friedliches
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | fried-li-ches |
Übersetzungen
-
Dänisch (4)
-
Englisch (3)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (1)
-
Niederländisch (4)
-
Portugiesisch (2)
-
Schwedisch (1)
-
Slowakisch (1)
-
Spanisch (2)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| friedliches |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
fredeligt
Die Belarussen sind ein außergewöhnlich friedliches und geduldiges Volk .
Belarusserne er et usædvanligt fredeligt og tålmodigt folk .
|
| friedliches und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
fredeligt og
|
| Ein friedliches Europa |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Et fredeligt Europa
|
| Ein friedliches Europa . |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Et fredeligt Europa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| friedliches |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
peaceful
Die Charta 08 , für die Liu Xiaobo inhaftiert wurde , ist - woran Herr Chastel uns bereits erinnert hat - ein konstruktives und friedliches Dokument , was dazu führte , dass Liu Xiaobo eingekerkert wurde .
The document Charter 08 , for which Liu Xiaobo was imprisoned , is , as Mr Chastel has already reminded us , a constructive and peaceful one , which caused Liu Xiaobo to be incarcerated .
|
| Ein friedliches Europa |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
A peaceful Europe
|
| Ein friedliches Europa . |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
A peaceful Europe .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Ein friedliches Europa . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Une Europe pacifique ...
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Ein friedliches Europa . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Μια ειρηνική Ευρώπη !
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Ein friedliches Europa |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Un ' Europa di pace
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| friedliches |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
vreedzaam
Sie könnte zur wichtigen Voraussetzung für ein friedliches und demokratisches Europa werden .
Ze kan een belangrijke voorwaarde worden voor een vreedzaam en democratisch Europa .
|
| friedliches und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
vreedzaam en
|
| Ein friedliches Europa |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Een vreedzaam Europa
|
| Ein friedliches Europa . |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Een vreedzaam Europa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Ein friedliches Europa |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Uma Europa em paz
|
| Ein friedliches Europa . |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Uma Europa em paz .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| friedliches |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
fredligt
Es gibt zweifellos Verbindungen zwischen den Anstrengungen zur Sicherung des Friedens im östlichen Kongo und den gegenwärtigen Bemühungen in Kinshasa , eine Übergangsregierung für ein wiedervereintes , friedliches Land zu bilden .
Det finns tydliga kopplingar mellan ansträngningarna för att garantera fred i östra Kongo och de pågående ansträngningarna i Kinshasa för att skapa en övergångsregering för ett återförenat och fredligt land .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| friedliches |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
bezpečnú
Heute wollen wir ein friedliches Europa .
Dnes chceme bezpečnú Európu .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Ein friedliches Europa |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Una Europa pacífica
|
| Ein friedliches Europa . |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Una Europa pacífica .
|
Häufigkeit
Das Wort friedliches hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84115. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.48 mal vor.
| ⋮ | |
| 84110. | Waldersee |
| 84111. | Tragflügel |
| 84112. | angefeindet |
| 84113. | Strandpromenade |
| 84114. | Tunica |
| 84115. | friedliches |
| 84116. | Spiralen |
| 84117. | Schaben |
| 84118. | Schelle |
| 84119. | Schimon |
| 84120. | Verwarnung |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zusammenleben
- Miteinander
- friedliche
- demokratisches
- Zusammengehörigkeitsgefühl
- Gemeinschaftsgefühl
- gegenseitiges
- Nebeneinander
- Toleranz
- friedlicher
- Versöhnung
- friedlichem
- friedlichen
- geeintes
- gerechtes
- gleichberechtigtes
- politisches
- Koexistenz
- Verständigung
- säkulares
- moralisches
- Selbstbewusstsein
- menschenwürdiges
- Gemeinwesen
- radikales
- harmonisches
- Offenheit
- Sendungsbewusstsein
- ideologisches
- Gegeneinander
- unterdrückten
- Agieren
- lebendiges
- tolerante
- notwendiges
- Konflikte
- Zugehörigkeitsgefühl
- Nationalgefühl
- vereintes
- respektieren
- ambivalentes
- Zusammenhalt
- gewaltfrei
- Ungerechtigkeit
- diskriminierte
- Aussöhnung
- Aufbegehren
- Beziehungsnetz
- Gleichberechtigung
- entgegenbrachten
- unterdrückter
- Mehrheitsgesellschaft
- Feindseligkeit
- legitimes
- Konfliktpotential
- Nichteinmischung
- Liberalität
- Wertesystem
- vereinigtes
- vernünftiges
- erstreben
- Weltfrieden
- Mächten
- Wohlergehen
- Nationalbewusstsein
- Bestreben
- entschiedenes
- realistisches
- friedfertigen
- einigende
- Wir-Gefühl
- Einzelner
- außenpolitisches
- Handeln
- klares
- Respekts
- Gewaltfreiheit
- Vorurteile
- Tribalismus
- autoritäres
- geeinte
- Entfaltungsmöglichkeiten
- Bewusstsein
- Respektierung
- Machtbalance
- toleranten
- näherzubringen
- fortdauernde
- Gesellschaftsordnung
- Staatswesen
- emotionales
- Ungerechtigkeiten
- gewaltfreie
- Nicht-Juden
- Loyalitäten
- Brüderlichkeit
- Grundüberzeugung
- zivilisierten
- Unterdrückung
- Hegemonie
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- ein friedliches
- friedliches Zusammenleben
- ein friedliches Zusammenleben
- friedliches Miteinander
- und friedliches
- friedliches und
- friedliches Leben
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
fried-li-ches
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Volk |
|
|
| Mannheim |
|
|
| Distrikt |
|
|
| Philosophie |
|