Ernest

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (3)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (2)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ернест Варданян
Ernest Vardanyan	(in ca. 71% aller Fälle)	Ернест Варданян

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ernest	(in ca. 96% aller Fälle)	Ernest Die Aussprache über die Verhaftung des Journalisten Ernest Vardanyan in Transnistrien wird durch eine Aussprache über die Lage in Thailand ersetzt . Forhandlingen om anholdelsen af journalisten Ernest Vardanyan i Transnistrien vil blive erstattet af en forhandling om situationen i Thailand .
Ernest Vardanian	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanian

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Ernest Vardanian wird des Hochverrats und der Spionage beschuldigt , was nicht nur absurd , sondern absolut lächerlich ist . Ernest Vardanian is accused of high treason and espionage , which is not only absurd , but is completely laughable .
Ernest Vardanyan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanyan

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Ernest Vardanian wird des Hochverrats und der Spionage beschuldigt , was nicht nur absurd , sondern absolut lächerlich ist . Ernest Vardaniani süüdistatakse riigi reetmises ja spionaažis , mis on nii absurdne kui ka täiesti naeruväärne .
Ernest Vardanian	(in ca. 86% aller Fälle)	Ernest Vardaniani
des Journalisten Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Anstelle der Aussprache über die Verhaftung des Journalisten Ernest Vardanyan in Transnistrien soll also eine Aussprache über die Lage in Thailand erfolgen . Siis Thaimaan tilannetta koskeva keskustelu toimittaja Ernest Vardanyanin Transnistriassa tapahtunutta pidätystä koskevan keskustelun sijasta .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Daher dürfen wir nicht fragen , wem die Stunde schlägt , lassen Sie uns nach Ernest Hemingway sagen , dass sie „ dir schlägt “ , Europa . Par conséquent , ne demandons pas pour qui sonne le glas et répondons comme Ernest Hemingway : « il sonne pour toi » , pour l’Europe .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Schließlich sind amerikanische Kunst und Kultur im Wesentlichen von der europäischen Kunst abgeleitet , und wir sollten uns nicht von Henry James , Ernest Hemingway oder John Steinbeck abwenden , weil sie Amerikaner sind . Εξάλλου , η τέχνη και ο πολιτισμός της Αμερικής αποτελούν ουσιαστικά παραλλαγή της ευρωπαϊκής τέχνης , αν και δεν πρέπει να απορρίψουμε τον Henry James , τον Ernest Hemingway ή τον John Steinbeck επειδή είναι Αμερικανοί .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Simbabwe mag weit sein , doch erinnern wir uns der Worte Ernest Hemingways : " Frage nicht , wem die Stunde schlägt , sie schlägt Dir " . E ' vero che lo Zimbabwe è lontano , ma ricordiamoci delle parole di Ernest Hemingway : " Non chiedere per chi suona la campana , suona per te . ”
Ernest Vardanian	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanian
Ernest Vardanyan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanyan

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Ich fordere die unverzügliche , bedingungslose Freilassung des Journalisten Ernest Vardanian , und ich halte die Behörden der selbst ernannten Republik Transnistrien dazu an , sich auf Chişinău zuzubewegen , um den Konflikt dort beizulegen . Es lūdzu nekavējoties un bez ierunām atbrīvot žurnālistu Ernest Vardanian un es aicinu pašpasludinātās Piedņestras Republikas varas iestādes rīkoties attiecībā uz situāciju Kišiņevā , lai atrisinātu šajā reģionā notiekošo konfliktu .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ernest	(in ca. 97% aller Fälle)	Ernest im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! In Abwandlung eines Buchtitels von Ernest Hemingway möchte ich sagen : " Frage nie , wem die Terroristenglocke schlägt , sie schlägt dir . " namens de UEN-Fractie . - ( PL ) Mijnheer de Voorzitter , ik parafraseer Ernest Hemingway : ' Vraag niet voor wie de terroristische klok luidt : ze luidt voor u ' .
Ernest Hemingway	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Hemingway
Ernest Vardanyan	(in ca. 93% aller Fälle)	Ernest Vardanyan
Ernest Vardanian	(in ca. 91% aller Fälle)	Ernest Vardanian

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernesta Ich muss hier auch den Fall Ernest Vardanian , einen verhafteten Journalisten erwähnen , der sich in Isolationshaft befindet und von den so genannten Behörden in Transnistrien des Hochverrats angeklagt ist . Muszę tutaj także wspomnieć o sprawie Ernesta Vardaniana , dziennikarza aresztowanego , przetrzymywanego w odosobnieniu i oskarżonego o zdradę stanu przez tak zwane władze Naddniestrza .
Ernest Vardanian	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanian

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Ernest	(in ca. 92% aller Fälle)	Ernest Für Donnerstag liegt der folgende Antrag vor : Die Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) hat beantragt , die Aussprache über die Verhaftung des Journalisten Ernest Vardanyan in Transnistrien , die für Donnerstagnachmittag angesetzt ist , durch eine Aussprache zur Lage in Thailand zu ersetzen . Relativamente a quinta-feira , foi apresentada a seguinte proposta : o Grupo do Partido Popular Europeu ( Democratas-Cristãos ) solicitou que o debate sobre a detenção do jornalista Ernest Vardanyan na Transnístria , marcado para quinta-feira à tarde , fosse substituído por um debate sobre a situação na Tailândia .
Ernest Vardanyan	(in ca. 93% aller Fälle)	Ernest Vardanyan

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Ernest	(in ca. 95% aller Fälle)	Ernest Ich bedauere , das Parlament über den Tod von Herrn Ernest Gline informieren zu müssen , einem ehemaligen belgischen Kollegen , der am 10 . August im Alter von 78 Jahren verstarb . Regret că trebuie să informez Parlamentul despre decesul domnului Ernest Gline , un fost membru belgian al acestui Parlament , care s-a stins din viaţă în data de 10 august , la vârsta de 78 de ani .
Ernest Vardanian	(in ca. 83% aller Fälle)	Vardanian
des Journalisten Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	jurnalistului Ernest

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ernest	(in ca. 98% aller Fälle)	Ernest Für Donnerstag liegt der folgende Antrag vor : Die Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) hat beantragt , die Aussprache über die Verhaftung des Journalisten Ernest Vardanyan in Transnistrien , die für Donnerstagnachmittag angesetzt ist , durch eine Aussprache zur Lage in Thailand zu ersetzen . När det gäller torsdag finns följande förslag : Europeiska folkpartiets grupp ( kristdemokrater ) har begärt att debatten om arresteringen av journalisten Ernest Vardanyan i Transnistrien , som har planerats till torsdag eftermiddag , ska ersättas av en debatt om situationen i Thailand .
Ernest Vardanyan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanyan

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernesta Die Aussprache über die Verhaftung des Journalisten Ernest Vardanyan in Transnistrien wird durch eine Aussprache über die Lage in Thailand ersetzt . Rozprava o zatknutí novinára Ernesta Vardanyana v Podnestersku sa nahradí rozpravou o situácii v Thajsku .
Ernest Vardanyan	(in ca. 95% aller Fälle)	Ernesta Vardanyana
Ernest Vardanyan in	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernesta Vardanyana
des Journalisten Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	novinára Ernesta

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ernest	(in ca. 98% aller Fälle)	Ernesta Ich bedauere , das Parlament über den Tod von Herrn Ernest Gline informieren zu müssen , einem ehemaligen belgischen Kollegen , der am 10 . August im Alter von 78 Jahren verstarb . Z žalostjo obveščam Parlament o smrti gospoda Ernesta Glina , nekdanjega belgijskega poslanca tega Parlamenta , ki je umrl 10 . avgusta v starosti 78 let .
Ernest Vardanyan	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernesta Vardanyana

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Ernest Hemingway hat ein unvergessliches literarisches Denkmal für diese Generation geschaffen . Ernest Hemingway creó un inolvidable monumento literario a esa generación .
Ernest Hemingway	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Hemingway
Ernest Vardanian	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanian

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ernest	(in ca. 86% aller Fälle)	Ernesta Die Aussprache über die Verhaftung des Journalisten Ernest Vardanyan in Transnistrien wird durch eine Aussprache über die Lage in Thailand ersetzt . Rozprava o zadržení novináře Ernesta Vardanyana v Podněstří bude nahrazena rozpravou o situaci v Thajsku .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Ernest	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Ich bedauere , das Parlament über den Tod von Herrn Ernest Gline informieren zu müssen , einem ehemaligen belgischen Kollegen , der am 10 . August im Alter von 78 Jahren verstarb . Sajnálattal tudatom a Parlamenttel , hogy augusztus 10-én , életének 78 . évében elhunyt Ernest Gline úr , a Ház korábbi belga tagja .
Ernest Vardanian	(in ca. 100% aller Fälle)	Ernest Vardanian

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen