vorzutragen
Übersicht
| Wortart | Erweiterter Infinitiv |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | vor-zu-tra-gen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| vorzutragen |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
fremføre
Ich weiß , wie schwierig es ist , solch wichtige Dinge , wie Sie sie in der Versammlung vorzutragen haben , in so kurzer Zeit zu sagen .
Jeg ved , hvor er vanskeligt det er at sige de vigtige ting , som De gerne vil fremføre for Parlamentet , på så kort tid .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| vorzutragen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
pediu-me
Die Konferenz der Präsidenten hat mich auf Vorschlag der Arbeitsgruppe Naher Osten gebeten , Ihnen eine Erklärung zum Libanon vorzutragen .
Em resposta a uma proposta do Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente , a Conferência de Presidentes pediu-me que fizesse uma declaração sobre o Líbano .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| vorzutragen |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
prednášam
Ich habe eine Bitte im Namen meiner Fraktion vorzutragen .
Toto je žiadosť , ktorú prednášam v mene svojej skupiny .
|
Häufigkeit
Das Wort vorzutragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68636. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.
| ⋮ | |
| 68631. | Rixdorf |
| 68632. | Defiance |
| 68633. | Grind |
| 68634. | Vorschau |
| 68635. | Storck |
| 68636. | vorzutragen |
| 68637. | Hoche |
| 68638. | Anerkennungspreis |
| 68639. | Harvard-Universität |
| 68640. | Humus |
| 68641. | Neheim |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- vortragen
- vorgetragenen
- vortrug
- vorträgt
- vorgetragene
- überdenken
- kommentieren
- vorgelesen
- niederzuschreiben
- auswendig
- Zuhörer
- bitten
- bestärkte
- bat
- aufzuschreiben
- missverstanden
- hartnäckig
- Zuhörerschaft
- außerstande
- Belesenheit
- geistreichen
- Hörer
- rührenden
- befragte
- fragen
- bereitwillig
- genötigt
- Tonfall
- ernsthafteren
- rezitieren
- Zurechtweisung
- ernsten
- anerkennende
- anstößigen
- vorgebracht
- Beifall
- pathetischen
- Ermahnung
- Lektüre
- Lobeshymnen
- ernste
- eindringlichen
- einstimmen
- ergreifenden
- höflich
- Ernsthaftigkeit
- gefiel
- euphorisch
- selbstkritisch
- erläutern
- unverständliche
- besingt
- bissigen
- begeistert
- erläuterte
- vergebens
- Schlusswort
- Gedanken
- nachahmte
- beschweren
- mangele
- überschwängliche
- fragten
- enthusiastisch
- provokanten
- zweifelte
- anerkennend
- Gewohnheit
- ironisch
- freudigen
- sarkastischen
- gefühlvollen
- aufzulösen
- schwärmerischen
- aufsagen
- parodieren
- schildern
- Melodien
- Weigerung
- gebrauchen
- unbefangene
- anstimmen
- Eingebungen
- feinsinnige
- schilderte
- unverständlich
- überschwänglich
- bespricht
- lyrisch
- vorwarf
- pathetisch
- Ehrlichkeit
- empört
- Worte
- dargebotene
- Beantwortung
- anstößig
- ergreifende
- ansprach
- umschrieb
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- vorzutragen und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
vor-zu-tra-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- vorzutragenden
- vorzutragende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Eric Le Sage | Fantaisie pour clavier en Do Majeur_ Op. 17: I. Durchaus phantastisch und leidenschaftlich vorzutragen | |
| Martha Argerich | Fantasia In Do Magg. Op. 17/Durchaus Phantastisch Und Leidenschaftlich Vorzutragen - Im lebhaften Tempo - Im Legendenton - Erstes Tempo |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Komponist |
|
|
| Recht |
|
|