land gezeigt hatte , und möglicherweise auch
  • waren die Befestigungen zu stark und hielten dem Beschuss stand . Deshalb wurde dem US-amerikanischen 2 .
Film
  • Preußischen Landtages . 1925 geriet Eppstein parteiintern unter Beschuss , da ihm innerparteiliche Gegner vorwarfen , zu
  • ihrer Ermittlungstätigkeit behindert worden seien . Unter starken Beschuss der Opposition geriet ferner der Regierungssprecher Staatsminister Theodoros
  • in ihrer Ermittlungstätigkeit behindert worden seien Unter starken Beschuss der Opposition geriet ferner der Regierungssprecher Staatsminister Theodoros
  • geriet Monika Hohlmeier wegen eines landespolitischen Themas unter Beschuss . Ministerpräsident Stoiber rügte am 14 . Dezember
Film
  • die Reichsjugendführung fast alle ihre Melder durch feindlichen Beschuss , darunter viele zehn - bis sechzehnjährige Jungen
  • sie von einem Postenpaar entdeckt und unmittelbar unter Beschuss genommen wurden . Die Flüchtenden suchten Deckung in
  • und deutsche Soldaten berichteten , dass sie unter Beschuss genommen worden seien . Die Furcht vor Überraschungsangriffen
  • dort bereits von bewaffneten Männern erwartet und unter Beschuss genommen oder verhaftet und gefoltert . Die genaue
Film
  • an , um den Gegner möglichst gleichmäßig unter Beschuss zu nehmen . Gustav Adolf setzte als erster
  • per Telex eine Aufforderung an Südkorea , den Beschuss einzustellen . Die Übung wurde jedoch fortgesetzt .
  • Beobachter in Mojeto . Im Mai begann der Beschuss auf vorbestimmte Ziele nach Schießtafel , da man
  • offen ist , um den Feind weiterhin unter Beschuss nehmen zu können , sollte er den Turm
Deutsches Kaiserreich
  • . Zwei Monate lag der Burgberg unter dem Beschuss der Befreiungskämpfer . Bei den folgenden Erstürmungsversuchen kam
  • Nachdem die Redoute Barlaimont drei Tage unter heftigstem Beschuss gelegen hatte , wurde diese von den Spaniern
  • April 1945 wurde das Dorf von Luftbeobachtern unter Beschuss genommen , nachdem die Angreifer glaubten , noch
  • von wo aus die Wagenburg der Bauern unter Beschuss genommen werden konnte . Am 15 . Mai
Deutsches Kaiserreich
  • er in Egeln kurz durch den dort durchgeführten Beschuss aufgehalten wurde . Dennoch gelangte er am 18
  • dass es am 25 . September zum heftigsten Beschuss der Stadt durch die Preußen kam . Während
  • wurde ein Zug zwischen Stockach und Schwackenreute unter Beschuss genommen . Zwei Jungen im Alter von 17
  • 25 . September kam es zu dem größten Beschuss der Stadt durch die Preußen . Während der
Computerspiel
  • und damit ihre Flucht ermöglichen soll . Trotz Beschuss durch Oraclons Kampfschiffe gelangen sie nach Krypton ,
  • den Empfängern befreit werden . Während Panzer durch Beschuss die Marsmenschen ablenken , gelingt es einer Mannschaft
  • Flugbahn schießenden Mauser-Gewehren die sich näherenden Briten unter Beschuss nehmen zu können . Außerdem sollte es den
  • der Lage , Hechtrollen auszuführen , um somit Beschuss auszuweichen , Minen zu legen oder sein MG
Panzer
  • Panzerung hatte sich als zu schwach gegen den Beschuss von Panzerbüchsen herausgestellt und hätte verstärkt werden müssen
  • war die Panzerung nur geeignet zum Schutz vor Beschuss durch leichte Handwaffen . Sobald dem Gegner eine
  • Schutzwesten aus Seidenfasern entwickelt . Sie hielten dem Beschuss mit Revolvern stand . Dieser Waffentyp war zu
  • konnte dadurch zwar reduziert werden , aber der Beschuss durch leichtere Waffen , insbesondere Mörser , wurde
Schiff
  • , zur Cristóbal Colón aufzuschließen und sie unter Beschuss zu nehmen . Dabei erhielt das Schiff bis
  • und unschädlich machen , sie wurden aber durch Beschuss aus dem Castillo San Cristóbal auf ihre Boote
  • Hafen Arica und nahm die Befestigungen regelmäßig unter Beschuss . Die Kampfhandlungen vor Arica wurden von der
  • Meuterer von portugiesischen Streitkräften vom Land aus unter Beschuss genommen und mussten aufgeben . Francisco Horta wurde
Schiff
  • Endes der Insel Guadalcanal um japanische Kräfte am Beschuss der Insel und an der Landung von Verstärkungen
  • bei der zweiten Seeschlacht von Guadalcanal sowie beim Beschuss von Landzielen zur Unterstützung von Landungsoperationen . Interessanterweise
  • im Oktober 1873 von der spanischen Marine nach Beschuss aufgebracht wurde . Die Besatzung , unter ihnen
  • bestückt , wurde vom Flaggschiff getrennt und unter Beschuss genommen . Der Kommandeur ergab sich nach kurzem
Schiff
  • Partridge gerammt . U 64 sank nach heftigem Beschuss mit dem Verlust von 37 seiner 42 Besatzungsmitglieder
  • Turm und beschädigte ihn schwer . Durch den Beschuss wurden vierzehn Besatzungsmitglieder von U 409 getötet ,
  • . Acht Besatzungsmitglieder starben und 305 überlebten den Beschuss . Die Besatzung wurde von U 126 aufgenommen
  • . 204 Seeleute an Bord wurden durch den Beschuss getötet oder ertranken ; 625 Mann ( davon
Physik
  • eine neue Ära kernphysikalischer Arbeiten , insbesondere der Beschuss schwerer Atomkerne mit beschleunigten Neutronen . Diesen Beschleuniger
  • den Zerfall einer Reihe instabiler leichter Atomkerne bei Beschuss mit langsamen Neutronen und er zeigte auch die
  • 1933 dachte er an die Möglichkeit , mittels Beschuss durch Neutronen Atomkerne zu einer Kettenreaktion anzuregen .
  • hergestellt . Die Wissenschaftler produzierten dabei durch den Beschuss von Californium mit Calcium-Ionen zwei unterschiedliche , superschwere
Kriegsmarine
  • Um 6 Uhr morgens wurde nochmals ein heftiger Beschuss des Strandes begonnen , der ab 12 Uhr
  • 73 in der Nähe eines Hauses unter starken Beschuss genommen wurde , konnte erst gegen 17:00 Uhr
  • Plattform Sirri landen , da diese durch den Beschuss in Brand geraten war . Gegen 11:30 Uhr
  • , bis die nun herrschende Dunkelheit einen weiteren Beschuss verhinderte . Kurz nach 19.30 Uhr stellte die
Kriegsmarine
  • Schiffe . Der von Anfang an gut liegende Beschuss trieb die Zerstörer zurück , und Grom erhielt
  • HMS Swiftsure und HMS Alexander die L’Orient unter Beschuss , auf deren Deck bald Feuer ausbrach .
  • Kanonenboot HMS Bulldog auf Grund und brannte durch Beschuss vollständig aus . Am 19 . August bombardierte
  • der Brander Gröna Drake verlor seine Masten durch Beschuss und wurde schließlich manövrierunfähig von einer dänischen Fregatte
Burg
  • andererseits den beiden Bastionen zusätzlichen Schutz vor direktem Beschuss bieten , da die Nordseite der Festung die
  • und Ruhemöglichkeiten für Truppen . Die gegen direkten Beschuss gedeckte Kasematte war zunächst häufig nur überirdisch zugänglich
  • aber höheren Ravelins oder Bastionen vor einem direkten Beschuss zu decken und einen Angriff auf diese möglichst
  • Verteidiger im Angriffsfall ihre Wehrmauern unter seitlich flankierenden Beschuss nehmen und so unter anderem ein Entern der
Adelsgeschlecht
  • Kloster ein Waisenhaus , das 1760 durch den Beschuss von Wittenberg zerstört wurde . Im Jahre 1703
  • für das Herzogtum Lauenburg . Es wurde durch Beschuss kaiserlicher Artillerie 1656 zerstört . Einziger Überrest ist
  • verfällt das Beobachtungsnetz schrittweise . 1795 wird beim Beschuss Mannheims im Koalitionskrieg zwischen Frankreich , Preußen und
  • 1760 allesamt während des Siebenjährigen Krieges nach preußischem Beschuss im sogenannten Prinzenpalais ( in denen sich auch
Insel
  • 9 . April 1855 begann ein besonders intensiver Beschuss der Stadt . Der britische Chefingenieur John Fox
  • Leiden Christi auch in seiner eigenen Gemeinde unter Beschuss und verließ Plymouth . Er zog nach London
  • der am 12 . April 1861 mit dem Beschuss von Fort Sumter ( auf einer Insel vor
  • 7 . Oktober 1775 die Stadt Bristol unter Beschuss nahm , gehörte Bradfords Haus zu jenen ,
Reichswehr
  • Anlage am 23 . Juni 1916 nach andauerndem Beschuss aus schweren Kalibern und mit Gasgranaten von den
  • zu . Daraufhin stand das Schiff unter massivem Beschuss von Maschinengewehren , 27 kg schweren RP3-Raketen und
  • über 130 km mit 21 cm Granaten unter Beschuss nahmen . Für den Einsatz im Stellungskrieg gegen
  • mit bis zu 100 Pfund schweren Granaten unter Beschuss genommen . Die schwedischen Bastionen , die das
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK