Andersson
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (9)
- Englisch (11)
- Estnisch (4)
- Finnisch (17)
- Französisch (9)
- Griechisch (6)
- Italienisch (12)
- Lettisch (3)
- Litauisch (3)
- Niederländisch (8)
- Polnisch (3)
- Portugiesisch (15)
- Rumänisch (3)
- Schwedisch (9)
- Slowakisch (6)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (13)
- Tschechisch (3)
- Ungarisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Andersson
Ich habe gegen den Bericht von Jan Andersson gestimmt .
Аз гласувах против доклада на г-н Andersson .
|
Jan Andersson |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Andersson
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht ( A5-0283 / 2001 ) von Herrn Andersson im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über Mobbing am Arbeitsplatz .
Næste punkt på dagsordenen er betænkning ( A5-0283 / 2001 ) af Andersson for Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender om mobning på arbejdspladsen .
|
Andersson |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Anderssons
Herr de Silguy , ich bitte Sie , die Anfrage von Herrn Andersson zu beantworten .
Hr . de Silguy , jeg beder Dem besvare hr . Anderssons spørgsmål .
|
Andersson |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Andersson ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson (
|
Herr Andersson |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Andersson
|
von Jan Andersson |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
af Jan Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Betænkning af Jan Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Andersson
Bericht Andersson ( A5-0283 / 2001 )
Report Andersson ( A5-0283 / 2001 )
|
Andersson |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Mr Andersson
|
Andersson ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson (
|
Herr Andersson |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Mr Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Mr Andersson
|
Bericht Andersson |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Andersson report
|
Jan Andersson |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Report : Jan Andersson
|
Jan Andersson ( |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Andersson (
|
Bericht Andersson ( A5-0283 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Report Andersson ( A5-0283 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Anderssoni
im Namen der PPE-DE-Fraktion . - ( EN ) Herr Präsident ! Zunächst möchte ich sagen , dass ich den Äußerungen meines Kollegen Andersson von der anderen Seite dieses Hohen Hauses im Wesentlichen zustimme , aber darum bitte , dass dies künftig nicht als Präzedenzfall betrachtet wird .
fraktsiooni PPE-DE nimel . - Härra juhataja , lubage mul alustuseks öelda , et nõustun sisuliselt oma täiskogu vastaspoolest pärit kolleegi , härra Anderssoni kommentaaridega , kuid palun , et seda ei käsitletaks pretsedendina tulevaste juhtude jaoks .
|
Andersson |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Andersson
Herr Andersson erwähnte die Frage der Anhörung .
Hr Andersson mainis nõupidamise küsimust .
|
Herr Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Anderssoni
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Anderssonin
Wenn ich die Zusatzfragen von Herrn Andersson richtig verstehe , frägt er , wie wir die Chance einschätzen , daß im Rahmen der Regierungskonferenz die Vorschläge der irischen Präsidentschaft angepaßt werden .
Mikäli ymmärsin Anderssonin täydentävän kysymyksen oikein , hän kysyi , minkälaiseksi arvioimme sen mahdollisuuden , että HVK : n puitteissa tullaan muuttamaan Irlannin tekemiä esityksiä .
|
Andersson |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Andersson
Anfrage Nr . 50 von Jan Andersson ( H-0418 / 98 ) :
Kysymys nro 50 Jan Andersson ( H-0418 / 98 ) :
|
Andersson |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Anderssonia
Bedanken möchte ich mich bei Herrn Andersson , der die Stellungnahme im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten verfasst hat .
Haluaisin kiittää työllisyys - ja sosiaalivaliokunnan lausunnon valmistelijaa , jäsen Anderssonia .
|
Andersson |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Jan Anderssonin
|
Andersson |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Jan
Anfrage Nr . 50 von Jan Andersson ( H-0418 / 98 ) :
Kysymys nro 50 Jan Andersson ( H-0418 / 98 ) :
|
Herr Andersson |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Anderssonin
|
Bericht Andersson |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Anderssonin mietinnössä
|
Herr Andersson |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
jäsen Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Anderssonia
|
Jan Andersson |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Jan
|
Jan Andersson |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Jan Anderssonin
|
Jan Andersson |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Anderssonin
|
Jan Andersson |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
von Herrn Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Anderssonin
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Jan Anderssonin mietintö
|
Bericht Andersson ( A5-0283 / |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Anderssonin mietintö ( A5-0283 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Andersson
Herr Andersson weist mit Recht darauf hin , dass es Aufgabe der Arbeitgeber sein muss , Mobbing am Arbeitsplatz zu verhindern , nicht mit den Tätern gemeinsame Sache zu machen oder selbst Mitarbeiter zu schikanieren .
M. Andersson dit à juste titre que les employeurs doivent avoir la responsabilité d'éviter le harcèlement sur le lieu de travail et ne doivent pas en être les complices , ni le pratiquer .
|
Andersson |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
M. Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
M. Andersson
|
Andersson ( |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Andersson (
|
Jan Andersson |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
M. Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Rapport Jan Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Andersson
( SV ) Wir schwedischen Sozialdemokraten ( Pierre Schori , Anneli Hulthén , Jan Andersson , Maj Britt Theorin , Göran Färm und Ewa Hedkvist Petersen ) sind der Ansicht , daß die Agrarbeihilfen der EU drastisch gesenkt werden sollten und lehnen daher auch Beihilfen für die Hanfproduktion ab .
( SV ) Εμείς οι Σουηδοί Σοσιαλδημοκράτες ( Pierre Schori , Anneli Hulthιn , Jan Andersson , Maj Britt Theorin , Gφran Fδrm και Ewa Hedkvist Petersen ) θεωρούμε ότι πρέπει να γίνουν δραστικές περικοπές στις κοινοτικές γεωργικές ενισχύσεις , και ως εκ τούτου είμαστε αντίθετοι στην κοινοτική ενίσχυση της παραγωγής κάνναβης .
|
Herrn Andersson |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Jan
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Έκθεση Jan Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Andersson
Dieser ausgezeichnete Bericht von Herrn Andersson krönt eine Amtsperiode des Europäischen Parlaments , in der wir unsere Agenda mit der Agenda der Bürger in Übereinstimmung gebracht haben .
L'eccellente relazione dell ' onorevole Andersson giunge al culmine di una legislatura durante la quale ci si è adoperati per allineare l'agenda del Parlamento alle richieste dei cittadini .
|
Andersson ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson (
|
Andersson . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson .
|
Bericht Andersson |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
relazione Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
|
Herr Andersson |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
onorevole Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
- Relazione Jan Andersson
|
Bericht Andersson ( A5-0283 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Relazione Andersson ( A5-0283 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Andersson
Ich habe daher den Bericht von Jan Andersson unterstützt , der vorschlägt , die Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen auch 2009 beizubehalten .
Tādēļ es atbalstīju Andersson kunga ziņojumu , kas ierosina saglabāt nodarbinātības politikas pamatnostādnes 2009 . gadā .
|
Herr Andersson |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Andersson
|
von Jan Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Andersson
Einer meiner Vorredner , und zwar Herr Andersson , bemerkte sehr treffend , dass wir im Falle einer Frau , die 46 % dessen erhält , was ein Mann für die gleiche Arbeit im gleichen Land bekommt , von Diskriminierung sprechen würden .
Ankstesniame pasisakyme ponas Andersson , pateiklabai pagrįstą argumentą , kad jei moteris gautų 46 % už tą patį darbą toje pačioje valstybėje vyrui mokamo atlyginimo , tai būtų laikoma diskriminacija .
|
Andersson |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Anderssono
den Bericht von Jan Andersson in Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten - C6-0050 / 2009 - -
J. Anderssono pranešimas Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto vardu dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių - C6-0050 / 2009 - ,
|
Jan Andersson |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Anderssono
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Andersson
Herr Andersson möchte eine Anmerkung zur Geschäftsordnung machen .
De heer Andersson vraagt het woord voor een punt van orde .
|
Andersson |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
heer Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
heer Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Bericht Andersson |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
verslag-Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
heer Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Verslag-Jan Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Anderssona
Gestatten Sie mir noch einige Worte in Beantwortung einer Bemerkung von Jan Andersson , dem Vorsitzenden des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten .
Jeszcze jedno , w odpowiedzi na komentarz posła Anderssona , przewodniczącego Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych .
|
Andersson |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Andersson
Einige Abgeordnete , wie Herr Andersson , betrachteten sie als wirksam , andere - und es waren nicht wenige - dagegen nicht .
Niektórzy posłowie , jak pan Andersson , stwierdzili , że jest ona efektywna , podczas gdy inni - i było ich wiele - stwierdzili , że nie .
|
Herr Andersson |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Andersson
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht ( A4-0313 / 97 ) von Herrn Andersson im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten zu dem Grünbuch der Kommission " Eine neue Arbeitsorganisation im Geiste der Partnerschaft " .
