Häufigste Wörter

Verlaufe

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Italienisch
im Verlaufe
 
(in ca. 67% aller Fälle)
nel corso
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Verlaufe
 
(in ca. 25% aller Fälle)
loop
de Wir haben im Verlaufe dieses Zeitraums festgestellt , dass die Finanzielle Vorausschau , wie Herr Colom i Naval in einem seiner Arbeitsdokumente schrieb , tatsächlich etwas starr ist und bestimmter Veränderungen bedarf .
nl Wij hebben in de loop van deze periode gemerkt dat de financiële vooruitzichten , zoals de heer Colom i Naval in een van zijn werkdocumenten schreef , inderdaad enigszins rigide zijn en op een aantal punten aan verandering toe zijn .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Verlaufe
 
(in ca. 26% aller Fälle)
današnjimi
de Ich muss mich allerdings zu einigen Punkten äußern , die im Verlaufe der heutigen Debatte angesprochen wurden .
sl Kljub temu imam nekaj pripomb v zvezi s stališči , ki so bila izpostavljena med današnjimi postopki .

Häufigkeit

Das Wort Verlaufe hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22745. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.51 mal vor.

22740. 1968/69
22741. frische
22742. langfristigen
22743. ital.
22744. Shadows
22745. Verlaufe
22746. Fischbach
22747. Spende
22748. Plünderung
22749. Fat
22750. no.

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Verlaufe
  • Verlaufe des
  • Im Verlaufe
  • Verlaufe der
  • im Verlaufe der
  • im Verlaufe des
  • Im Verlaufe des
  • Im Verlaufe der
  • Verlaufe des Jahres
  • Verlaufe seiner
  • Verlaufe der Zeit
  • Verlaufe des Krieges
  • im Verlaufe des Jahres
  • im Verlaufe der Zeit
  • Verlaufe des Turniers
  • Verlaufe der Saison
  • Verlaufe eines
  • Verlaufe der Jahre
  • Verlaufe ihrer
  • Verlaufe einer
  • im Verlaufe seiner
  • Im Verlaufe seiner
  • Im Verlaufe des Jahres
  • Verlaufe des 19
  • Im Verlaufe des Krieges
  • Verlaufe des Zweiten
  • im Verlaufe des Krieges
  • Im Verlaufe der Saison
  • Im Verlaufe des Turniers
  • im Verlaufe des Turniers
  • Verlaufe seiner Karriere
  • im Verlaufe der Saison

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • wurde von etwa 80 Wachmannschaften überwacht ... Im Verlaufe dieser Arbeit wurden die litauischen Wächter selbst erschossen
  • bis zu sieben Menschen angegriffen wurde . Im Verlaufe des Überfalls wurde Kaindl mit einem Messer tödlich
  • Monat lang vor der Gestapo verstecken . Im Verlaufe des Krieges wurde Warncke , der als „
  • der Polizei in Bonn . Erst im weiteren Verlaufe des Tages gelang es den Separatisten unter massiver
Film
  • erstes Engagement 1890 in Reichenhall an . Im Verlaufe seiner Theaterkarriere stand er unter anderem in Bremen
  • und später als künstlerischer Direktor arbeitete . Im Verlaufe seiner Arbeit bei den Studios übernahm er schließlich
  • Cecilia des kubanischen Autors Abilio Estévez . Im Verlaufe ihrer Karriere entwickelte sich Kelling „ vom unkomplizierten
  • van den Ende Academy in Hamburg . Im Verlaufe seines Studiums wirkte er bei Der Mann von
Film
  • - weg von dem ungeliebten Felix . Im Verlaufe des Dialogs kommen dem gewieften Zuschauer Zweifel an
  • „ ihren Job nicht tun “ . Im Verlaufe ihrer Erzählung benennt Chua zahlreiche weitere Kritikpunkte :
  • und erwachsen erscheinende junge Frau entwickelt sich im Verlaufe der Erzählung zu einer weiseren , reflektierten Person
  • ( Schwert Gottes ) erwähnte Schwert bleibt im Verlaufe der Erzählung ständig präsent . Bereits zu Beginn
Kriegsmarine
  • Werbemöglichkeiten ausgedehnt , womit sich die AGW im Verlaufe der Jahre zu einer Vermarktungsorganisation mit verschiedenen crossmedialen
  • teilweise von den Lama aufgebenen Mô-Ebenen und im Verlaufe von vier Generationen installierte sich der Mola-Clan von
  • die erste chinesische Kaufmannsvereinigung , die sich im Verlaufe weniger Jahre zu einem Netz von Landsmannschaften (
  • die es hier bis 1975 gab , im Verlaufe mehrerer Jahre angelegt wurde . Eine Jugendfarm lädt
Kriegsmarine
  • ) auf dem Chassis des LKW GAZ-AA Im Verlaufe des Jahres 1941 wurden 593 Raketenwerfer BM-13 ,
  • Schulversion He 111 P-3 mit Doppelsteuerung . Im Verlaufe des Krieges wurden die He 111 neben ihrer
  • Nahm man anfangs noch Maschinengewehre , wurden im Verlaufe des Krieges 20-mm-Maschinenkanonen und später sogar 30-mm-MKs (
  • als Seeflugzeugträger gebaut worden , wurden aber im Verlaufe des Pazifikkrieges zu Flugzeugträgern umgebaut . Die Seeflugzeugträger
Skirennläufer
  • seinen ersten russischen Meistertitel . Seine Ergebnisse im Verlaufe der Weltcupsaison 2005/06 ließen nicht auf einen Erfolg
  • im Slalom . Trotz durchwegs unbefriedigender Ergebnisse im Verlaufe der Saison 2012/13 erhielt er das Aufgebot für
  • er die prestigeträchtige Lauberhornabfahrt für sich . Im Verlaufe der Saison 2011/12 zeichnete sich zwischen Beat Feuz
  • ein Jahr später am selben Ort . Im Verlaufe der Weltcupsaison 2001/02 sprang Valenta zweimal auf den
Adelsgeschlecht
  • aus dem Kloster hervorgegangene Amt Grünhain . Im Verlaufe des 16 . Jahrhunderts verdingten sich immer mehr
  • , Gudendorf und die Feldmark Dreffin . Im Verlaufe des 14 . Jahrhunderts vergrößerte die Komturei erheblich
  • in Salzkotten ansässigen Salzwerke immer 24 . Im Verlaufe des 13 . Jahrhunderts haben die Bischöfe von
  • Kirche bauen ließ . Die bedeutendsten Landbesitzer im Verlaufe der Jahrhunderten war das Geschlecht Pottornyai ( slowakisch
Fußballspieler
  • beim Spiel gegen Venezuela . Da er im Verlaufe der Qualifikationsspiele zur WM 2010 nur ein Mal
  • der Uruguay den zweiten Platz belegte . Im Verlaufe des Turniers kam er in der Begegnung gegen
  • mit der Rückennummer „ 8 “ . Im Verlaufe des Turniers kam er in drei Spielen zum
  • den Niederlanden für die U-20-Nationalmannschaft teil . Im Verlaufe dieses Turniers traf Banecki u.a. auf Gegenspieler wie
Deutsches Kaiserreich
  • späten 4 . Jahrhundert zu nennen . Im Verlaufe des vierten Jahrhunderts gab es zahlreiche Angriffe von
  • Die Schaf - und Heidschnuckenhaltung rückte erst im Verlaufe des 19 . Jahrhunderts in den Hintergrund ,
  • Mann . Die Anzahl dieser Stanizen nahm im Verlaufe des 18 . Jahrhunderts allmählich ab . Gegen
  • auftrat . Dem Magistrat , der sich im Verlaufe des 16 . Jahrhunderts herausbildete , gelang es
Biologie
  • zur Geschlechtsreife schon vor und dann besonders im Verlaufe der Pubertät wird vor allem bei der Frau
  • eines Lebewesens voll ausgebildet oder entwickeln sich im Verlaufe seiner Entwicklung bis zur Geschlechtsreife und dem Wachstumsende
  • . Die Zusammensetzung der Milch ändert sich im Verlaufe der Laktation , insbesondere nehmen der Gehalt an
  • die Wissenschaftler vermuten , dass der Erreger im Verlaufe der frühen Menschheits - und Zivilisationsentwicklung bei zunehmender
Philosophie
  • geprägt wurde . Es besagt , dass im Verlaufe längerer Diskussionen , beispielsweise in Usenet-Newsgroups , mit
  • . Das grundsätzliche Konzept der Talgozüge wurde im Verlaufe der Zeit nicht verändert , lediglich einzelne Details
  • Landwirtschaft betrifft nicht nur einige wenige , im Verlaufe dieses Prozesses entstandenen agrarindustriellen Unternehmen , sondern auch
  • Tatsache zu verdanken , dass seine Nutzung im Verlaufe der Jahrhunderte „ außerhalb des öffentlichen Gebrauchs gestellt
General
  • Langstrecken-Aufklärer an der Ostfront ein . Im weiteren Verlaufe des Krieges wurde die Do 215 teilweise als
  • 1892 , bis zur Evakuierung von Spitzbergen im Verlaufe des Zweiten Weltkrieges , nahmen die Überwinterungen deutlich
  • hervor , nachdem der ursprüngliche Befehlsbereich sich im Verlaufe des Zweiten Weltkrieges um die Westküste Dänemarks ,
  • Klasse von Minensuchbooten der deutschen Kriegsmarine . Im Verlaufe des Zweiten Weltkriegs sah sich die Kriegsmarine veranlasst
Feldherr
  • wurde 1612 jüngerer Bürgermeister . Als sich im Verlaufe des Jahres 1614 das Ende des Aufstands abzeichnete
  • und noch dazu auf dem Ortsgebiet Kämpfe im Verlaufe eines Krieges zwischen dem ungarischen König Matthias Corvinus
  • der im Jahre 1394 beendet wurde . Im Verlaufe des hundertjährigen Krieges versuchten die englisch-bourguignonischen Truppen im
  • von König Georg III. , ernannt . Im Verlaufe der Napoleonischen Kriege wuchs sie zu einer vollständigen
Band
  • Buch von Arthur Koestler . Es wurde im Verlaufe des Jahres 1981 in Montserrat und Québec eingespielt
  • , Nick Holmes schrieb die Texte . Im Verlaufe der Zeit wandelte sich die Musik von Paradise
  • Welt “ 1964 folgte eine Japan-Tournee . Im Verlaufe der folgenden drei Jahre verarbeiteten Duke Ellington und
  • The Mākaha Sons of Niʻihau , die im Verlaufe von 15 Jahren neun Alben herausbrachte und mehrfach
Unternehmen
  • , die ursprünglich ebenfalls Privatbankiers waren , im Verlaufe der Zeit in eine Gesellschaft umgewandelt wurden .
  • stillgelegt werden . Das Unternehmen konnte jedoch im Verlaufe der Zwischenkriegsjahre seine Marktposition abermals festigen und erhielt
  • von sanofi-aventis ) . Das Produktsortiment wurde im Verlaufe der Jahre immer stärker ausgeweitet . Anfang der
  • Zu den international tätigen Konzernen , die im Verlaufe der Jahrzehnte ihren Sitz dorthin verlegt haben ,
Fluss
  • , die anfangs parallel verlaufen , sich im Verlaufe des Films kreuzen und schließlich gegen Ende zusammenlaufen
  • Richtung befindet sich in der Planungsphase . Im Verlaufe der Existenz der Autobahn wurde sie Schauplatz zweier
  • sich nach links der Woogbach ab . Im Verlaufe der nächsten drei Kilometer fließt zunächst von rechts
  • Diese Tiefe und Breite ändert sich kontinuierlich im Verlaufe des Kanals , so dass er am Ende
Wehrmacht
  • eines baldigen Angriffes Feldbefestigungen zu errichten . Im Verlaufe des 9 . Mai erreichten weitere Truppen beider
  • von britischen Luftlandeeinheiten . Die Alliierten unternahmen im Verlaufe des Krieges große Luftlandungen während der Landung auf
  • Juni ins Landesinnere verlegt worden waren . Im Verlaufe des D-Day besaßen die Alliierten die absolute Luftherrschaft
  • im Rahmen der Leningrad-Nowgoroder Operation zurückerobert . Im Verlaufe der Kampfhandlungen wurde die Stadt zu 90 Prozent
Mahler
  • wahrscheinlich als Ergebnis einer theologischen Debatte . Im Verlaufe des Mittelalters wurde er einige Dutzend Male in
  • ohne vor diesen Absichten schuldbewusst zurückzuschrecken . Im Verlaufe der Jahre , seit der Publikation von 1984
  • der er Fragen von Kindern beantwortete . Im Verlaufe der Mission kam es mehrfach zu Energieengpässen ,
  • , gab Ende seine Genehmigung hierzu . Im Verlaufe der Entwicklung eines Drehbuchs durch den Regisseur Wolfgang
Schweiz
  • Seespiegel stieg erneut für mehrere Jahrhunderte . Im Verlaufe des Frühmittelalters regulierte man die Sihl wieder ,
  • “ abgebaut . Aus diesem Naturstein wurden im Verlaufe der Jahrhunderte im Bodenseeraum einige bedeutende historische Bauwerke
  • im Molassebecken des Schweizer Mittellandes , welches im Verlaufe des Tertiärs mit dem Abtragungsschutt der entstehenden Alpen
  • des Schweizer Mittellandes . Das Becken wurde im Verlaufe des Tertiärs mit dem Abtragungsschutt der entstehenden Alpen
Historiker
  • Er besteht aus mehreren Flächen , die im Verlaufe der Zeit hinzugekommen sind , und nur wenig
  • Erdhügel von teils erstaunlicher Größe , die im Verlaufe der Zeit zu verschiedenen Zwecken errichtet wurden .
  • Völker und Staaten . Zudem nahmen sie im Verlaufe ihrer ausgedehnten Wanderzüge durch ganz West , Nord
  • Reste einer Feuerstelle gefunden . Es gab im Verlaufe der Nutzung des Hauses verschiedene Änderungen , wie
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK