Häufigste Wörter

Romani

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Ro-ma-ni
Nominativ (das) Romani
 -
-
Dativ (des) Romani
(des) Romanis
 -
-
Genitiv (dem) Romani
 -
-
Akkusativ (das) Romani
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Romani
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Romani
de Herr Präsident , wir sind , wie Romani Prodi letztes Jahr in dieser Aussprache sagte , in Europa alle Minderheiten .
da Hr . formand , som Romani Prodi sagde i forbindelse med denne debat sidste år , er vi i Europa alle mindretal .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Romani
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Romani
de Zu einem globalen Integrationsverständnis , zum Beispiel gegenüber wenig verbreiteten Sprachen , gehört zum Beispiel auch die Berücksichtigung von Sprachen wie des Romani , der Sprache der Roma und Sinti , die in vielen EU-Staaten gesprochen wird .
nl Om tot een volledige integratie van bijvoorbeeld ook de weinig verspreide talen te komen moet men onder meer ook rekening houden met talen zoals het Romani , de taal van de Roma en Sinti , die in vele EU-landen worden gesproken .

Häufigkeit

Das Wort Romani hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 29553. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.82 mal vor.

⋮
29548. Flower
29549. urbanen
29550. 5,9
29551. gestiftete
29552. Deutlich
29553. Romani
29554. verdickt
29555. 1-57958-293-1
29556. Geografie
29557. Abdeckung
29558. Haben
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Imperii Romani
  • Felice Romani
  • Castelli Romani
  • Imperii Romani ( PIR
  • Romani und
  • Romani ( PIR )
  • populi Romani
  • Romani Rose
  • des Romani
  • Populi Romani
  • iuris Romani

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʀoˈmaːni

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ro-ma-ni

In diesem Wort enthaltene Wörter

Roman i

Abgeleitete Wörter

  • Romanisierung
  • Anglo-Romani
  • Romanien
  • Romanides
  • Romanicum
  • Romanilor
  • Capitani-Romani-Klasse
  • Romanisierungsprozess
  • Romani-Dialekte
  • Romanidis
  • Romanisierungen
  • Para-Romani
  • McCune-Reischauer-Romanisierung
  • Romanium
  • Romani-Dialekten
  • Spanisch-Romani
  • Vend-Romani
  • Romanisieren
  • Kalderash-Romani
  • Welsh-Romani
  • Burgenland-Romani
  • Romani-Wort
  • Ibero-Romani
  • Romani-Sprache
  • Romanizing
  • Romani-Wörter
  • Romani-Gelehrter
  • Romani-Variante
  • Vlax-Romani
  • Romanifolket
  • Romani-Klasse
  • Romanisierte
  • Romani-Ursprung
  • Sinti-Romani
  • Romanians
  • Romani-Projekt
  • Romani-Literaturen
  • Romani-Sprecher
  • Romani-Literatur
  • Sofades-Romani
  • Romanies
  • Romanieu
  • Romani-Wortstämme

Eigennamen

Personen

  • Romani Rose
  • Felice Romani
  • Riccardo Romani

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • PIR:
    • Prosopographia Imperii Romani
  • CSIR:
    • Corpus Signorum Imperii Romani
  • IRU:
    • International Romani Union
  • TIR:
    • Tabula Imperii Romani
  • IGMR:
    • Institutio Generalis Missalis Romani

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Greek Gypsy Musicians Tsandir Romani (Tsandir romani)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Sprache
  • der zuständigen Behörden zugunsten der Betroffenen durchsetzen . Romani Rose versucht , die Kultur und die gesellschaftliche
  • bekannt als Papusza ( „ Puppe “ auf Romani ) , ist eine der bekanntesten Roma-Lyrikerinnen .
  • Angst davor , dass Außenstehende die Geheimnisse des Romani ausspähen könnten . Baudrimonts Publikation ist zum Teil
  • “ ( dt . betteln ) aus dem Romani stammte , begann er , diese Sprache zu
Sprache
  • Mathisen : Peregrini , Barbari , and Cives Romani . Concepts of Citizenship and the Legal Identity
  • , S. 147-153 Victor A. Friedman : The Romani Language in the Republic of Macedonia . In
  • ) - Siobhan Dowd on the new European Romani Library and Gypsies in literature
  • Responsibility in a German region . In : Romani Studies ( continuing Journal of the Gypsy Lore
Sprache
  • Aromunisch
  • Bosnisch
  • Russinisch
  • Serbisch
  • Mazedonisch
  • jedoch nicht gesondert aufgeführt . Aromunisch Griechisch Mazedonisch Romani Serbisch Französisch Spanisch Limburgisch Romani Deutsch in Ostbelgien
  • Albanisch und Serbisch . Türkisch , Bosnisch und Romani werden auf lokaler Ebene als Amtssprachen zugelassen .
  • sprachlicher Minderheiten gesetzlich besonders geschützt . Burgenlandkroatisch , Romani , Slowakisch , Slowenisch , Tschechisch und Ungarisch
  • den Provinzen Triest und Görz ) Venetisch Zimbrisch Romani Albanisch Bosnisch Deutsch Italienisch Istriot Istrorumänisch Romani Russinisch
Sprache
  • und englischen Varianten des Romani eine Variante des Romani , besitzen gemeinsame Charakteristika und sind historisch eng
  • bezeichnet : Die selektive Beibehaltung einiges aus dem Romani abgeleiteten Vokabulars folgt dem Verschwinden des Romani als
  • gesehen bildeten die walisischen und englischen Varianten des Romani eine Variante des Romani , besitzen gemeinsame Charakteristika
  • dem Romani abgeleiteten Vokabulars folgt dem Verschwinden des Romani als einer alltäglichen Konversationssprache . Anglo-Romani ist daher
Oper
  • † 1839 ) 31 . Januar : Felice Romani , italienischer Opernlibrettist ( † 1865 ) 5
  • * 1789 ) 28 . Januar : Felice Romani , italienischer Opernlibrettist ( * 1788 ) 10
  • * 1824 ) 28 . Januar : Felice Romani , italienischer Opernlibrettist ( * 1788 ) 5
  • † 1936 ) 28 . Januar : Felice Romani , italienischer Opernlibrettist ( * 1788 ) 25
Oper
  • , übersandte er Verdi mehrere Libretti von Felice Romani zur Auswahl . Verdi wählte Il finto Stanislao
  • von Vincenzo Bellini mit dem Libretto von Felice Romani nach einem Drama von Louis Alexandre Soumet .
  • di Scaramuccia , mit dem Libretto von Felice Romani , der die meisten Operntexte für Bellini schrieb
  • von Vincenzo Bellini . Das Libretto hat Felice Romani auf Grundlage des Romans L’Étrangère von Charles Victor
Kaiser
  • Konsuln 199 bzw . 200 . Prosopographia Imperii Romani ( PIR ) ² A 1393
  • literaturinteressiertesten Mitglieds der kaiserlichen Familie . Prosopographia Imperii Romani ( PIR ) ² P 584
  • aus der Provinz Germania inferior . Prosopographia Imperii Romani ( PIR ² ) S 749 Michel Christol
  • Schwiegervater Mark Aurel nach Athen . Prosopographia Imperii Romani ( PIR ² ) C 1024
Historiker
  • , numismatische Evidenz , Forschungsgeschichte ( Moneta Imperii Romani 43 - Neubearbeitung ) . In : M.
  • Präsentation einer Führungsschicht . Kolloquium der Prosopographia Imperii Romani vom 11.-13 . Juni 2004 . Steiner ,
  • des Rheinischen Landesmuseums Trier . Corpus signorum Imperii Romani Bd . 4.3 . Trier und Trierer Land
  • bayerischen Teil des Mainlimes . Corpus Signorum Imperii Romani . Deutschland Bd . 2,13 , Mainz 2005
Theologe
  • Franzosen , Band 1 , 1814 Institutionum juris Romani , quod ad singulorum utilitatem spectat , libri
  • Sonderdruck Halle 1774 Disp . de differcntiis iuris Romani et Germanici in peculio inprimis filiorum familias .
  • das Buch De statu ecclesiae et legitima potestate Romani pontificis liber singularis ( Frankfurt 1763 ) .
  • . Disputatio juridica inauguralis , de anomia juris Romani circa querelam non numeratæ pecuniæ , & de
Philologe
  • : Die paulinische Rechtfertigungslehre 1855 : De Clementis Romani epistola ad Corinthos 1856 : Über die Echtheit
  • Kapitular . Ritus celebrandi Missam secundum rubricas Missalis Romani et decreta s. Rituum Congregationis ( München 1818
  • Amt des Rektors der Universität . Septem reges Romani ex primo libro Livii desumpti et carmine redditi
  • Experte des Staatsrechts . Commentationes de forma imperii Romani Germanici ( 1720 )
Haydn
  • gleichgestellten Freunden des römischen Volks ( amici populi Romani ) , die mit der Zuerkennung der civitas
  • „ ganzen römischen Volkes “ ( omni populo Romani ) sprechen . Dies könnte ein Indiz für
  • Herrn des Römischen Reichs “ ( dominus imperii Romani ) , richtete für ihn einen Staatskult ein
  • römischen Tugenden hingewiesen , virtus und fides populi Romani . Als zweites Beispiel sei nun auf die
Politiker
  • Landesverbänden und mehreren regionalen Zusammenschlüssen . Vorsitzender ist Romani Rose . Ehrenvorsitzender war bis zu seinem Tod
  • ein führendes Mitglied des jugoslawischen Landesverbandes der International Romani Union . Er verfasste ein Lehrbuch des südosteuropäischen
  • Dazu betonte sie ihre Mitgliedschaft in der International Romani Union , zu deren Gründern die Schweizer Delegierten
  • in Heidelberg allgemeine Anerkennung . Sein langjähriger Vorsitzender Romani Rose war einer der führenden Aktivisten der Bürgerrechtsbewegung
Haute-Saône
  • Restkanal , die heutige Straße Riviera del Ponti Romani , zugeschüttet wurde . Die intakten Arkaden der
  • , der heute zur Straße Riviera del Ponti Romani aufgeschüttet ist . Das Bauwerk liegt an der
  • Appia und gehört zu den Gemeinden der Castelli Romani . Die Altstadt liegt oberhalb des Kraters Vallericcia
  • von Velletri . Es gehört zu den Castelli Romani . Die Altstadt gruppiert sich um die namensgebende
Rom
  • e Marcellino 1958 ( Doppelstocktriebwagen der Überlandstraßenbahnen Castelli Romani ) Io , Chiara e lo scuro 1982
  • , der Nuova Consonanza , den Incontri Musicali Romani , dem Chopin-Festival , dem Kirchenmusik-Festival in Chartres
  • ) Non cè storia ( feat . Graziano Romani ) '' Ianglediz ( feat . Bassi Maestro
  • medioevo in Spoleto und des Istituto di Studi Romani , der Commission Internationale de Paléographie sowie der
Familienname
  • Rose
  • Filmdiven
  • Dialektatlas
  • Kommentierter
  • Igla
  • Texte entschlüsseln . Wien : Österreichischer Bundesverlag . Romani Miranda , Maggie ( 2011 ) : Identidad
  • aufgenommen Januar 1981 , mit Martin Weiss , Romani Weiss , Hans Hartmann , Dieter Goal ,
  • / Berlin 1973 , ISBN 3-7766-0632-0 . Claudia Romani , Die Diven des Dritten Reiches - Stars
  • das Programm der Vernichtung durch Arbeit . ( Romani Rose ; Walter Weiss . Hrsg . vom
Latium
  • Es ist Mitglied der Comunità Montana dei Castelli Romani e Prenestini . Massimo Umbertini ( PdL )
  • Es ist Mitglied der Comunità Montana dei Castelli Romani e Prenestini . Quelle : ISTAT Pietro Panzironi
  • Es ist Sitz der Comunità Montana dei Castelli Romani e Prenestini . Quelle : ISTAT Damiano Pucci
  • und ist Mitglied der Comunità Montana dei Castelli Romani e Prenestini . Quelle : ISTAT Luciano Gori
Titularbistum
  • Populi
  • Salus
  • Kultbilder
  • Marienikone
  • Maggiore
  • bestattet , die das römische Gnadenbild Salus Populi Romani beherbergt , das einer sogenannten Lukas-Madonna nachempfunden ist
  • römischen Kirchen und enthält das Gnadenbild Salus Populi Romani , das einst als Lukasikone angesehen wurde .
  • Bild Maria vom Schnee ( meist Salus Populi Romani genannt ) kennengelernt und verehrt . Der Ordensgeneral
  • , das das römische Bild Maria Salus Populi Romani im Stil der Zeit abwandelt . Auch für
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK