Bevölkerungsstruktur

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 48% aller Fälle)	befolkningsstruktur Ohne Zweifel lässt der in den letzten Jahren zu beobachtende Rückgang des natürlichen Bevölkerungswachstums in Verbindung mit einem Anstieg der durchschnittlichen Lebenserwartung bis 2050 eine grundlegende Änderung der Bevölkerungsstruktur der Europäischen Union erwarten . Det er en kendsgerning , at den faldende fødselshyppighed og den vedvarende , jævnt stigende gennemsnitslevealder igennem mange år har tegnet et billede af en markant ændring i EU 's befolkningsstruktur frem mod 2050 .
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 23% aller Fälle)	befolkningsstrukturen Den Schätzungen der Kommission zufolge drohen die demografischen Veränderungen , die Bevölkerungsstruktur und die Alterspyramide tiefgreifend zu verändern . Ifølge Kommissionens vurderinger er der fare for , at de demografiske ændringer vil ændre befolkningsstrukturen og alderspyramiden i betydelig grad .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 68% aller Fälle)	population structure

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 22% aller Fälle)	väestörakenne Die neuen Mitgliedstaaten sind im Vergleich zu den älteren häufig geringer entwickelt und weisen eine spezielle Bevölkerungsstruktur auf , die von einem großen Anteil junger Menschen gekennzeichnet ist . Diese Länder brauchen eine völlig andere Steuerpolitik als die alten EU-Mitgliedstaaten . Äskettäin liittyneet jäsenvaltiot , jotka ovat usein vähemmän kehittyneitä ja joilla on erityinen väestörakenne , eli paljon nuoria , tarvitsevat erilaisen veropolitiikan kuin EU : n vanhat jäsenvaltiot .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 43% aller Fälle)	πληθυσμιακή Man macht alles mögliche , man verändert völlig die Bevölkerungsstruktur in diesen Teilbereichen , und wir sollen praktisch in diesen verschiedenen Kolonien , die unterschiedliche Bereiche repräsentieren , unsere Augen davor verschließen . Γίνεται ό , τι είναι δυνατόν , αλλάζουν εντελώς την πληθυσμιακή διάρθρωση , σ ' αυτές τις περιοχές και εμείς θα πρέπει να κλείσουμε τα μάτια για ότι συμβαίνει σ ' αυτές τις διαφορετικές αποικίες , που αντιπροσωπεύουν διαφορετικές περιοχές .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 48% aller Fälle)	bevolkingsstructuur Den Schätzungen der Kommission zufolge drohen die demografischen Veränderungen , die Bevölkerungsstruktur und die Alterspyramide tiefgreifend zu verändern . Volgens de schattingen van de Commissie dreigen demografische veranderingen de bevolkingsstructuur en de leeftijdsgroepen ingrijpend te wijzigen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 28% aller Fälle)	befolkningsstrukturen Den Schätzungen der Kommission zufolge drohen die demografischen Veränderungen , die Bevölkerungsstruktur und die Alterspyramide tiefgreifend zu verändern . Enligt kommissionens bedömningar kan de demografiska förändringarna ändra befolkningsstrukturen och ålderspyramiden i grunden .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Bevölkerungsstruktur	(in ca. 82% aller Fälle)	népességszerkezet Auf der anderen Seite hat dieses Land natürlich innere Schwierigkeiten , die wir sehen müssen : Eine komplizierte , heterogene Bevölkerungsstruktur , ethnisch und religiös , eine große Armut und natürlich auch die Notwendigkeit , Demokratie und Rechtsstaatlichkeit zu stärken . Másrészről magától értetődik , hogy Pakisztánnak belső nehézségei vannak , amelyekről tudnunk kell : egy összetett és heterogén népességszerkezet etnikai és vallási értelemben , általános szegénység és természetesen a demokrácia és a jogállamiság erősítésének szükségessége .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen