Häufigste Wörter

Madame

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Mesdames
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ma-dame
Nominativ die Madame
 die Mesdames
Dativ der Madame
 der Mesdames
Genitiv der Madame
 den Mesdames
Akkusativ die Madame
 die Mesdames
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Madame
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Madame
de Madame Cresson , Herr Präsident ! Ich danke für Ihre Ausführungen .
da Madame Cresson , hr . formand , jeg takker for Deres redegørelser .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Madame
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Madame
de Also , Madame la Présidente , und nach der Académie Française ist das völlig korrekt , ich möchte Sie nicht nur beglückwünschen , daß Sie nun für die nächsten Jahre zur Präsidentin unseres Hauses gewählt wurden , sondern auch dazu , daß Sie die erste Frau seit 20 Jahren sind , wie Sie ja selbst sagten , die in diesem Amt meiner ehemaligen Kollegin Simone Veil folgt .
fi Niinpä , Madame la Présidente - tämä ilmaus on siis Ranskan akatemian mukaan täysin oikein - haluaisin onnitella teitä paitsi siitä , että teidät on nyt valittu parlamentin puhemieheksi seuraaviksi vuosiksi , myös siitä , että olette , kuten jo sanoitte , entisen kollegani Simone Veilin jälkeen 20 vuoteen ensimmäinen nainen , joka on valittu puhemieheksi .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Madame
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Madame
de Also , Madame la Présidente , und nach der Académie Française ist das völlig korrekt , ich möchte Sie nicht nur beglückwünschen , daß Sie nun für die nächsten Jahre zur Präsidentin unseres Hauses gewählt wurden , sondern auch dazu , daß Sie die erste Frau seit 20 Jahren sind , wie Sie ja selbst sagten , die in diesem Amt meiner ehemaligen Kollegin Simone Veil folgt .
it Ebbene , Madame la Présidente , formula del tutto corretta secondo l'Académie française , vorrei congratularmi non soltanto per la sua attuale elezione a Presidente della nostra Assemblea per questa legislatura , ma anche per essere la prima donna da vent ' anni a questa parte , come lei ha già detto , a succedere alla presidenza alla mia ex collega onorevole Simone Veil .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Madame Leperre-Verrier
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Leperre-Verrier

Häufigkeit

Das Wort Madame hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9483. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.14 mal vor.

⋮
9478. Chinesisch
9479. Europäer
9480. Nordischen
9481. Tendenz
9482. 650
9483. Madame
9484. Teatro
9485. hervorging
9486. Finanzminister
9487. Grace
9488. betreten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Madame de
  • von Madame
  • der Madame
  • Madame Bovary
  • Madame Butterfly
  • Madame de Pompadour
  • und Madame
  • de Madame
  • Madame Tussauds
  • Madame Dubarry
  • Madame de Staël
  • Madame Curie
  • der Madame de
  • Madame de Maintenon
  • Madame de Montespan
  • von Madame de
  • Madame de Sévigné
  • und Madame de
  • Madame de La
  • Madame de Tourvel
  • der Madame de Pompadour
  • von Madame de Pompadour
  • Madame Tussauds in
  • in Madame Butterfly
  • Roman Madame Bovary
  • Madame de La Fayette

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

maˈdam

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ma-dame

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ma dame

Abgeleitete Wörter

  • Bourg-Madame
  • Monsieur/Madame
  • Madamemoiselle
  • Madamebach
  • Madameken

Eigennamen

Personen

  • Madame de Pompadour
  • Madame Roland
  • Madame Du Titre
  • Madame Gourdan
  • Madame d’Ora
  • Madame Yevonde
  • Madame Grès
  • Madame Olinka
  • Madame Sul-Te-Wan

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Madame Bovary 2014
Madame Le Chat 2013
Madame Satã 2002
Madame de... 1953
Madame Bovary 1949
Madame Curie 1943
Madame X 1937
La souriante Madame Beudet 1923

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Lightspeed Champion Madame Van Damme 2010
Jane Birkin Madame 2008
Madame Saatan Apocalipse
Madame Saatan Vela
Marc Almond Madame De La Luna 1990
Mark Knopfler Madame Geneva's 2007
Madame Saatan Cine trash
Madame Saatan Messalina blues
Madame Saatan Devorados
Madame Saatan Molotov

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • . Später stand sie mit Richard Tauber in Madame Butterfly auf der Bühne und ging weltweit auf
  • Düsseldorf im Fach einer Spielaltistin als Suzuki in Madame Butterfly . Es folgten verschiedene Partien des Repertoires
  • Sie hatte auch größere Rollen in Hedmans Filmen Madame O und ihre ganz teuren Mädchen ( 1977
  • eine Sprechrolle als Dienstmädchen . Folge 3 hat Madame Tussauds zum Thema Vorlage für Folge 4 Der
Film
  • Der Haudegen Beste Hauptdarstellerin : Simone Signoret für Madame Rosa Bester Nebendarsteller : Jacques Dufilho für Der
  • : Nominierung als beste Hauptdarstellerin - Mini-Serie/Fernsehfilm ( Madame Bovary ) ( 2000 ) vierfache Nominierung -
  • Preis als Beste Nachwuchsdarstellerin . Damon Runyon : Madame Hinkebein ( OT : Madame La Gimp )
  • - Krieg der Sterne Bester fremdsprachiger Film : Madame Rosa von Moshé Mizrahi ( Frankreich ) Ehrenoscar
Film
  • Madame
  • Larina
  • Retti
  • Tourzel
  • Direktrice
  • , die mit ihm zusammenlebte und als „ Madame Patriarch “ angesprochen wurde . Er soll Wilhelm
  • . Sechs Jahre bleiben sie zusammen , bis Madame Peloux die Heirat ihres Sohnes mit der reichen
  • ehelichen Kindern des Königs erzogen . Die echte Madame Royale hingegen musste sich in Begleitung des holländischen
  • Kindern eine Legitimation . Im Jahr darauf starb Madame Taillefer an den Folgen einer tuberkulöser Meningitis und
Film
  • Frau zu Bett gegangen war , die Nachbarin Madame Daubreuil besucht habe . Es ist , wie
  • sie erfahren , dass Belle fort ist . Madame Pottine bemerkt , dass er sie liebt und
  • Eines Tages kauft er ihr rote Rosen . Madame Riffle glaubt jedoch , dass Patricks Vater sie
  • ihrer Arbeit ( In meinem Schloss ) . Madame Thénardier schickt sie hinaus , Wasser zu holen
Roman
  • Beauharnais kannten sich aus dem renommierten Institut der Madame Campan in Paris . Sein Vater trat vor
  • hier regierte wie ein Fürst . 1971 überzeugte Madame Pompidou ihren Mann , den französischen Staatspräsidenten Georges
  • Philosoph war regelmäßiger Gast im literarischen Salon von Madame d’Épinay im Schloss la Chevrette in Deuil-la-Barre .
  • Constant in der Schweiz der anderthalb Jahre älteren Madame de Staël : Es war der Beginn einer
Roman
  • von Laura de Maupassant , Emma Bovary und Madame Aubain ( Ein schlichtes Herz ) inspiriert .
  • Minuten ein . Die Protagonistin des berühmten Romans Madame Bovary von Gustave Flaubert , die unglücklich verheiratete
  • Die Frau von dreißig Jahren , Flaubert : Madame Bovary , Flaubert : Die Erziehung der Gefühle
  • bezeichnet . Beispielsweise liest die Protagonistin Emma in Madame Bovary von Gustave Flaubert fiktionale Romane . Das
Roman
  • Chauchat
  • Olinka
  • Butterflys
  • Akaber
  • Leota
  • weniger ursächlich durch einen olfaktorischen Defekt . Bei Madame Gaillard wird der Zusammenhang vom Erzähler explizit hergestellt
  • dadurch unfruchtbar . Das Schmuckset Ferronière soll nach Madame Féron benannt sein . Der Kopfschmuck bestand aus
  • nur schwach kaschierte Mikrophone zu sprechen . In Madame X bewegen sich die Schauspieler jedoch frei durch
  • Eine weitere Bezeichnung war Buttenmänner und Buttenweiber oder Madame Toilette . Die Abtrittanbieter gingen , meist maskiert
Paris
  • Carle
  • Pré
  • Hayot
  • du
  • Dauglade
  • Gers , gedreht wurde . Als die betagte Madame Vieuzac im Mai 1968 in der südfranzösischen Provinz
  • 1934 Monate in St. Tropez als Gast bei Madame Aude . Auch für die nächste Generation blieb
  • im Sommer 2009 bei den Kreuzgangsfestspielen Feuchtwangen als Madame Gondelaurier in Der Glöckner von Notre-Dame auf .
  • dem Alter von fünf Jahren , zunächst bei Madame Bonner von der Église Unie im Stadtviertel „
Paris
  • Lola de Valence und Le fifre , ferner Madame Manet au piano , Clair de lune sur
  • hommage à Aristide Cavaillé-Coll Souvenir , hommage à Madame Dupré Carillon , hommage à Marcel Dupré Fantasia
  • in Nouveaux contes philosophiques veröffentlicht , gemeinsam mit Madame Firmiani , L’Auberge rouge und Louis Lambert .
  • : Improvisations sur Flaubert 1987 Thierry Baudat : Madame Bovary . 10 textes expliqués , 12 sujets
Paris
  • ist der Roman Die Prinzessin von Clèves von Madame de la Fayette , einem Roman des französischen
  • Fayette . Leben und Werk . In : Madame de La Fayette : Die Prinzessin von Clèves
  • Marie-Catherine d’Aulnoy ( syn . Baronne dAulnoy , Madame dAulnoy ) ( 1651-1705 ) war eine französische
  • La Princesse de Clèves ( 1678 ) von Madame de Lafayette dar . In entscheidender Neuausrichtung und
Adelsgeschlecht
  • Der Tod Mariae . Claude Monet Bildnis der Madame Salerou . um 1909-1912 Oberrheinischer Meister um 1490
  • , Marmor , Rom 1732 : Porträtbüste der Madame Vleughels , geborene Marie-Thérèse Glosset , Paris ,
  • Saint-Balmon . Lüttich , 1773 Claude Deruet . Madame de Saint-Baslemont ( Öl auf Leinwand ) ,
  • Alexandrine Isabey ( 1791 − 1871 ) , Madame Charles Ciceri , sign. , Öl auf Leinwand
Adelsgeschlecht
  • Pompadour
  • Maintenon
  • Montespan
  • Ursins
  • Rudolfine
  • ihrer religiösen Eigenständigkeit . Als sie 1693 bei Madame de Maintenon in Ungnade fiel , brach der
  • zur Heirat mit ihr durchringen konnte . Da Madame de Staël sich 1802 an Umtrieben gegen Napoléon
  • . Nach ihrer baldigen Freilassung auf Intervention von Madame de Maintenon begegnete sie dem neu ernannten Prinzenerzieher
  • 1810 das Schloss für die Zeit seiner Abwesenheit Madame de Stael , die von Napoleon wegen regimekritischer
Adelsgeschlecht
  • Elisabeth sich mit der Mätresse ihres Vaters , Madame de Pompadour , anfreundete und durch diese Handlung
  • Die Erziehung der illegitimen Kinder des Königs oblag Madame de Maintenon , die nach der Verbannung Madame
  • . Jahrhundert vor allem durch seine damalige Eigentümerin Madame de Maintenon , die Mätresse und heimliche Ehefrau
  • Kinder erziehen , die er von seiner Mätresse Madame de Montespan hatte . Am 14 . Oktober
Schauspieler
  • Fisherman ) 1972 : In den Fängen der Madame Sin ( Madame Sin ) 1974 : Der
  • : In den Fängen der Madame Sin ( Madame Sin ) 1974 : Der rosarote Panther kehrt
  • Kidnapped ) 1972 : In den Fängen der Madame Sin ( Madame Sin ) 1977 : Rendezvous
  • : In den Fängen der Madame Sin ( Madame Sin ) 1973 : Keine Gnade für den
Schauspieler
  • Madame
  • Angot
  • Dubarry
  • restaurant
  • Sans-Gêne
  • du Marais ) 2009 : Die Eleganz der Madame Michel ( Le Hérisson ) 2009 : Inside
  • Propagande noire ) , 1995 Brigitte Auber : Madame Soulier in Offene Rechnung ( Crédit revolver )
  • de Monaco ) 2009 : Die Eleganz der Madame Michel ( Le Hérisson ) 2009 : Eden
  • 1656-1683 ) : Segrais , Du Plaisir , Madame de Lafayette ( University of Regina , 1978
Schauspieler
  • 1908 ) und mehrerer Verfilmungen dieses Stücks : Madame X ( 1916 ) von George F. Marion
  • 1937 ) von Sam Wood und Gustav Machatý Madame X ( 1954 ) von Orestis Laskos Madame
  • Philosophie ( 1955 ) . Douglas Jerrold : Madame Kaudels Gardinenpredigten '' ( 1956 ) . 1958
  • X ( 1916 ) von George F. Marion Madame X ( 1920 ) von Frank Lloyd Madame
Schauspieler
  • Ufa-Palast am Zoo wird mit der Uraufführung von Madame DuBarry von Ernst Lubitsch eröffnet . Die Vita-Film
  • er gemeinsam mit Anneliese Rothenberger in Sutermeisters „ Madame Bovary “ . Otto Schenk entdeckte das komische
  • . September 1919 mit der Premiere des Films Madame Dubarry von Ernst Lubitsch . Der Saal hatte
  • Berlin seinen Kinobetrieb auf . Erster Film : Madame Dubarry von Ernst Lubitsch . 1952 : Charlie
Album
  • heran : 1969 Ich bin ein Elefant , Madame und 1983 Die wilden Fünfziger nach dem Roman
  • Sache , Schätzchen Ich bin ein Elefant , Madame → Hauptartikel : Liste der Filme , die
  • : Komm mit zur blauen Adria 1969 : Madame und ihre Nichte 1970 : Schulmädchen-Report : Was
  • “ zitiert . Ich bin ein Elefant , Madame ist der Titel eines deutschen Spielfilms aus dem
Album
  • The Talk of the Town ) 1943 : Madame Curie 1943 : Gefährliche Flitterwochen ( Above Suspicion
  • im Credit ) 1933 : The Secret of Madame Blanche 1934 : A Wicked Woman
  • : Thirteen Women 1933 : The Secret of Madame Blanche 1933 : Gabriel Over the White House
  • ) The Heather on Fire ( 1886 ) Madame Roland ( 1886 ) The Ascent of Man
Familienname
  • 1818 Correspondance de l’abbé Galiani Annette Mohr : Madame d’Epinays Konzeption der Mädchenerziehung im Umfeld von frauenspezifischen
  • in Frankreich . Die Beziehungen des Dichters zu Madame de Staël . Unveränd . Nachdr . der
  • . Liebe in Coppet . Eine Erinnerung an Madame de Staël . Nymphenburger , München 1992 ,
  • Wilhelm Schlegel und E. T. A. Hoffmann . Madame de la Motte Fouqué schrieb Romane , Erzählungen
Familienname
  • dOra
  • Cruysse
  • ellendes
  • Handwerck
  • wünscht
  • Weiß : Die Wachsmalerin : Das Leben der Madame Tussaud . List , Berlin 2008 , ISBN
  • Verlag , Berlin 2005 . Nehmen Sie Platz Madame , Fotos & Poeme-Geburstagskalender , Berlin 2005 .
  • . [ u.a. ] 1970 Immer gradeaus , Madame , Freiburg i. Br . [ u.a. ]
  • , München 1986 , ISBN 3-453-36016-8 . Wenn Madame den Deckel hebt . Heyne , München 1986
Oper
  • Liebe zu den drei Orangen Puccini Suzuki in Madame Butterfly Strauß Prinz Orlowsky in Die Fledermaus Chipra
  • Roman , 2010 basierend auf Giacomo Puccinis Oper Madame Butterfly . deutsch : Madame Butterflys Schatten .
  • Floßhilde im Ring des Nibelungen sowie Suzuki in Madame Butterfly . In Engelbert Humperdincks Märchenoper Hänsel und
  • eine Opern-Karriere mit Opern wie La Bohème , Madame Butterfly , Orpheus in der Unterwelt und La
Lied
  • Tussauds
  • Wachsfigurenkabinett
  • Wachsfigur
  • Wachsfiguren
  • Nhu
  • dem Falklandkrieg . Zusätzlich gibt es Wechselausstellungen . Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett ist eine der größten Attraktionen der
  • anderem fand hier 1802 die erste Ausstellung von Madame Tussauds Wachsfiguren statt . 1805 existierten zwei Theater
  • anderen Ausstellungen dieser Art , wie zum Beispiel Madame Tussauds in London , mithalten . Im Spielzeugmuseum
  • 19 . Jahrhunderts sind die berühmtesten das von Madame Tussauds ( 1780-1802 in Paris , dann in
Bremen
  • und Unternehmer , Miteigentümer der Warschauer Klubs Le Madame , Tomba-Tomba und M25 . Legierski hat ein
  • gastronomischen und geschäftlichen Bereich übernahm , das Theater Madame Lothár . Eingerichtet wurde das Theater in dem
  • später als „ bremische Institution “ galt . Madame Lothár ist auch der Künstlername des Theatergründers und
  • gemeinsames Pseudonym dabei war Jules Sand . Als Madame Dudevant sich später von Sandeau trennte , verwandte
Maler
  • Öl auf Leinwand , 24 × 35 cm Madame Legois ( Wien , Österreichische Galerie , Inv
  • . 2004 Sotheby 's Paris . Porträt von Madame Paullet , sign. , Öl auf Leinwand ,
  • Öl auf Leinwand , 225 × 145 cm Madame Tallien ( Privatbesitz ) , 1804 , Öl
  • × 74 cm , Privatbesitz , Schweiz Bildnis Madame de R. , Mischtechnik auf Holz ( abgebildet
Band
  • ein Jahr zuvor hatte seine Inszenierung der Puccini-Oper Madame Butterfly in der English National Opera in London
  • . Dort wurde er zunächst als Tänzer für Madame Butterfly im Sydney Opera House , danach als
  • hatte er seinen ersten Auftritt in der Oper Madame Butterfly im Queen Elizabeth Theatre in Vancouver .
  • Oper tourte Shaw in der Produktion von “ Madame Butterfly ” durch ganz Großbritannien . Auftritte in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK