Häufigste Wörter

Umbruch

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Umbrüche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Um-bruch
Nominativ der Umbruch
 die Umbrüche
Dativ des Umbruchs
des Umbruches
 der Umbrüche
Genitiv dem Umbruch
 den Umbrüchen
Akkusativ den Umbruch
 die Umbrüche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Umbruch
 
(in ca. 19% aller Fälle)
omvæltning
de So haben die jüngsten technologischen Entwicklungen keinen wirklichen Umbruch in der audiovisuellen Landschaft herbeigeführt , die nach wie vor weitgehend vom traditionellen Fernsehen dominiert wird .
da Således har den nylige teknologiske udvikling ikke betydet en egentlig omvæltning for det audiovisuelle landskab , der stadig hovedsageligt er præget af det traditionelle tv .
Umbruch
 
(in ca. 17% aller Fälle)
forvandling
de Herr Präsident , war der politische Umbruch ein Erfolg ?
da Hr . formand , har den politiske forvandling været en succes ?
Deutsch Häufigkeit Englisch
Umbruch
 
(in ca. 21% aller Fälle)
upheaval
de Der jüngste gesellschaftliche und politische Umbruch in einer Reihe von Ländern , insbesondere in Nordafrika und dem Nahen Osten , hat Themen im Zusammenhang mit Asylanträgen in der Europäischen Union auf die Tagesordnung gebracht .
en The recent social and political upheaval in a number of countries , specifically in North Africa and the Middle East , have brought issues relating to asylum applications in the European Union onto the agenda .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
demokratischen Umbruch
 
(in ca. 100% aller Fälle)
demokrātiskām pārmaiņām
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
demokratischen Umbruch
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mudança democrática
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Umbruch
 
(in ca. 26% aller Fälle)
cambiando
de Außerdem befindet sich die Welt im Umbruch .
es El mundo , además , está cambiando .

Häufigkeit

Das Wort Umbruch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21952. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.63 mal vor.

⋮
21947. Preußischer
21948. beherbergen
21949. Wertschätzung
21950. Produzentin
21951. erschließt
21952. Umbruch
21953. fürstlichen
21954. Wimmer
21955. Blech
21956. OH
21957. Oben
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Umbruch
  • Umbruch in
  • Umbruch in der
  • Umbruch der
  • Umbruch im
  • politischen Umbruch
  • einen Umbruch
  • dem Umbruch
  • Umbruch von
  • Umbruch und
  • den Umbruch
  • ein Umbruch
  • einem Umbruch
  • Der Umbruch
  • Umbruch . Die
  • Umbruch , der
  • im Umbruch der
  • politischen Umbruch in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʊmˌbʀʊχ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Um-bruch

In diesem Wort enthaltene Wörter

Um bruch

Abgeleitete Wörter

  • Umbruchphase
  • Umbruchzeit
  • Umbruchsituation
  • Umbruches
  • Umbruchsituationen
  • Umbruchstimmung
  • Umbruch-Verlag
  • Umbruchzeiten
  • Umbruchphasen
  • Umbruchprozesse
  • Umbruchprozess
  • Umbruchstellen
  • Umbruchredakteur
  • Umbruchjahr
  • Umbruchjahren
  • Umbruchschalen
  • Umbruchpunkten
  • Umbrucherfahrung
  • Umbruchkeramik

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Historiker
  • Ein Kloster im 18 . Jahrhundert im kulturellen Umbruch . Wien , Böhlau , 2005
  • Beginn des 21 . Jahrhunderts . Aufbruch , Umbruch oder chronischer Sanierungsfall ? Herausgegeben von : Hartmut
  • . Herausgeberschaften zusammen mit Matthias Wemhoff : Vom Umbruch zur Erneuerung ? Das 11 . und beginnende
  • 25jhr . emaf . Ein Vierteljahrhundert im medialen Umbruch , Schellerten 2012 , ISBN 978-3-88842-039-9 [ [
Historiker
  • 1985 , ISBN 3-87502-165-7 Selbstverlag : Mutterhaus-Diakonie im Umbruch der Zeit . Zur 100-Jahrfeier der Henriettenstiftung Hannover
  • d. Enz : Melchior 1987 ; jetzt im Umbruch Verlag , Recklinghausen . ISBN 3-924275-16-5 . Werner
  • : St. Ulrich in Regensburg . Architektur im Umbruch einer Stadt . Diss. , Lindenberg 1998 ,
  • Dt . Christen , Weimar 1935 , Im Umbruch der Zeit / Wilhelm Bauer . Verl .
Historiker
  • Verlag , Frankfurt am Main 2009 Glücksspiel im Umbruch : Beiträge zum Symposium 2006 der Forschungsstelle Glücksspiel
  • Homburg 1996 , ISBN 3-89015-054-3 Die Arbeitsgesellschaft im Umbruch . Köln 2000 Arbeitsrecht . Zusammen mit H.
  • in Kairo . Sozialwissenschaftliche Analysen einer Gesellschaft im Umbruch Wiesbaden : Dr. Ludwig Reichert Verlag 2011 .
  • Mayntz : Wissenschaft und Wiedervereinigung : Disziplinen im Umbruch . Berlin 1998 , ISBN 3-05-003270-7 . Lothar
Fußballspieler
  • 1930er Jahren kam es beim Klub zu einem Umbruch , der verschiedenen Spielern zu ihrem Erstligadebüt verhalf
  • nach dem turbulenten Jahr 2006 vor einem großen Umbruch . Zur neuen Saison wechselte die Teamleitung ,
  • , entschied sich die Dortmunder Vereinsführung für einen Umbruch und verpflichtete 17 neue Spieler . Nach dem
  • kam es vor der folgenden Spielzeit zu einem Umbruch in der Mannschaft und nach dem Abschied von
Soziologie
  • , wie sich durch den politischen und gesellschaftlichen Umbruch auch die Rolle von Frauen und deren Macht
  • Bäckersohn zum hohen Kleriker - paradigmatisch für den Umbruch der Kirchenhierarchie , die nach den Umbrüchen um
  • Heute neigt man eher dazu , einen gesellschaftlichen Umbruch mit einem Machtwechsel zwischen priesterlichen und weltlichen Autoritäten
  • Fortschritts , nicht jedoch in einem gewaltsamen gesellschaftlichen Umbruch einen Ausweg aus der sozialen Misere . Exemplarisch
Politiker
  • bis 1945 Bestand . Unmittelbar nach dem politischen Umbruch in Ungarn wurde 1990 das Delegiertenbüro der deutschen
  • , sondern einer Festung . Nach dem demokratischen Umbruch in Bulgarien wurde am 7 . November 1991
  • diesem Grunde wurde er auch kurzzeitig vor dem Umbruch , am 14 . August 1989 , verhaftet
  • aus der ganzen Tschechoslowakei . Nach dem politischen Umbruch von 1989 wurde das Kloster durch die Tschechische
Film
  • Ruhe führen , da Europa sich in einem Umbruch befand und politisch-religiöse Entscheidungen getroffen werden mussten .
  • Hydraulikbaggern . Bei den konservativen Menck-Ingenieuren wurde dieser Umbruch nicht rechtzeitig erkannt bzw . nicht ernst genommen
  • gehabt - zu groß schien ihnen der personelle Umbruch dort zu sein , denn nicht nur mehrere
  • war , lag wohl daran , dass der Umbruch nach diesem Krieg noch gravierender war als nach
Informatik
  • auch bei der Verwendung eines gewöhnlichen Leerzeichens einen Umbruch verhindert . Ist die Verwendung eines geschützten Leerzeichens
  • einer ( beliebig langen ) Satzfahne . Sowohl Umbruch als Spationierung auf eine volle Zeilenlänge und die
  • im Französischen an dieser Stelle ohne einen unerwünschten Umbruch zu ermöglichen . Der Algorithmus gibt keine spezielle
  • linken Rand der Zeile einstellen . Der automatische Umbruch wird auch als das „ Fließen des Textes
Quedlinburg
  • “ Seit den 1990er Jahren findet ein erneuter Umbruch sowohl im Umgang mit dem Bestand wie in
  • Seit den 1980er Jahren lässt sich allerdings ein Umbruch in den Parteiensystemen verzeichnen , wobei die langfristige
  • gegen Mitte der 1950er Jahre war China im Umbruch mit im Abstand von oft wenigen Monaten sich
  • und Luxusporzellan in den 1990er Jahren einen großen Umbruch , auch die Eigentümer wechselten häufig . Vom
Haute-Saône
  • des Museums Im Dorf dokumentiert im Wesentlichen den Umbruch von der stark ländlich geprägten Tradition des Dorfes
  • Hälften geteilt . Durch rege Bautätigkeit zurzeit im Umbruch zwischen traditioneller Bebauung und modernen Mietshäusern . Bemerkenswert
  • Gewann Lachgang begann in den 1950er Jahren der Umbruch von einem landwirtschaftlich geprägten Weiler zur Wohngemeinde .
  • prägende Landwirtschaft erlebte nach der Gebietsreform einen radikalen Umbruch . Heute bedienen einige wenige Vollerwerbsbetriebe im Bereich
Kaliningrad
  • in dieser Zeit hauptsächlich die vor dem politischen Umbruch abgeschlossenen Exportverträge . 1989 wurde Kontakt zu dem
  • der Arbeit mit Kindern . Mit dem gesellschaftlichen Umbruch durch den Ersten Weltkrieg fand dann in allen
  • der DDR 1989 , die mit einem wirtschaftlichen Umbruch des gesamten Landes und einem weiteren Rückgang der
  • der DDR 1989 , die mit einem wirtschaftlichen Umbruch des gesamten Landes einherging und es gab einen
Band
  • Tonfilm Interference ein , doch insgesamt beendete der Umbruch zum Tonfilm die vielversprechenden Ansätze . Paramount kündigte
  • einem der WAMPAS Baby Stars gekürt . Den Umbruch vom Stummfilm zum Tonfilm schaffte sie im Gegensatz
  • einzige Zusammenarbeit mit Dorothy Mackaill , die den Umbruch vom Stummfilm zum Tonfilm nur mit Mühe geschafft
  • 1929 stand sie vor der Herausforderung , den Umbruch vom Stummfilm zum Tonfilm zu meistern . Im
Doubs
  • Frühmoderne
  • sansei
  • Fürstenstollns
  • Ärzten
  • Hauptstolln
  • 1914 Kurse bei Paul Thiersch . Den künstlerischen Umbruch in dieser Zeit , der sich u.a. im
  • der Künste in Dresden lehrten . Den künstlerischen Umbruch in dieser Zeit , der sich im italienischen
  • Benjamin 1935 seinen Aufsatz schrieb , war dieser Umbruch bereits weit fortgeschritten . Mit einer Vielzahl von
  • einer Zeit , als die Gattung in einem Umbruch steckte . Von der Neudeutschen Schule wurde die
Gattung
  • annähernd befriedigend erforscht und befindet sich ständig im Umbruch . Sehr stabile , gut determinierte Arten wie
  • Die innere Systematik der Stieglitzartigen ist stark im Umbruch begriffen . So ist beispielsweise der sogenannten vier
  • Untersuchungen ist die Unterart-Abgrenzung beim Steinkauz derzeit im Umbruch . So unterscheiden sich die mittel - und
  • . Die innere Systematik der Fettschwanzmakis ist im Umbruch begriffen und noch nicht restlos geklärt . Lange
Schriftsteller
  • Landes Berlin , schrieb im Grußwort zum Buchkatalog Umbruch - Chaos und Hoffnung 1993 : „ Es
  • . Zeugen einer Endzeit : fünf Schriftsteller zum Umbruch in der ägyptischen Gesellschaft nach 1970 / Stephan
  • einen Beitrag in : Volk und Hochschule im Umbruch : „ Das deutsche Volk entfaltet sich in
  • deutschen Lebens ( 2000 ) Rundfunkwende . Der Umbruch des deutschen Rundfunksystems nach 1989 aus der Sicht
Trier
  • IAO ( Hrsg . ) : Verwaltung im Umbruch - Strategien zur Verwaltungsmodernisierung , Studie 2005 .
  • Ch . Schachtner : Das soziale Feld im Umbruch , Professionelle Kompetenz , Organisationsverantwortung , innovative Methoden
  • , Christian Zwirner : Rechnungslegung und Prüfung im Umbruch - Überblick über das neue deutsche Bilanzrecht -
  • 2003 ) : Produkt - und Unternehmenskommunikation im Umbruch . Was die Marketer und PR-Manager für die
Naturschutzgebiet
  • ist die Vegetation der Äcker durch den jährlichen Umbruch des Pflügens bestimmt und weist zahlreiche eigenständige Arten
  • Einschränkungen der Grünlandbewirtschaftung . Sie unterbinden lediglich den Umbruch von Grünland in Acker und eine weitere Entwässerung
  • Brutvögel beigetragen hat . Nachteilig wirken sich der Umbruch von Grasländern in Ackerflächen , die Aufgabe der
  • durch Schädigung der Regenwürmer-Population . Ferner kann der Umbruch der Ackerfläche eine wesentliche Ursache für Bodenerosion sein
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK