Antonio
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | An-to-nio |
Übersetzungen
- Bulgarisch (2)
- Dänisch (3)
- Englisch (5)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Französisch (2)
- Griechisch (3)
- Italienisch (3)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (4)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (4)
- Rumänisch (1)
- Schwedisch (5)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (4)
- Spanisch (3)
- Tschechisch (2)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Antonio
Frau Kheira Leila Ettayeb , Vorsitzende des Ausschusses für Bildung , Weiterbildung , Hochschulbildung , wissenschaftliche Forschung und religiöse Angelegenheiten im algerischen Nationalrat , und Herr Pier Antonio Panzeri , Vorsitzender der Delegation für die Beziehungen zu den Maghreb-Ländern , hatten gemeinsam den Vorsitz beim Treffen zum 10 . Interparlamentarischen Treffen des Europäischen und des algerischen Parlaments .
Kheira Leila Ettayeb , председател на комисията по образование , обучение , висше образование , научни изследвания и религиозни въпроси към алжирския Съвет на нацията и Pier Antonio Panzeri , председател на делегацията за връзки с Магреб , председателстваха съвместно заседанието , свързано с 10-та междуправителствена среща на Европейския парламент и алжирския парламент .
|
Antonio |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Антонио
Hier sind einige der unabhängigen Zeitungen , die ich gestern am Flughafen gekauft habe : da haben wir Il Manifesto , eine kommunistische Zeitung ; hier L'Unità , eine von Antonio Gramsci von der Demokratischen Partei-Linksdemokratische Partei gegründete Zeitung ; das ist L'Europa , die Zeitung der Margherita-Partei , die in der Demokratischen Partei aufgegangen ist .
Това са някои независими вестници , които купих вчера на летището : това е " Il Manifesto " , комунистически вестник ; това е " L'Unità " , вестник , основан от Антонио Грамши , на Демократическата партия - Лявата демократическа партия ; а това е " L'Europa " , вестникът на партията " Маргарита " , която се присъедини към Демократическата партия .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Antonio
Der Betrag könnte sich auf 500 Millionen EUR belaufen , wie Herr Antonio Tajani , Vizepräsident der Kommission der Presse mitteilte .
Beløbet kunne være på 500 mio . EUR , som næstformand i Kommissionen , Antonio Tajani , udtalte i pressen .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Antonio Vitorino
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Antonio
die mündliche Anfrage an die Kommission ( B7-0239 / 2009 ) von Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski und Konrad Szymański über die Anbringung religiöser und kultureller Symbole an öffentlichen Orten .
the oral question to the Commission ( B7-0239 / 2009 ) by Antonio Cancian , Mario Mauro , Fiorello Provera , Elisabetta Gardini , Salvatore Iacolino , Crescenzio Rivellini , Sergio Paolo Frances Silvestris , Aldo Patriciello , Paolo Bartolozzi , Cristiana Muscardini , Mara Bizzotto , Barbara Matera , Lara Comi , Antonello Antinoro , Lorenzo Fontana , Roberta Angelilli , Amalia Sartori , Iva Zanicchi , Licia Ronzulli , Giovanni Collino , Marco Scurria , Giancarlo Scotta ' , Potito Salatto , Pablo Arias Echeverría , Raffaele Baldassarre , Pilar Ayuso , Luis de Grandes Pascual , Pilar del Castillo Vera , Santiago Fisas Ayxela , Carmen Fraga Estévez , Salvador Garriga Polledo , Cristina Gutiérrez-Cortines , Esther Herranz García , Carlos José Iturgaiz Angulo , Veronica Lope Fontagné , Antonio López-Istúriz White , Gabriel Mato Adrover , Jaime Mayor Oreja , Pablo Zalba Bidegain , Salvatore Tatarella , Magdi Cristiano Allam , Mirosław Piotrowski and Konrad Szymański , on the display of religious and cultural symbols in public places .
|
Freund Antonio |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Antonio
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Kommissar Antonio Vitorino . |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Commissioner Vitorino .
|
Herr Kommissar Antonio Vitorino . |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
, Commissioner Vitorino .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Antonio
Herr Präsident , ich möchte an Sie appellieren , unseren neuen Kommissar , Antonio Tajani , erneut aufzufordern , sich um dieses Problem zu kümmern und die Verordnung schnellstmöglich umzusetzen .
Pöörduksin teie kaudu , austatud president , taas meie uue voliniku Antonio Tajani poole abipalvega see probleem lahendada ning rakendada määrust võimalikult kiiresti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Antonio
Ich schließe mich Antonio Tajani an und möchte die vom Kommissar Jacques Barrot geleistete Arbeit , durch die er einen wichtigen Beitrag geleistet hat , und auch das Wohlwollen der französischen Präsidentschaft von Herzen anerkennen . Wir sind dafür sehr dankbar .
Antonio Tajanin tavoin minäkin haluan vilpittömän kiitollisena antaa tunnustusta komission jäsenen Jacques Barrot 'n tekemästä työstä , jolla oli suuri merkitys , sekä puheenjohtajavaltio Ranskan myötämielisestä suhtautumisesta .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Antonio
Meine Damen und Herren ! Bevor wir zur Abstimmung über den Haushalt kommen , möchte ich Sie darüber informieren , dass der Präsident des chilenischen Abgeordnetenhauses , Herr Antonio Leal Labrín , auf unserer Ehrentribüne Platz genommen hat .
Mesdames et Messieurs , avant de passer au vote sur le budget , je voudrais vous informer que le président de la Chambre des députés du Chili , M. Antonio Leal Labrín , est ici avec nous dans la tribune officielle .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Antonio
Ich werde auf die Anfrage im Namen meines Kollegen , Vizepräsident Antonio Tajani , antworten .
Θα απαντήσω στην ερώτηση εκ μέρους του συναδέλφου μου , Αντιπροέδρου Antonio Tajani .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Antonio Tajani |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Antonio Tajani
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Antonio
Wir alle , Männer und Frauen , müssen tun , was in unserer Macht liegt , damit die Worte von Juan Antonio Samaranch Wirklichkeit werden .
Noi tutti , uomini e donne , dobbiamo adoperarci con tutti i nostri mezzi affinché si realizzi l'auspicio di Juan Antonio Samaranch .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Antonio Tajani |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Antonio Tajani
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Antonio
Wir würden gern die Hauptbezüge zu mehr Paragraphen der Grundrechte-Charta und der Menschenwürde und Kinderrechte , und dem guten Beschluss zur Sprachen - und Asylbewerberfrage sehen , die schon sehr gut von Antonio Masip Hidalgo und Rosalyne Lefrançois aufgeworfen wurde .
Mēs gribētu sagaidīt galvenās atsauces uz daudz vairākiem Pamattiesību hartas pantiem , cilvēka cieņu un bērnu tiesībām , kā arī patvēruma meklētāju valodas veiksmīgu risinājumu , ko jau tik labi izvirzīja Antonio Masip Hidalgo un Rosalyne Lefrançois .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Antonio
Herr Präsident , ich möchte an Sie appellieren , unseren neuen Kommissar , Antonio Tajani , erneut aufzufordern , sich um dieses Problem zu kümmern und die Verordnung schnellstmöglich umzusetzen .
Norėčiau kreiptis per jus , gerb . pirmininke , ir dar kartą paprašyti mūsų naująjį Komisijos narį Antonio Tajani išspręsti šį klausimą ir kiek galima skubiau įgyvendinti šį reglamentą .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Antonio
Ich beziehe mich auf ein dem Hohen Vertreter gut bekanntes Gedicht eines großen Dichters , Antonio Machado , der sagte , dass ' der Weg beim Gehen entsteht ' .
Ik wil daarbij graag een gedicht aanhalen van de grote Spaanse dichter Antonio Machado , dat de Hoge Vertegenwoordiger waarschijnlijk goed kent . ' De weg ontstaat als je gaat ? , zei Machado .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Antonio Tajani |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Antonio Tajani
|
Kommissar Antonio Vitorino . |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
commissaris Vitorino .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Antonio
( EN ) Frau Präsidentin ! Zunächst darf ich Antonio Tajani herzlich begrüßen und ihn zu seiner Ernennung beglückwünschen .
