group

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
group	(in ca. 100% aller Fälle)	group Aber wir dürfen auch nicht vergessen , daß eine financial leader ´ s group über Ländergrenzen hinweg daran gearbeitet hat . Vi må imidlertid også huske , at der tidligere fandtes en financial leaders ' group , der arbejdede med dette område på tværs af grænserne .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
group	(in ca. 80% aller Fälle)	group Jetzt kommt es darauf an , daß diese Arbeit konsequent fortgesetzt wird , d.h. , es muß von Lukaschenko gefordert werden , daß er mit der OSZE-monitoring group zusammenarbeitet . Τώρα , το θέμα είναι να συνεχιστεί με συνέπεια αυτό το έργο , δηλαδή πρέπει να ζητηθεί από τον Lukaschenko να συνεργαστεί με το monitoring group του ΟΑΣΕ .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
group	(in ca. 80% aller Fälle)	group Das hat noch größeres Gewicht , wenn man es vor dem Hintergrund bewertet , dass der Rat ja überhaupt nicht mit der Kommission übereinstimmt , dass die senior level group etabliert werden soll . Tali aspetti assumono un ' importanza ancora maggiore se si considera che il Consiglio non concorda con la Commissione sull ' opportunità di creare un senior level group .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
group	(in ca. 76% aller Fälle)	group Wir haben inzwischen eine sogenannte high level group eingerichtet , die in dieser Woche mit den Beratungen begonnen hat , und zwar zunächst über Rindfleisch und Milch . Wij hebben ondertussen een zogenoemde high level group ingesteld , die deze week is begonnen met het overleg , meer bepaald eerst over rundvlees en melk .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
group	(in ca. 80% aller Fälle)	group Brauchen wir die Mitteilung überhaupt , könnte man nicht direkt eine high-level working group einsetzen , um konkret weitermachen zu können ? Será que precisamos da comunicação , ou poderíamos criar directamente um high-level working group ( grupo de alto nível ) para podermos avançar concretamente ?

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
group	(in ca. 100% aller Fälle)	group Brauchen wir die Mitteilung überhaupt , könnte man nicht direkt eine high-level working group einsetzen , um konkret weitermachen zu können ? Behöver vi meddelandet , eller skulle man direkt kunna tillsätta en high-level working group för att konkret kunna gå vidare ?
group pressure	(in ca. 100% aller Fälle)	group pressure

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
group	(in ca. 98% aller Fälle)	group Dabei handelt es sich , anders ausgedrückt , um Instrumente , die nichtlegislativer Art sind , sondern mit der gegenseitigen Anerkennung von Normen , mit Dingen wie peer group pressure sowie mit der Übernahme bewährter Arbeitsmethoden anderer Mitgliedstaaten zusammenhängen . No se trata de instrumentos legislativos , sino de instrumentos relacionados con el uso de la mutua aceptación de normas , con asuntos como la peer group pressure y con la adopción de los mejores métodos de trabajo de otros Estados miembros .
high level group	(in ca. 72% aller Fälle)	high level group

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen