Häufigste Wörter

Staatsgrenzen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Staatsgrenze
Genus Keine Daten
Worttrennung Staats-gren-zen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Staatsgrenzen
 
(in ca. 47% aller Fälle)
statsgrænser
de Die in den 20er und 30er Jahren von Stalin zwischen den verschiedenen Sprach - und Kulturräumen gezogenen Grenzen sind heute Staatsgrenzen .
da De grænser , som Stalin trak i 20 ' erne og 30 ' erne mellem de forskellige sprog - og kulturområder , er nu statsgrænser .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Staatsgrenzen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • state borders
  • State borders
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Staatsgrenzen
 
(in ca. 67% aller Fälle)
staatsgrenzen
de Sie empfinden die Staatsgrenzen , durch die sie heute von diesen Ländern getrennt sind , als ein Hindernis und wünschen ihre schnellstmögliche Beseitigung .
nl Zij ervaren de staatsgrenzen die hen tegenwoordig daarvan scheiden als hinderlijk en willen die grenzen zo snel mogelijk laten verdwijnen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Staatsgrenzen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
statsgränser
de International anerkannte Staatsgrenzen haben wenig Bedeutung für Menschengruppen , die sich infolge von Vertreibung oder aus Mangel an Einkommensquellen immer wieder neue Siedlungsgebiete suchen müssen .
sv Internationellt erkända statsgränser betyder lite för grupper med människor som nu måste söka sig till nya territorier eftersom de fördrivits eller på grund av den fortsatta avsaknaden av existensmedel .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Staatsgrenzen Halt
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Presahujú

Häufigkeit

Das Wort Staatsgrenzen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73303. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73298. Banane
73299. Dauerhaftigkeit
73300. Persephone
73301. ratifizierte
73302. Pritzwalk
73303. Staatsgrenzen
73304. auszugsweise
73305. 1987-1989
73306. Begabungen
73307. Schachweltmeister
73308. zyprischen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Staatsgrenzen
  • der Staatsgrenzen
  • Staatsgrenzen hinweg
  • den Staatsgrenzen
  • über Staatsgrenzen
  • Staatsgrenzen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtaːʦˌɡʀɛnʦn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Staats-gren-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Staats grenzen

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kaliningrad
  • ohne Rücksicht auf die Sektoren - und späteren Staatsgrenzen durch die Viersektorenstadt , der erste , noch
  • Dies bedeutet das Wegfallen der Personenkontrollen an den Staatsgrenzen . Vor allem der Eiserne Vorhang , der
  • Zentrum der Literatur innerhalb Brandenburg-Preußens und über die Staatsgrenzen hinweg wirkend . An die Aufnahme hugenottischer Flüchtlinge
  • Erwägungen zur Auswanderung aus der Stadt über die Staatsgrenzen hinweg . Die Hauptzielländer der Auswanderer sind die
Kaliningrad
  • zunehmender Geschwindigkeit überproportional zunimmt . Hinweisschilder an den Staatsgrenzen vom Ausland kommend : Während sich die erlaubten
  • Pflasterung das keilförmige „ Zusammenlaufen “ der drei Staatsgrenzen veranschaulicht . Ein dezent unterschiedlich gepflasterter Keil auf
  • direkt ein Bohrloch im natürlichen Fels . Auch Staatsgrenzen werden zunehmend in ähnlicher Art durch Stangen stabilisiert
  • , auf dem Gipfel des Sorgschrofen laufen die Staatsgrenzen beider Länder kreuzförmig übereinander , so dass Jungholz
Kaliningrad
  • überwiegend oder sogar zur Gänze jenseits der aktuellen Staatsgrenzen . Als sich auch in diesen Staaten der
  • Nachbarn und den zum russischen Kernland zu überwindenden Staatsgrenzen . Große Hoffnungen werden in den Fund von
  • von seinen EU-Nachbarn und den drei zu überwindenden Staatsgrenzen auf dem Weg zum russischen Kernland . Dies
  • Nebenflüssen Širvinta und Liepona Teil einer der stabilsten Staatsgrenzen Europas - anfangs zwischen Preußen unter dem Deutschen
Deutschland
  • eine Initiative zur Errichtung der Peace Parks über Staatsgrenzen hinweg erst möglich , nachdem sich die Änderung
  • lokale und regionale Steuerungsinstanzen . Mit den neuen Staatsgrenzen brachen aber auch stark arbeitsteilig organisierte , spezialisierte
  • bis zur Wiedervereinigung für die Wettervorhersage Europakarten ohne Staatsgrenzen benutzt . So wurde ein politisches Statement hinsichtlich
  • Europas weiterhin vor allem über Länder - und Staatsgrenzen hinweg Defizite auf . Die Zusammenführung der unterschiedlichen
Deutschland
  • Clause , nach der rechtskräftige Gerichtsentscheidungen auch über Staatsgrenzen hinweg gültig sind . Eine 2007 veröffentlichte Studie
  • erließ , wonach Lotterielose nicht per Post über Staatsgrenzen zwischen den US-Bundesstaaten verschickt werden durften . Allerdings
  • die im § 2 festgelegten Gebiete . Die Staatsgrenzen werden durch internationale Verträge festgelegt . Die allgemeinen
  • Bundesgesetze und für Verbrechen , in deren Zuge Staatsgrenzen innerhalb der USA überschritten werden , zuständig .
Kartenspiel
  • besitzen ) , wonach die ehemaligen Republiksgrenzen zu Staatsgrenzen erklärt wurden . Diese Festlegung hat ihre praktischen
  • innerhalb fremder Sprachräume . Da Sprachräume nicht an Staatsgrenzen gebunden sind , können Staaten auch innerhalb mehrerer
  • . Da die Flussgebietseinheiten ohne Rücksicht auf die Staatsgrenzen festgelegt wurden , gibt es demnach nationale Flussgebietseinheiten
  • Durch die Bezeichnung International sollte die Empfangbarkeit über Staatsgrenzen hinweg und somit ein völkerverbindender Charakter betont werden
Metro Montreal
  • an das jeweils nächste ACC ist auch über Staatsgrenzen hinweg durch internationale Verfahren geregelt . Wenn es
  • trugen das Virus als Wirte über die chinesischen Staatsgrenzen hinaus in andere Länder und infizierten auf direktem
  • , und dürfen nur in engen Grenzen über Staatsgrenzen hinweg verbracht werden . Wie die Reichweite des
  • ein anderes Land , also ein Wohnsitzwechsel über Staatsgrenzen hinweg , sowie Durchwanderung ( Permigration ) .
Eishockeyspieler
  • dem Titel „ Über unseren Staat und seine Staatsgrenzen “ . Er schlug darin einen zukünftigen föderalen
  • ) . Außerdem erkennt die Tierversammlung in den Staatsgrenzen ein Hindernis des Friedens und verlangt folglich in
  • Haupthindernis für den Frieden abzuschaffen , nämlich die Staatsgrenzen . Dies ist für die Menschen ein inakzeptabler
  • , das von keinen rechtlichen Querelen um die Staatsgrenzen geplagt war , gründete man derweil 1957 ein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK