Salamanca

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Salamanca	(in ca. 67% aller Fälle)	Salamanca Ich komme damit zu den Anmerkungen , die Herr Colino Salamanca über die Einfuhren von Knoblauch aus Drittstaaten gemacht hat . Hermed kommer jeg til de bemærkninger , som hr . Colino Salamanca fremsatte om import af hvidløg fra tredjelande .
Salamanca	(in ca. 29% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 92% aller Fälle)	Colino Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 97% aller Fälle)	Betænkning af Colino Salamanca

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Salamanca	(in ca. 95% aller Fälle)	Salamanca Obwohl sich die hunderte von Portugiesen , die dieser Delegation angehörten , kooperativ zeigten , griff die spanische Guardia Civil zu allen erdenklichen Tricks , um die Ankunft der Busse in Salamanca zu verzögern und damit die Teilnahme der Portugiesen an der Manifestation der Solidarität mit Kuba und Venezuela zu verhindern . In spite of the cooperative behaviour of the hundreds of Portuguese people in the group , the Civil Guard used every trick in the book to delay the buses ’ arrival in Salamanca , in an attempt to stop these hundreds of Portuguese people from taking part in the demonstration and displaying their solidarity with Cuba and Venezuela .
Colino Salamanca	(in ca. 83% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 15% aller Fälle)	Mr Colino Salamanca
Bericht Colino Salamanca	(in ca. 100% aller Fälle)	Colino Salamanca report
Herr Colino Salamanca	(in ca. 100% aller Fälle)	Mr Colino Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 100% aller Fälle)	Colino Salamanca report

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Salamanca	(in ca. 50% aller Fälle)	Colino Herr Colino Salamanca bittet um das Wort . Herra Colino Salamanca pyytää puheenvuoroa .
Colino Salamanca	(in ca. 38% aller Fälle)	Colino
Colino Salamanca	(in ca. 17% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 15% aller Fälle)	Colino Salamancalla
Herrn Colino Salamanca	(in ca. 71% aller Fälle)	Colino

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Salamanca	(in ca. 46% aller Fälle)	Salamanca Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage ( B4-0977 / 96 ) der Abgeordneten Colino Salamanca , Jacob , Fraga Estévez , Redondo Jiménez , Filippi , Campos , Cunha , Fantuzzi , Jové Peres , Arias Cañete und Rosado Fernandes im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Reform des Olivenölsektors . L'ordre du jour appelle la question orale ( B4-0977 / 96 ) des députés Colino Salamanca , Jacob , Fraga Estévez , Redondo Jiménez , Filippi , Campos , Cunha , Fantuzzi , Jové Peres , Arias Cañete et Rosado Fernandes , au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural , à la Commission , sur la réforme dans le secteur de l'huile d'olive .
Salamanca	(in ca. 31% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 86% aller Fälle)	Colino Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 100% aller Fälle)	Rapport Colino Salamanca

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Salamanca	(in ca. 84% aller Fälle)	Salamanca Ich komme damit zu den Anmerkungen , die Herr Colino Salamanca über die Einfuhren von Knoblauch aus Drittstaaten gemacht hat . Και έρχομαι τώρα στις παρατηρήσεις του κυρίου Colino Salamanca σχετικά με τις εισαγωγές σκόρδου που προέρχονται από τρίτες χώρες .
Colino Salamanca	(in ca. 80% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 15% aller Fälle)	Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 87% aller Fälle)	Επί της εκθέσεως Colino Salamanca

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Salamanca	(in ca. 99% aller Fälle)	Salamanca Obwohl sich die hunderte von Portugiesen , die dieser Delegation angehörten , kooperativ zeigten , griff die spanische Guardia Civil zu allen erdenklichen Tricks , um die Ankunft der Busse in Salamanca zu verzögern und damit die Teilnahme der Portugiesen an der Manifestation der Solidarität mit Kuba und Venezuela zu verhindern . Nonostante la cooperazione prestata dalle centinaia di cittadini portoghesi che facevano parte della delegazione , la Guardia civile spagnola ha fatto ricorso a ogni sorta di espedienti per ritardare l’arrivo dei a Salamanca e rendere così impossibile la partecipazione di quelle centinaia di portoghesi alla manifestazione di solidarietà con Cuba e Venezuela .
Colino Salamanca	(in ca. 63% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 33% aller Fälle)	Salamanca
Bericht Colino Salamanca	(in ca. 87% aller Fälle)	relazione Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 97% aller Fälle)	Sulla relazione Salamanca

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Salamanca	(in ca. 96% aller Fälle)	Salamanca Herr Fischler , möchten Sie auf die Wortmeldung von Herrn Colino Salamanca eingehen ? In dieser Angelegenheit muß ich anschließend noch eine Bemerkung zur Geschäftsordnung machen . Wil de heer Fischler antwoorden op de vraag van de heer Colino Salamanca , waarover ik vervolgens een opmerking in verband met het Reglement zou willen maken ?
Colino Salamanca	(in ca. 69% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 12% aller Fälle)	Verslag-Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 9% aller Fälle)	Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 100% aller Fälle)	Verslag-Colino Salamanca

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Salamanca	(in ca. 99% aller Fälle)	Salamanca Herr Fischler , möchten Sie auf die Wortmeldung von Herrn Colino Salamanca eingehen ? In dieser Angelegenheit muß ich anschließend noch eine Bemerkung zur Geschäftsordnung machen . Senhor Comissário Fischler , deseja responder à intervenção do senhor deputado Colino Salamanca , sobre a qual terei posteriormente de fazer uma observação regulamentar ?
Colino Salamanca	(in ca. 86% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 9% aller Fälle)	deputado Colino Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 97% aller Fälle)	relatório Colino Salamanca

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Salamanca	(in ca. 97% aller Fälle)	Salamanca Da ich weiß , dass der Parlamentspräsident , Herr Borrell , am Iberoamerikanischen Gipfel in Salamanca teilnehmen wird und dass dem Diktator Fidel Castro nicht die Möglichkeit verwehrt wurde , höchstpersönlich in dieser Stadt zu erscheinen , möchte ich Herrn Borrell auffordern , den kubanischen Delegierten die endgültige Position der Europäischen Union und unseres Parlaments zu übermitteln : die Forderung nach unverzüglicher und bedingungsloser Freilassung aller politischen Gefangenen in Kuba . Samtidigt som jag vet att parlamentets talman Josep Borrell Fontelles kommer att närvara vid det ibero-amerikanska toppmötet i Salamanca och att diktatorn Fidel Castro inte har vägrats att närvara personligen i denna stad , skulle jag vilja uppmana Josep Borrell Fontelles att meddela de kubanska delegaterna Europeiska unionens och vårt parlaments slutliga ståndpunkt : ett omedelbart och ovillkorligt frisläppande av alla politiska fångar i Kuba .
Colino Salamanca	(in ca. 79% aller Fälle)	Colino Salamanca
Colino Salamanca	(in ca. 17% aller Fälle)	Colino

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Salamanca	(in ca. 100% aller Fälle)	Salamanca Das Wort hat als Berichterstatter Herr Colino Salamanca . Tiene la palabra , como ponente , el Sr. . Colino Salamanca .
Colino Salamanca	(in ca. 96% aller Fälle)	Colino Salamanca
Zum Bericht Colino Salamanca	(in ca. 100% aller Fälle)	Informe Colino Salamanca

Häufigkeit

Das Wort Salamanca hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 24159. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.33 mal vor.

⋮
24154.	Gebete
24155.	Lil
24156.	Pleasant
24157.	Gero
24158.	Ship
24159.	Salamanca
24160.	adulten
24161.	Globus
24162.	Techno
24163.	Sensor
24164.	Symmetrie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Valladolid
Alcalá
Murcia
Henares
Oviedo
Palencia
Cuenca
Segovia
Zaragoza
Jaén
Saragossa
Castellón
Vitoria
Málaga
Badajoz
Huelva
Valencia
Granada
Burgos
Huesca
Logroño
Cádiz
Orense
Calahorra
Teruel
Almería
Soria
València
Vitoria-Gasteiz
Astorga
Villanueva
Castelló
Lleida
Zafra
Alicante
Madrid
Alcolea
Cáceres
Guipúzcoa
Casas
Lugo
Cartagena
Córdoba
Pisuerga
Tarazona
Orihuela
Tarragona
Albacete
Ciudad
Rioseco
Orduña
Ourense
Castilla-La
Extremadura
Osma
Calzada
Pamplona
Mérida
Girona
Kantabrien
Antolín
Almeria
Álava
Castejón
Avilés
Alhama
Denia
León
Complutense
Talavera
Guadix
Pontevedra
Ponferrada
Santiago
Segura
Antequera
Écija
Simancas
Condado
Alava
Manzanares
Sebastián
Monteros
Rioja
Sevilla
Altoaragón
Martín
Delicias
Miraflores
Vizcaya
Pozuelo
Francés
Arroyos
Guadalajara
Cúcuta
Condes
Ceuta
Barbastro
Nueva
Bierzo
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

in Salamanca
von Salamanca
Universität Salamanca
Salamanca und
de Salamanca
UD Salamanca
Provinz Salamanca
und Salamanca
Salamanca ,
Salamanca in
Salamanca , Spanien
in Salamanca und
von Salamanca und
( Salamanca )

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sala man ca

Abgeleitete Wörter

Salamanca-Ortenburg
Salamancas
Salamanca-Hoyos
Salamanca-Erklärung
ES/Salamanca
Salamanca-Matacán
Salamanca/Spanien
Salamanca-Aveiro

Eigennamen

Personen

Arturo Pomar Salamanca
Daniel Salamanca Urey
Manuel de Salamanca
Cayetano Enríquez de Salamanca
Carlos Salamanca

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Dave Swarbrick	The Salamanca Medley
Gerald Veasley	Salamanca	1996
Los Brujos	No Mataras/ La Salamanca
Tin Cup Prophette	Salamanca / Music in the Glen / Jenny's Chickens

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Spanien	Salamanca Valladolid Kathedrale Vitoria 1526	Schule , für die Anhänger der Schule von Salamanca . Im Jahre 1517 wurde de Vitoria , das in einem Vortrag vor Geographen der Universität Salamanca . Durch Francisco de Vitoria wurde ab 1526 Arbeiten im Großen Kollegium , das er zu Salamanca gründete , der Erzbischof von Cuenca die in de Vitoria wurde ab 1526 die Schule von Salamanca begründet , die den Kern der Spanischen Spätscholastik
Spanien	Spätscholastik Universität Schule Vertreter Salamanca	Schriften , die er der Bibliothek der Universität Salamanca vermachte . In diesen Jahren korrespondierte er auch 1577 bis zu seinem Ruhestand an der Universität Salamanca . Bekannt durch seine Gnadenlehre , welche der Nähe seines Wohnsitzes . Später schuf er in Salamanca gemeinsam mit Studierenden der dortigen Kunsthochschule durch Bemalen zu einem der einflussreichsten Professoren der Universität von Salamanca auf . So vertrat er diese bei den
Spanien	Salamanca Universidad Ediciones Conservatorio de	( E-SAcalo , siehe Sccalo ) E-SAh = Salamanca , Archivo Histórico Provincial E-SAu = Salamanca , ( E-SA , siehe Sau ) E-SAc = Salamanca , Conservatorio Superior de Música de Salamanca , ) ( E-SAuf , siehe SAup ) E-SAup Salamanca , Universidad Pontificia , Biblioteca E-SAN = Santander = Salamanca , Conservatorio Superior de Música de Salamanca , Biblioteca ( E-SAcalo , siehe Sccalo )
Spanien	Spätscholastik Urey Schule de Francisco	Barca und Miguel de Cervantes holten sich in Salamanca das geistige Rüstzeug für ihre dichterische Arbeit . Verteidigung der Zeremonie argumentierte etwa der Bischof von Salamanca , Carlos López Hernández , die zur Debatte de Vitoria und Francisco Suarez der Schule von Salamanca . Grotius half durch seine klare und umfassende der die Friedensvereinbarungen seines Vorgängers Manuel Silvestre de Salamanca Cano bestätigt wurden . Dennoch bereitete er zur
Spanien	Salamanca Kastilien-León Provinz Municipio spanischen	Salamanca , eine Stadt in Spanien Provinz Salamanca , Salamanca , der Hauptstadt der spanischen Provinz Salamanca in Baetica , heute Ciudad Rodrigo in der Provinz Salamanca in Spanien Stadt in Hispania Tarraconensis , heute Ortsnamen Salamanca , eine Stadt in Spanien Provinz Salamanca , eine spanische Provinz Salamanca ( Chile )
Spanien	Segovia Ávila Zamora León Palencia	) . Die Provinzen León , Zamora und Salamanca ( vereinzelt zusätzlich auch Valladolid und Palencia ) 11 , León 14 , Palencia 7 , Salamanca 11 , Segovia 7 , Soria 5 , von Soria und quert Segovia , Ávila , Salamanca , Cáceres bis nach Badajoz , wo sie Die Autobahn beginnt in Ávila und endet in Salamanca . Ávila Salamanca
Uruguay	El Salamanca de Schelm cueva	( Festival ) 1959 : Der Schelm von Salamanca ( El lazarillo de tormes ) 1957 : , 30-46 . 1959 : Der Schelm von Salamanca ( El lazarillo de tormes ) von César Costa del Sol 1986 : 1 . Platz Salamanca 1989 : 1.-3 . Platz auf chessgames.com ( 2005 ) La Trinidad misterio de comunión , Salamanca , 2002 , 2/2007 ( ital . 2004
Uruguay	Salamanca de Cátedra Universidad y	eBook ] ) Siervo de Dios P. Francisco Salamanca , Band 4 von Colección Pachatusan 2006 El . Con un prologo de Juan Goytisolo . Salamanca : Amarú Ediciones 2003 Das schwierige Erbe von Jaime Ortiz , 1973 Vamos , Jonás , Salamanca , Imp . Calatrava 1974 Una llamada al y Janés , 1972 . Carmen jubilar , Salamanca , Álamo , 1975 . Cometa errante ,
Uruguay	Románico Rutas provincia Cayetano Enríquez	de Interés Cultural ) . Cayetano Enríquez de Salamanca : Rutas del Románico en la provincia de aus dem 12 . Jahrhundert Cayetano Enríquez de Salamanca : Rutas del Románico en la provincia de aus dem 14 . Jahrhundert Cayetano Enríquez de Salamanca : Rutas del Románico en la provincia de aus dem 11 . Jahrhundert Cayetano Enríquez de Salamanca : Rutas del Románico en la provincia de
Uruguay	O.P. Bischof y Diego de	Avellaneda ( 1548-1555 ) ( auch Bischof von Salamanca ) Diego Sarmiento Sotomayor ( 1555-1571 ) Francisco Murga ( 1627-1635 ) ( auch Bischof von Salamanca ) Francisco Sánchez Villanueva y Vega ( 1635-1658 ) Luis Méndez ( 1510-1512 ) Martín de Salamanca ( 15..-1529 ) Manzanos ( 1530 ) Andrés ( auch Bischof von Panamá ) Diego de Salamanca , O.S.A. ( 1576-1587 ) Nicolás de Ramos
Fußballspieler	UD TwoLegResult Rayo Pichichi-Trophäe Vallecano	\| Deportivo La Coruña } OneLegResult \| UD Salamanca \| \| 1:0 \| Celta Vigo } OneLegResult 1:0 \| SD Eibar } OneLegResult \| UD Salamanca \| \| 2:0 \| CD Numancia } OneLegResult \| FC Burgos \| \| 3:1 \| UD Salamanca } OneLegResult \| Águilas CF \| \| 1:1 ) 2:20 \| ( a ) \| UD Salamanca \| \| 1:0 \| 1:2 TwoLegResult \| Deportivo
Fußballspieler	UD División Segunda Petroleros ausgeliehen	Zur Saison 2008/09 wurde er erneut an UD Salamanca ausgeliehen . Nach zwei Jahren beim FC Getafe spielte : bei der 1:2 Niederlage gegen UD Salamanca . Nachdem Atlético am Ende der Saison 1999/2000 Kooperation von Arsenal mit dem spanischen Zweitligisten UD Salamanca wurde Nordtveit für die Saison 2008/09 für ein deswegen zur Saison 2007/08 an den Ligakonkurrenten UD Salamanca ausgeliehen wurde . Während der Saison 2008/09 wechselte
Film	Schule Universität kommt . sich	keine Christen sind . Während die Schule von Salamanca zu anfangs kasuistisch vorging , entwickelte sie später daraus ergebenden Probleme wurden von der Schule von Salamanca in Angriff genommen . Ihr Ziel war dabei das Spiel zu zweit gibt es Sonderregeln . Salamanca ist ein komplexeres unter den Familienspielen . Durch gleichbleibender Heftigkeit fortgeführt . Man rief die Universität Salamanca an , die sich aber für Brissot entschied
Jurist	Universität studierte Rechtswissenschaften promovierte Universitäten	studierte bereits mit 14 Jahren an der Universität Salamanca Rechtswissenschaft . Nach zwei Jahren brach er sein fünfzehn Jahren schrieb er sich an der Universität Salamanca für das Studium der Rechtswissenschaften ein . Obwohl . Er studierte Rechtswissenschaften an der Universität von Salamanca und trat im Alter von 20 Jahren in begann ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Salamanca , wo er unter anderem durch seine große
Ortenburg	Ortenburg Kathedrale Gabriel Salamanca Paumgartner	erbaute Basilika ist Teil der UNESCO-Welterbestätte Altstadt von Salamanca . In den Jahrhunderten nach der Reconquista wuchs Kloster mit angrenzender Kirche in der Altstadt von Salamanca ( Spanien ) . Es ist besonders bekannt Stadt enthält , wurde von der Kathedrale von Salamanca 1136 ausgestellt . Dort hieß die Stadt Civitatem ) . Die Vierung der neuen Kathedrale von Salamanca ( 16 . Jh . ) wird im
Deutsches Kaiserreich	Urey Madrid Daniel † spanischer	Spanien ; † 1 . Juli 2009 in Salamanca ) war eine spanische Anarchistin und Vertreterin der Spanien ; † 9 . August 1912 in Salamanca , Spanien ) . Sie war Ordensschwester und Madrid ; † 19 . April 2010 in Salamanca ) war ein spanischer Historiker . Nach dem Bilbao ; † 31 . Dezember 1936 in Salamanca ) war ein spanischer Philosoph und Schriftsteller .
Fluss	Provinz Provinzhauptstadt Ávila Spanien km	ist eine spanische Gemeinde im Nordwesten der Provinz Salamanca . Die Gemeinde zählt ( Stand ) Einwohner ) , von denen % in der Hauptstadt Salamanca leben . Die Provinz zählt 362 Gemeinden , des Tajo . Er entspringt in der Provinz Salamanca im Westen Spaniens . Am Ober - und eine Gemeinde in Spanien in der Nähe von Salamanca ( 12 km ) und trägt die Postleitzahl
Wehrmacht	Schlacht Vitoria 1812 Oberbefehl Cardeña	Iberischen Halbinsel . 1812 : Die Schlacht von Salamanca verlieren im Zuge der Napoleonischen Kriege auf der 1812 hatten die Franzosen nach der Schlacht von Salamanca die Stadt Madrid evakuiert . Wellingtons Armee übernahm . 22 . Juli : Die Schlacht von Salamanca verlieren im Zuge der Napoleonischen Kriege auf der weiter zurückgedrängt ( siehe hierzu die Schlacht von Salamanca und die Schlacht von Vitoria ) . Am
Familienname	spanischer kolumbianischer Cayetano Carlos Schachmeister	Toby ( * 1944 ) , britischer Schauspieler Salamanca Urey , Daniel ( 1869-1935 ) , bolivianischer Saladino ( * 1944 ) , Sänger Fulvio Salamanca ( 1921-1999 ) , Pianist , Arrangeur , ist der Familienname folgender Personen : Arturo Pomar Salamanca ( * 1931 ) , spanischer Schachmeister Emília 1869-1935 ) , bolivianischer Politiker , Präsident Boliviens Salamanca , Carlos ( * 1983 ) , kolumbianischer
Theologe	Päpstlichen Universität Theologie Gregoriana Priesterseminar	Jahr 2005 erwarb er an der Päpstlichen Universität Salamanca das Lizenziat in Kirchenrecht . Zuletzt war Menéndez Abschluss in Kanonischem Recht der Päpstlichen Universität in Salamanca und übt im Dorf Alange auch das Priesteramt Bischöflichen Priesterseminar in Valencia und der Päpstlichen Universität Salamanca promovierte er mit einer katechetischen Dissertation mit dem die Priesterweihe . An der Päpstlichen Universität von Salamanca erwarb er einen Abschluss in Kirchenrecht . Er
Radsportler	Vuelta a Etappe Zamora fährt	a Salamanca erfolgreich . Bei der Vuelta a Salamanca wurde er auch Erster der Gesamtwertung . Dort Zamora , zwei Teilstück bei der Vuelta a Salamanca und zwei Etappen bei der Semana Aragonesa . wurde dort Gesamtzweiter . Bei der Vuelta a Salamanca gewann er zwei Etappen und wurde Dritter der gewann 2003 eine Etappe bei der Vuelta a Salamanca . In der Saison 2005 gewann er die