Segue-se na ordem do dia o relatório ( A4-0313 / 97 ) do deputado Andersson , em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais , sobre o Livro Verde da Comissão : » Parceria para uma Nova Organização do Trabalho » ( COM ( 97 ) 0128 - C4-0187 / 97 ) .
|
Andersson |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
deputado Andersson
|
Andersson |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
senhor deputado Andersson
|
Andersson ( |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson (
|
Jan Andersson |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
deputado Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
senhor deputado Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
senhor deputado Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
deputado Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
deputado Jan Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Relatório Jan Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Relatório Jan Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Andersson
den Bericht von Jan Andersson in Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über den Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten - C6-0050 / 2009 - -
raportul al domnului J. Andersson , în numele Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale , referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind orientările pentru politicile de ocupare a forţei de muncă din statele membre - C6-0050 / 2009 - ,
|
Andersson |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
dlui Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Andersson
Flexibilität verbunden mit Sicherheit , wie Herr Andersson hier festgestellt hat , ist sehr wichtig .
Flexibilitet i förening med trygghet är , såsom ledamoten Andersson här konstaterade , enormt viktig .
|
Andersson |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Andersson |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Anderssons
Die Kommission teilt die Besorgnis des Abgeordneten Andersson über die Verbreitung neuer synthetischer Drogen in Europa .
Kommissionen delar ledamot Anderssons oro över de nya syntetiska drogernas utbredning i Europa .
|
Andersson , |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson ,
|
Jan Andersson |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
- Betänkande : Jan Andersson
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Andersson
Als nächster Punkt folgt die mündliche Anfrage an die Kommission über den EURES-Tätigkeitsbericht 2004-2005 : Auf dem Weg zu einem integrierten europäischen Arbeitsmarkt von Jan Andersson im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten ( http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2007-0038&language=PL " - B6-0136 / 2007 ) .
Ďalším bodom programu je otázka na ústne zodpovedanie ( http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=OQ&reference=O-2007-0038&language=PL " - B6-0136 / 2007 ) Komisii , ktorú predkladá pán Andersson v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci o správe o činnosti siete EURES za roky 2004 - 2005 : K jednotnému európskemu trhu práce .
|
Andersson |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Anderssona
Daher habe ich für den Bericht des Ausschussvorsitzenden Andersson gestimmt , mit dem der Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer gewährleistet werden soll , der jedoch gleichzeitig die von Medizinerkreisen geäußerten Bedenken hinsichtlich der Vereinbarkeit des Gemeinschaftsrechts mit der Kernresonanztomographie ( KRT ) berücksichtigt .
Preto som hlasovala za správu predsedu výboru , pána Jana Anderssona , ktorej zámerom je chrániť zdravie pracovníkov , pričom zohľadňuje aj výhrady zdravotníckej verejnosti v súvislosti so zlučiteľnosťou práva Spoločenstva s technológiou magnetickej rezonancie ( MRI ) .
|
Andersson |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pána Anderssona
|
Herr Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
pána Anderssona
|
Jan Andersson |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Anderssona
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Andersson
Des Weiteren ist die Frage des Arbeitsmarktes , wie Herr Andersson als Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten , darlegte , ein wichtiger Aspekt der Frage der Demografie .
Končno še vprašanje v zvezi s trgom dela , glede katerega je gospod Andersson , predsednik odbora za zaposlovanje in socialne zadeve povedal , da je pomembna točka v zvezi z demografskim vprašanjem .
|
Andersson |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
Anderssona
schriftlich . - ( IT ) Sehr geehrter Herr Präsident , im Anschluss an die mündliche Frage von Herrn Andersson stimme ich für den Antrag auf eine Entschließung für Kinder von Migranten .
v pisni obliki . - ( IT ) Gospod predsednik , po ustnem vprašanju gospoda Anderssona bom glasoval za predlog resolucije o otrocih migrantov .
|
Herr Andersson |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Andersson
|
Jan Andersson |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Anderssona
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Andersson
Anfrage Nr . 42 von Jan Andersson ( H-0020 / 99 ) :
Pregunta nº 42 formulada por Jan Andersson ( H-0020 / 99 ) : Asunto : Condiciones para la participación de Suecia en la moneda común
|
Andersson ( |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Andersson (
|
Jan Andersson |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
Herr Andersson |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Andersson
|
Herrn Andersson |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
. Andersson .
|
Jan Andersson |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Andersson
|
Bericht Jan Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Jan Andersson
|
Jan Andersson ( |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
formulada por Jan Andersson (
|
von Jan Andersson |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Jan Andersson
|
von Jan Andersson |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Andersson
|
von Jan Andersson |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
por Jan Andersson
|
Bericht Andersson ( A5-0033 / |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Informe Andersson ( A5-0033 /
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Andersson
Einer meiner Vorredner , und zwar Herr Andersson , bemerkte sehr treffend , dass wir im Falle einer Frau , die 46 % dessen erhält , was ein Mann für die gleiche Arbeit im gleichen Land bekommt , von Diskriminierung sprechen würden .
Dřívější řečník , pan Andersson , velmi správně podotkl , že pokud by ženy dostávaly za stejnou práci ve stejné zemi 46 % mzdy mužů , bylo by to považováno za diskriminaci .
|
Andersson |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Anderssona
schriftlich . - ( HU ) Ich habe für den Bericht von Herrn Andersson gestimmt , weil es meiner Ansicht nach wichtig ist , alle potenziellen Barrieren für die Harmonisierung der beruflichen Befähigungsnachweise zu beseitigen .
písemně . - ( HU ) Hlasovala jsem pro zprávu pana Anderssona , protože jsem přesvědčena o tom , že je důležité zrušit všechny možné překážky , které stojí v cestě harmonizaci kvalifikací získaných odborným vzděláváním .
|
Jan Andersson |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Anderssona
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Andersson |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Andersson
Herr Andersson erwähnte die Frage der Anhörung .
Andersson úr említette a konzultáció kérdését .
|
Andersson |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Andersson úr
|
Herr Andersson |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Andersson úr
|
Jan Andersson |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Andersson-jelentés
|
Häufigkeit
Das Wort Andersson hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14866. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.20 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Johansson
- Nilsson
- Karlsson
- Svensson
- Stig
- Gustafsson
- Persson
- Olsson
- Jansson
- Fredriksson
- Gustavsson
- Eriksson
- Bengt
- Christer
- Nyström
- Mikael
- Hellström
- Bengtsson
- Mattias
- Larsson
- Carlsson
- Claesson
- Nordin
- Staffan
- Sjöberg
- Leif
- Ljungberg
- Håkan
- Mats
- Bertil
- Samuelsson
- Arvidsson
- Torbjörn
- Antonsson
- Göran
- Olle
- Åke
- Björklund
- Gunnar
- Axelsson
- Johnsson
- Bergström
- Eklund
- Börje
- Fredrik
- Lars-Erik
- Ivar
- Mårtensson
- Olofsson
- Pär
- Pettersson
- Hermansson
- Berggren
- Mattsson
- Malmberg
- Lennart
- Åberg
- Lindqvist
- Tord
- Berglund
- Jönsson
- Lundqvist
- Öberg
- Jonsson
- Ingvar
- Lundström
- Skoglund
- Rune
- Lindblom
- Lundberg
- Isaksson
- Erik
- Jörgen
- Kjell
- Henriksson
- Sjöström
- Söderberg
- Lundin
- Blomqvist
- Martinsson
- Petersson
- Björn
- Hägg
- Nordahl
- Abrahamsson
- Yngve
- Högberg
- Dahlin
- Hansson
- Krister
- Karl-Erik
- Ljung
- Joakim
- Hult
- Holmqvist
- Danielsson
- Börjesson
- Lundquist
- Rikard
- Holmberg
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Andersson und
- Benny Andersson
- Andersson , Schweden
- Frank Andersson
- Leif Andersson
- Bibi Andersson
- Gunnar Andersson
- Benny Andersson und
- Andersson und Björn
- Andersson und Ulvaeus
- Andersson , schwedischer
- Fußballspieler Andersson
- Frank Andersson , Schweden
- Andersson , Björn
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Andersson-Tvilling
- L.Andersson
- Andersson/Cederlund
- Anderssonskans
- Andersson-Gorthon
- Andersson-Bericht
- Andersson/Birgitta
- Anderssoniopiper
- Andersson-Schmitt
Eigennamen
Personen
- Bibi Andersson
- Lina Andersson
- Kristina Andersson
- Agneta Andersson
- Harriet Andersson
- Elsa Andersson
- Lena Andersson
- Cecilia Andersson
- Gunilla Andersson
- Anna Andersson
- Malin Andersson
- Ingela Andersson
- Isabellah Andersson
- Karin Dreijer Andersson
- Karin Andersson (Politikerin)
- Tracey Andersson
- Andrea Andersson
- Lotta Andersson (Badminton)
- Benny Andersson
- Dan Andersson
- Karl Johan Andersson
- Nils Johan Andersson
- Patrik Andersson
- Ulf Andersson
- Magnus F. Andersson
- Max Andersson
- Leif Erland Andersson
- Frank Andersson
- Kim Andersson
- Johan Gunnar Andersson
- Mattias Andersson
- Daniel Andersson (Fußballspieler, 1977)
- Kennet Andersson
- Arne Andersson
- Christoffer Andersson
- Kent Andersson
- Sten Andersson
- Leif Andersson (Ringer)
- Gunnar Andersson
- Gösta Andersson
- Harald Andersson
- Conny Andersson
- Andreas Andersson
- Anders Andersson (Fußballspieler)
- Sven Andersson (Fußballspieler, 1907)
- Ernst Andersson
- Otto Andersson
- Harry Andersson
- Åke Andersson (Fußballspieler)
- Kent-Harry Andersson
- Sune Andersson
- Sven Andersson (Fußballspieler, 1963)
- Roland Andersson
- Roy Andersson (Fußballspieler)
- Björn Andersson (Fußballspieler, 1951)
- Magnus Andersson (Fußballspieler, 1958)
- Bengt Andersson (Fußballspieler)
- Petter Andersson
- Nils Andersson (Fußballspieler)
- Magnus Andersson (Handballtrainer)
- Niklas Andersson (Eishockeystürmer)
- Roy Andersson (Regisseur)
- Daniel Andersson (Fußballspieler, 1972)
- Kurt Andersson
- Gustaf Andersson (Fußballspieler)
- Michael Andersson (Radrennfahrer)
- Ola Andersson (Fußballspieler)
- Magnus Andersson (Fußballspieler, 1981)
- Oskar Andersson
- Ove Andersson
- Nils Andersson (Fußballtrainer)
- Johan Andersson (Handballspieler)
- Per-Gunnar Andersson (Rallyefahrer, 1980)
- Tomas Andersson Wij
- Joakim Andersson
- Leif Andersson (Volleyballspieler)
- Gunnar Andersson (Wissenschaftstheoretiker)
- Jonas Andersson
- Johan Andersson (Fußballspieler)
- Björn Andersson (Fußballspieler, 1982)
- Jan Andersson
- Gustaf Andersson (Orgelbauer)
- Ove Andersson (Fußballspieler)
- Bertil Andersson
- Bo Andersson (Fußballspieler)
- Sven Andersson (Politiker)
- Thomas Andersson (Fußballspieler, 1956)
- Matts Andersson
- Erik Andersson (Eishockeyspieler, 1971)
- Kent-Erik Andersson
- Michael Andersson (Fußballspieler)
- Nils Andersson (Schwimmer)
- Claes Andersson
- Gunder Andersson
- Lars Andersson
- Mikael Andersson (Eishockeyspieler, 1959)
- Mikael Andersson (Eishockeyspieler, 1966)
- Peter Andersson (Eishockeyspieler, 1962)
- Peter Andersson (Eishockeyspieler, 1965)
- Peter Andersson (Eishockeyspieler, 1991)
- Leif Andersson (Biathlet)
- Göran Andersson
- Robin Andersson
- Theodore M. Andersson
- Nicke Andersson
- Per-Gunnar Andersson (Rennfahrer, 1957)
- Martin Andersson (Fußballspieler, 1981)
- Martin Andersson (Fußballspieler, 1982)
- Hjalmar Andersson
- Henrik Andersson
- Joakim Andersson (Badminton)
- Gustaf Andersson (Politiker)
- Johan Andersson (Eishockeyspieler, März 1984)
- Johan Andersson (Eishockeyspieler, Mai 1984)
- Johan Andersson (Eishockeyspieler, 1987)
- David Andersson
- Johan Andersson (Bischof)
- Åke Andersson (Eishockeyspieler)
- Anders Andersson (Eishockeyspieler)
- Lars Gabriel Andersson
- Likit Andersson
- Sture Andersson
- Kjell-Åke Andersson
- Thure Andersson
- Stig Andersson (Ringer)
- Sebastian Andersson
- Theodor Andersson
- Thorsten Andersson
- Devo Andersson
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
BAO:
- Benny Anderssons Orkester
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
4hero feat. Carina Andersson | Morning Child | 2007 |
Tomas Andersson | Washing Up (Tiga Remix) | 2005 |
Tomas Andersson | Washing Up | 2005 |
Jessica Andersson | Kalla nätter | 2006 |
Tomas Andersson Wij | Sanningen om dig | 2000 |
Tomas Andersson | Plan Deux | 2006 |
Tomas Andersson Wij | Sommaren 77 | 2004 |
Tomas Andersson Wij | Spår (feat. Anna Ternheim) | |
Tomas Andersson Wij | Blues från Sverige | 2003 |
Tomas Andersson Wij | Ett slag för dig | 2000 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Schweden |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Ringer |
|
|
Ringer |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Lied |
|
|
Australien |
|
|
Album |
|
|
Film |
|
|
Schauspieler |
|
|
Gattung |
|
|
Rennfahrer |
|
|