Ächtung
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Ächtung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
proscription
Meines Erachtens ist es notwendig , dies jetzt zu sagen , weil viele Stimmen die Wiedereinführung der Todesstrafe für bestimmte Verbrechen fordern , und ich bin wirklich sehr froh , daß die Entschließung diesbezüglich eine Ächtung enthält .
I feel it necessary to say this at this time because there are many calls for the return of the death penalty for certain crimes , and I am very glad indeed that the resolution includes a proscription on that .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Ächtung |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
ostracismo
Es wird hier die Ächtung vorgeschlagen , also eine strafrechtliche Sanktion völlig neuer Art , die es übrigens im französischen Recht nicht gibt , und bei der jemand aus seinem eigenen Land vertrieben wird , und das im Namen des Antirassismus .
Propõe-se a condenação ao ostracismo , ou seja , uma sanção penal , de tipo novo , que , aliás , não existe no direito francês , e que consiste em expulsar alguém do seu próprio país , e isto em nome do anti-racismo .
|
Häufigkeit
Das Wort Ächtung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 60509. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.73 mal vor.
| ⋮ | |
| 60504. | Manley |
| 60505. | Shenyang |
| 60506. | Haslinger |
| 60507. | Abschiedsbrief |
| 60508. | Reichsführer-SS |
| 60509. | Ächtung |
| 60510. | Förderungen |
| 60511. | Eisenwerke |
| 60512. | scientifique |
| 60513. | Bekanntester |
| 60514. | Crockett |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Verweigerung
- Missachtung
- Bestrafung
- Bevormundung
- Zurückweisung
- Weigerung
- Legitimität
- Gewaltanwendung
- Zwangsmaßnahmen
- Einmischung
- Unterdrückung
- Duldung
- Ablehnung
- Zerrüttung
- Androhung
- einforderte
- Billigung
- Herabwürdigung
- Sanktionen
- Willkür
- Parteinahme
- legitimes
- Abwendung
- Feindschaft
- Hinnahme
- legitimiert
- faktischen
- ungerechtfertigten
- Festigung
- friedlichen
- Aussöhnung
- unmenschlicher
- Legalisierung
- Missbilligung
- Beilegung
- Straffreiheit
- Machtmittel
- Schuldzuweisung
- Begünstigung
- mahnten
- Abtreibung
- Zuspitzung
- jedwede
- Unrechtmäßigkeit
- friedliche
- Waffenhandels
- untergraben
- Untergrabung
- Machtansprüchen
- vorbehaltlos
- Rechtfertigung
- Übereinkunft
- Verbots
- diskriminierenden
- Obrigkeit
- Menschenhandels
- Vorbehalte
- Autorität
- Verbot
- repressiven
- verstießen
- Unterwerfung
- verschärften
- Rechtlosigkeit
- Strafandrohungen
- Verhängung
- Radikalisierung
- Existenzberechtigung
- Konfliktes
- verschärfende
- Angriffskrieges
- legitimierten
- Einschreiten
- aufgezwungene
- Beraubung
- Zwang
- Verbote
- Unrechts
- Bekundung
- mahnte
- sanktionierten
- Handlungen
- Konflikte
- Militarismus
- fortdauernden
- Überwindung
- Wiedergewinnung
- bekräftigte
- rigorose
- Bekräftigung
- Missbrauch
- aufgezwungenen
- legitimieren
- Machtfrage
- hinauslief
- Freiheiten
- Waffenbesitz
- Zugeständnisse
- bekräftigt
- Verschleppung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zur Ächtung
- Ächtung von
- Ächtung der
- der Ächtung
- die Ächtung
- Ächtung des
- zur Ächtung von
- Ächtung und
- die Ächtung der
- zur Ächtung des
- Ächtung des Krieges
- gesellschaftlichen Ächtung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ächt
ung
Abgeleitete Wörter
- Ächtungstexte
- Ächtungstexten
- Ächtungen
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Einheit |
|
|
| Soziologie |
|