Pani przewodnicząca ! Chciałbym najpierw gorąco przywitać pana posła Antonio Tajaniego i pogratulować mu jego zadania .
|
Antonio |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Antonia
die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und
pytania ustnego zadanego przez Astrid Lulling , Jean-Pierre ' a Audy'ego , Josepha Daula , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřicha Vlasáka i Dominique Vlasto , w imieniu grupy PPE-DE , Patricka Louisa , w imieniu grupy IND/DEM , Jean Marie Beaupuy'ego , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck i Marielle De Sarnez , w imieniu grupy ALDE , Sergia Berlata , Cristianę Muscardini , Robertę Angelilli , Domenica Antonia Basile'a , Alessandra Fogliettę , Antonia Mussę , Sebastiana ( Nella ) Musumeciego , Giovanniego Robustiego , Umberta Pirilliego i Salvatora Tatarellę , w imieniu grupy UEN , do Komisji : Wina różowe i dozwolone praktyki enologiczne ( B6-0228 / 2009 ) oraz
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Antonio
die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und
da pergunta oral apresentada pelos deputados Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák e Dominique Vlasto , em nome do Grupo PPE-DE , Patrick Louis , em nome do Grupo IND/DEM , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck e Marielle De Sarnez , em nome do Grupo ALDE , e Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli e Salvatore Tatarella , em nome do Grupo UEN , à Comissão : Vinhos rosés e práticas enológicas autorizadas ( B6-0228 / 2009 ) e
|
Antonio Gramsci |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Antonio Gramsci
|
Antonio Tajani |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Antonio Tajani
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Antonio
In der jüngsten Mitteilung hat die Kommission Maßnahmen zur Verbesserung der Transparenz entlang der gesamten Nahrungsmittelkette eingeführt , und ich arbeite mit dem Vizepräsidenten der Europäischen Kommission Antonio Tajani zusammen , um diese Schlüsselfrage vorwärts zu bringen .
În cea mai recentă dintre acestea , Comisia a lansat acțiuni pentru a spori transparența întregului lanț alimentar , iar eu cooperez cu dl Antonio Tajani , vicepreședinte al Comisiei Europene , pentru a înregistra progrese în ceea ce privește acest subiect fundamental .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Antonio
Herr Präsident , zum Bericht Gebhardt muss ich sagen , dass ich gegen meinen Willen von Antonio Di Pietro geträumt habe , unserem Kollegen , der in Italien und in ganz Europa in den einschlägigen Kreisen im Zusammenhang mit den justiziellen Netzen bekannt ist .
Herr talman ! När det gäller Gebhardts betänkande måste jag säga att jag dessvärre drömde om Antonio Di Pietro , vår kollega , välkänd i Italien och i hela Europa när det gäller rättvisans nät .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Antonio Di Pietro |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Antonio Di Pietro
|
Kommissar Antonio Vitorino . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
kommissionär Vitorino !
|
Kommissar Antonio Vitorino . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
kommissionär Vitorino .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Antonio
Verfasser . - ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Antonio Santoro , Strafvollzugsbeamter , Lino Sabadin , Metzger , Perluigi Torregiani , Juwelier , und Andrea Campagna , Polizeibeamter : Dies sind die Namen von vier Bürgern , die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6 . Juni 1978 bis zum 19 . April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben , die den Versuch unternahmen , die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen .
autor . - ( IT ) Vážená pani predsedajúca , dámy a páni , Antonio Santoro , dozorca vo väzení , Lino Sabadin , mäsiar , Perluigi Torregiani , klenotník a Andrea Campagna , príslušník štátnej polície : to sú mená štyroch občanov , ktorí spolu s ďalšími prišli o život v čase od 6 . júna 1978 do 19 . apríla 1979 . Zabilo ich šialené vraždenie teroristických organizácií , ktoré sa pokúšali zvrhnúť demokratický poriadok v Taliansku .
|
Antonio |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Antonia
Also , meine Damen und Herren von der Partei Antonio Di Pietros : Leugnen Sie ruhig , dass Sie Kommunisten sind , wenn Sie das können .
Veď len dokážte , ak môžete , dámy a páni zo strany Antonia Di Pietra , že nie ste komunisti .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Antonio
die mündliche Anfrage an den Rat von Frau Monika Flašíková Beňová , Herrn Claude Moraes , Frau Sylvie Guillaume , Frau Carmen Romero López und Herrn Antonio Masip Hidalgo im Namen der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament über den Stand der Dinge beim Vorschlag der Kommission für eine Neufassung der Asylverfahrensrichtlinie - B7-0003 / 2011 ) ,
vprašanje za ustni odgovor , ki so postavili gospa Monika Flašíková Beňová , gospod Claude Moraes , gospa Sylvie Guillaume , gospa Carmen Romero López in gospod Antonio Masip Hidalgo v imenu Skupine naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu Svetu o trenutnem stanju glede predloga Komisije o prenovi Direktive o azilnem postopku - B7-0003 / 2011 ) ,
|
Antonio |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Antonia
Im Laufe dieses Jahres ersuchte die Fragestellerin die US-Regierung um die Genehmigung für einen Besuch der kubanischen Staatsbürger René González , Gerardo Hernández , Antonio Guerrero , Ramon Labañino und Fernando González , die unrechtmäßig in nordamerikanischen Gefängnissen inhaftiert sind .
V začetku tega leta sem vlado Združenih narodov zaprosila za odobritev obiska kubanskih državljanov Renéja Gonzáleza , Gerarda Hernándeza , Antonia Guerrera , Ramóna Labańina in Fernanda Gonzáleza , ki so bili protizakonito pridržani v zaporih Združenih držav .
|
Antonio |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Antoniu
In diesem Zusammenhang möchte ich gerne der Vizepräsidentin der Delegation , Frau Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , dem Vorsitzenden des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr , Brian Simpson , und dem Berichterstatter , Antonio Cancian , für eine bemerkenswerte Arbeit danken .
S tem v zvezi bi se rad zahvalil podpredsednici delegacije , Rodi Kraca-Cagaropulu ( Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ) , predsedniku Odbora za promet in turizem , Brianu Simpsonu , in poročevalcu , Antoniu Cancianu , za dobro opravljeno delo .
|
Antonio |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Antonia Tajanija
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Antonio
Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses . - ( ES ) Ich spreche nicht nur in meinem Namen , sondern auch in dem von Antonio López-Istúriz , dem Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Rechtsausschusses für den Bericht Savary .
ponente de opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos . - ( ES ) Es cierto , intervengo no solo en nombre propio sino también en nombre de Antonio López-Istúriz , quien asumió en su día la condición de ponente de la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el informe Savary .
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Vitorino
|
Antonio Vitorino |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Antonio Vitorino
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Antonio
Verfasser . - ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren ! Antonio Santoro , Strafvollzugsbeamter , Lino Sabadin , Metzger , Perluigi Torregiani , Juwelier , und Andrea Campagna , Polizeibeamter : Dies sind die Namen von vier Bürgern , die zusammen mit vielen anderen in der Zeit vom 6 . Juni 1978 bis zum 19 . April 1979 ihr Leben durch die irrsinnige Ermordung terroristischer Vereinigungen verloren haben , die den Versuch unternahmen , die demokratische Ordnung und Regierung in Italien zu stürzen .
autor . - ( IT ) Paní předsedající , dámy a pánové , Antonio Santoro , pracovník věznice , Lino Sabadin , řezník , Perluigi Torregiani , klenotník , a Andrea Campagnaová , příslušnice státní policie : jména čtyř občanů , kteří spolu s mnoha dalšími přišli o život v době od 6 . června 1978 do 19 . dubna 1979 a stali se oběťmi šílených vražd teroristických organizací , které se snažily zvrátit demokratický řád v Itálii .
|
Antonio |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Antonia
Der nächste Punkt ist der Bericht von Antonio Cancian im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die Fahrgastrechte im Kraftomnibusverkehr und zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr . 2006/2004 ( 00063/2010 - - .
Dalším bodem je zpráva Antonia Canciana jménem parlamentní delegace do dohodovacího výboru o společném znění nařízení Evropského parlamentu a Rady o právech cestujících v autobusové a autokarové dopravě a o změně nařízení ( ES ) č . 2006/2004 , které schválil dohodovací výbor ( 00063/2010 - - .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Antonio |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Antonio
In diesem Zusammenhang möchte ich gerne der Vizepräsidentin der Delegation , Frau Rodi Kratsa-Tsagaropoulou , dem Vorsitzenden des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr , Brian Simpson , und dem Berichterstatter , Antonio Cancian , für eine bemerkenswerte Arbeit danken .
Az ezzel kapcsolatosan elvégzett , kiváló munkáért köszönet illeti Rodi Kratsa-Tsagaropoulou-t , a küldöttség alelnökét , Brian Simpsont , a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság elnökét és az előadó Antonio Canciant .
|
Häufigkeit
Das Wort Antonio hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2050. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 37.86 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Lorenzo
- Giovanni
- Gregorio
- Alberto
- Clemente
- Bernardo
- Simeone
- Fortunato
- Alfonso
- Vincenzo
- Isidoro
- Domenico
- Donato
- Paolo
- Filippo
- Girolamo
- Aurelio
- Virgilio
- Demetrio
- Sebastiano
- Alessandro
- Giuseppe
- Luigi
- Gerardo
- Gualterio
- Federico
- Pellegrini
- Decio
- Saverio
- Eugenio
- Roberto
- Rodolfo
- Eusebio
- Angelo
- Mauro
- Battista
- Sergio
- Raffaele
- Ascanio
- Bevilacqua
- Franco
- Giulio
- Ernesto
- Matteo
- Perti
- Giuliano
- Giacomo
- Caracciolo
- Giorgio
- Gaetano
- Tiberio
- Gennaro
- Luca
- Pasquale
- Ciro
- Felice
- Costanzo
- Lucio
- Erasmo
- Bernardino
- Giandomenico
- Neri
- Pio
- Leandro
- Ignazio
- Ugolini
- Cesarini
- Cesare
- Marcello
- Ambrosio
- Nicola
- Severino
- Poli
- Santacroce
- Baldassarre
- Luis
- Sanfelice
- Annibale
- Michele
- Livio
- Astolfo
- Tommasi
- Giacobbe
- Marescotti
- Armando
- Marcucci
- Carlo
- Marini
- Silvani
- Berardi
- Rossi
- Salviati
- Sanvitale
- Gennari
- Cesari
- Gavino
- Stefano
- Lodovico
- Borromeo
- Zingarelli
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- San Antonio
- von Antonio
- Antonio de
- José Antonio
- Giovanni Antonio
- Antonio Salieri
- Juan Antonio
- Antonio (
- von Antonio Salieri
- San Antonio de
- di Antonio
- Antonio ( *
- Antonio de Mendoza
- Antonio de la
- Antonio Salieri auf
- Antonio ( Texas
- Antonio de los
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
An-to-nio
In diesem Wort enthaltene Wörter
An
tonio
Abgeleitete Wörter
- Antonioni
- Antonio-Feltrinelli-Preis
- Antonionis
- Antoniou
- SantAntonio
- San-Antonio-Klasse
- d’Antonio
- Antonioli
- d'Antonio
- D’Antonio
- San-Antonio
- San-Antonio-Marathon
- MarcAntonio
- Antonio/Texas
- dAntonio
- D'Antonio
- Antoniotti
- bellAntonio
- Lo/Antonio
- S.Antonio
- KardinalAntonio
- Shylock/Antonio
- Juan-Antonio
- DAntonio
- santAntonio
- Francisco-Antonio
- Marco-Antonio
- Hardt/Antonio
- Hebbel/Antonio
- Antonio-Laredo
- DellAntonio
- Antonious
- Antonio-Straße
- dellAntonio
- Coelho/Antonio
- Antoniol
- Antonio-Gebiet
Eigennamen
Personen
- Nickie Antonio
- Antonio Vivaldi
- Antonio Gramsci
- Antonio Tabucchi
- Antonio Canova
- Giovanni Antonio Canal
- Antonio Pigafetta
- Antonio Meucci
- Antonio Bacci
- Antonio Lotti
- Antonio Rolla
- Antonio de Cabezón
- Juan Antonio Samaranch
- Antonio Salieri
- Antonio José de Sucre
- Antonio Muñoz Molina
- Antonio da Correggio
- Tomaso Antonio Vitali
- Antonio Sacchini
- Antonio Banderas
- Juan Antonio Ríos Morales
- Antonio Maria Abbatini
- Antonio Machado
- Antonio de Zamora
- Antonio Cesti
- Giovanni Antonio Vanoni
- Antonio Abetti
- Juan Antonio San Epifanio
- Antonio Gades
- Antonio della Porta
- José Antonio Primo de Rivera
- Antonio Freire de Andrade
- Antonio Saca
- Antonio Casimir Cartellieri
- Nicola Antonio Porpora
- Antonio Bernacchi
- Antonio Caldara
- Niccolò Antonio Zingarelli
- Giovanni Antonio Viscardi
- Antonio Cecchi
- Antonio Cagnoli
- Antonio de Ulloa
- Giovanni Antonio Boltraffio
- Antonio López de Santa Anna
- Antonio Pollaiuolo
- Francesco Antonio Bonporti
- Antonio Pisanello
- Antonio Negri
- José Antonio Camacho
- Antonio Farnese
- José Antonio Abreu
- Antonio Ferrante Gonzaga
- Antonio Innocenti
- Antonio María Javierre Ortas
- Antonio Skármeta
- Antonio Coello
- Francisco Antonio Pinto
- Antonio Pizzonia
- Antonio de Nebrija
- Francesco Antonio Uttini
- Giacomo Antonio Perti
- Antonio María Rouco Varela
- Antonio Samorè
- Antonio Drapier
- Adolfo Antonio Suárez Rivera
- Antonio Cassano
- Antonio Riberi
- Manuel Antonio González Valenzuela
- Antonio Bertali
- Octavio Antonio Beras Rojas
- Antonio Poma
- Antonio María Barbieri
- Antonio José de Irisarri
- Antonio Saura
- Antonio Quarracino
- Antonio Rossellino
- Antonio Vico (Kardinal)
- Antonio Lombardo (Bildhauer)
- Antonio Cortis
- Antonio Bertoloni
- Antonio Caccia der Jüngere
- Antonio de Pian
- Antonio Caccia der Ältere
- Giuseppe Antonio Borgese
- Antonio Maceo
- Antonio Tozzi
- Julio Antonio Mella
- Antonio Caggiano
- Antonio González Zumárraga
- Antonio Rosetti
- Giovanni Antonio Scopoli
- Antonio Villaraigosa
- Antonio Dall’Occa
- Antonio Segni
- Antonio de Mendoza
- Pedro Antonio de Alarcón
- Antonio van Diemen
- Antonio Colinas
- Antonio Scontrino
- Antonio Di Salvo
- Emile de Antonio
- Juan Antonio Flecha
- Antonio da Sangallo der Jüngere
- Carlos Antonio Mendoza
- Pedro Antonio Díaz
- José Antonio Remón Cantera
- Antonio Buenaventura
- Antonio da Sangallo der Ältere
- Antonio da Ponte
- Antonio Callado
- Antonio Benedetto Antonucci
- Antonio Prohias
- Antonio Casali
- Antonio Eugenio Visconti
- Antonio Agliardi
- Antonio Carafa
- Giovanni Antonio Buti
- Antonio Branca
- Antonio Rizzo
- Antonio José Cavanilles
- Antonio Barberini
- José Antonio Reyes
- Antonio Luna
- Antonio Cabrini
- Antonio Reid
- Giulio Antonio Bonasone
- Antonio Di Natale
- Antonio Campi
- Antonio Carbajal
- Antonio Ananiew
- Antonio Maria da Carpi
- Antonio Fian
- José Antonio Manso de Velasco
- Antonio Tejero
- José Antonio Páez
- Antonio Lolli
- Giovanni Antonio Magini
- Pedro Benito Antonio Quevedo y Quintano
- Giovanni Antonio Amadeo
- Antonio Fogazzaro
- Antonio Grimani
- Antonio Calderara
- Antonio Veracini
- Antonio Pereda
- Giovanni Antonio da Pordenone
- Antonio de Torres
- Antonio Starabba di Rudinì
- Antonio Salandra
- Antonio Fazio
- Paolo Antonio Pisoni
- Antonio Inoki
- Antonio Lazcano
- Antonio Zapata y Cisneros
- Antonio Priuli
- Antonio Di Pietro
- Antonio Petrini
- Antonio de Hornedo Correa
- Antonio da Cremona
- Antonio Cornazzano
- Antonio López
- José Antonio García Calvo
- Antonio Pasculli
- Antonio Rodotà
- Antonio Scandello
- Antonio Colom
- Antonio Spinelli
- Antonio Cañizares Llovera
- Antonio Soler
- Antonio Delfini
- Antonio Cantore
- Antonio Sant’Elia
- Antonio Cifra
- Antonio di Benedetto
- Giovanni Antonio Pandolfi Mealli
- Antonio Arenas
- Antonio Tarver
- Antonio Barbaro
- Antonio Draghi
- Juan Antonio Lavalleja
- Manuel Antonio Ortiz
- Antonio Wannek
- Antonio Conte
- Francesco Antonio Vallotti
- Antonio Guadagnoli
- Luca Antonio Colomba
- Antonio Giuffrè
- Antonio Martino
- Gabriel Antonio Pereira
- Antonio Giuseppe Bossi
- Juan Antonio Martínez
- Antonio Venier
- Giovanni Antonio Orsini del Balzo
- Marco Antonio Barrera
- Antonio Vanegas Arroyo
- Luis Antonio Valencia
- Antonio Cervantes
- Pier Antonio Micheli
- Antonio Ignacio Velasco García
- Luigi Antonio Sabbatini
- Antonio Putignano
- José Antonio Castro
- Miguel Antonio Caro
- Antonio Ligabue
- Antonio Rattín
- Antonio Janigro
- Antonio Manuel Viana Mendonça
- Antonio Roma
- Giulio Antonio Santorio
- Lodovico Antonio Muratori
- Antonio Benarrivo
- Antonio Paradiso
- José Antonio Pavón y Jiménez
- Antonio Leuci
- Antonio Corgos
- Antonio Giannettini
- Antonio Calegari
- Antonio David Jiménez
- Antonio Ciseri
- Antonio Rebollo
- Antonio Chichi
- José Antonio Pecharroman
- Antonio Marchi
- Carlo Antonio Carlone
- Antonio de Guevara
- Antonio Maria Lucchini
- José Antonio Garrido
- Antonio Salvi
- Antonio Pettigrew
- Antonio Zaniboni
- Antonio Dorregaray
- Antonio Emmanuilowitsch Spadawekkia
- José Antonio Nieves Conde
- Amadeu Antonio Kiowa
- Antonio Carro Martínez
- Antonio Carneo
- Alfonso Antonio Portillo Cabrera
- Carlo Antonio Giuseppe Bellisomi
- Antonio Meneses
- Carlos Antonio López
- Juan Antonio Corbalán
- Antonio Corradini
- Antonio Corazzi
- Antonio Mingote
- Antonio Cruz
- Antonio del Giudica
- Antonio Milošoski
- Antonio Corpora
- Antonio Bonvicino
- Antonio Molinari (Maler)
- Antonio María Valencia
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
SA:
- Sant ' Antonio
-
MAP:
- Marc ’ Antonio Pasqualini
-
UCUDAL:
- Universidad Católica del Uruguay Dámaso Antonio Larrañaga
-
UNSAAC:
- Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco
-
UTSA:
- University of Texas at San Antonio
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Antonio Vivaldi | Largo | 1990 |
Antonio Vivaldi | Adagio | 1992 |
Antonio Carlos Jobim | The Red Blouse | 1967 |
Gary Burton / Pat Metheny / Steve Swallow / Antonio Sánchez | Syndrome | 2002 |
Stan Getz / Astrud Gilberto / Antonio Carlos Jobim / João Gilberto | Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) | |
Bob Wills | New San Antonio Rose | 1990 |
Bebel Gilberto | Port Antonio | 2009 |
Antonio Vivaldi | L'automne : Presto _Tempo impetuoso d'estate | 1965 |
Antonio Vivaldi | L'hiver : Largo | 1965 |
Antonio Carlos Jobim | Eu Sei Que Vou Te Amar |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Uruguay |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Palermo |
|
|
Palermo |
|
|
Palermo |
|
|
Palermo |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Bildhauer |
|
|
Spanien |
|
|
Texas |
|
|
Oper |
|
|
Komponist |
|
|
Italien |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Portugal |
|
|
Kardinal |
|
|
Savoyen |
|
|
Philosoph |
|
|
Basketballspieler |
|