Trophäen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Trophäen	(in ca. 80% aller Fälle)	trofæer Die Europäische Union betreibt einen hohen Aufwand , um die Einreise so genannter illegaler Einwanderer zu verhindern , aber sieht sich außerstande , den illegalen Import dieser Trophäen zu unterbinden . EU bruger enorme ressourcer og midler på at holde de såkaldte indvandrere ude , og alligevel kan EU ikke stoppe den ulovlige import af trofæer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Trophäen	(in ca. 94% aller Fälle)	trophies Das ist ein Überbleibsel der Kolonialzeit , als die Briten aus den kolonisierten Ländern zurückkehrten und ihre Trophäen an die Wand hängten . It goes back to colonial times when the British came back from the colonised countries and hung their trophies on the wall .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Trophäen	(in ca. 86% aller Fälle)	metsästysmuistoja Abgesehen davon ist klar , dass derartige Trophäen illegal in die Europäische Union eingeführt werden . Es muss doch eine Möglichkeit geben , dies zu unterbinden . Tämän lisäksi on selvää , että metsästysmuistoja tuodaan laittomasti Euroopan unioniin . Tämän estämiseksi on varmastikin olemassa jokin keino .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Trophäen	(in ca. 91% aller Fälle)	trophées Keinesfalls akzeptieren wir den anschließenden Verkauf derartiger „ Trophäen “ . Nous n’acceptons certainement pas la vente de ces " trophées " .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Trophäen	(in ca. 100% aller Fälle)	trofeeën Keinesfalls akzeptieren wir den anschließenden Verkauf derartiger „ Trophäen “ . Wij gaan zeker niet akkoord met het vervolgens verkopen van dergelijke “ trofeeën ” .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Trophäen	(in ca. 100% aller Fälle)	troféer Ist Ihnen bekannt , dass Jäger aus dem Westen , aus den Fünfzehn , in großer Zahl in diese Länder reisen , um zu jagen , weil die Fauna dort noch sehr interessant ist und begehrte Trophäen – von Bären und Wölfen – zu haben sind . Är ni medveten om att många jägare från väst , från nuvarande EU , åker till dessa länder för att jaga eftersom djurlivet fortfarande är mycket intressant och det fortfarande finns stora troféer där att ta hem , björnar och vargar ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Trophäen	(in ca. 100% aller Fälle)	trofeos Das ist ein Überbleibsel der Kolonialzeit , als die Briten aus den kolonisierten Ländern zurückkehrten und ihre Trophäen an die Wand hängten . Se remonta a los tiempos coloniales , cuando los británicos regresaban de los países colonizados y colgaban sus trofeos en la pared .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen