Häufigste Wörter

Abbruch

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Abbrüche
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Ab-bruch
Nominativ der Abbruch
 die Abbrüche
Dativ des Abbruchs
des Abbruches
 der Abbrüche
Genitiv dem Abbruch
dem Abbruche
 den Abbrüchen
Akkusativ den Abbruch
 die Abbrüche
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Abbruch
 
(in ca. 24% aller Fälle)
breaking off
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Abbruch
 
(in ca. 16% aller Fälle)
inficiano
de Im übrigen tut das unserer hohen Wertschätzung für den vorliegenden Bericht keinen Abbruch .
it Queste considerazioni , peraltro , non inficiano il nostro giudizio ampiamente positivo sulla relazione nel suo complesso .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Abbruch
 
(in ca. 25% aller Fälle)
afbraak
de Auf dem langen Weg hin zum " Abbruch der Visamauer " müssen noch immer viele Hindernisse überwunden werden .
nl De lange weg naar de ' afbraak van de visummuur ' is nog bezaaid met obstakels .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Abbruch
 
(in ca. 60% aller Fälle)
pozastavením
de Ich bin nicht davon überzeugt , dass ein Abbruch der Verhandlungen das erreicht , was beide Herrn Abgeordneten zu erreichen hoffen .
sk Nie som presvedčená o tom , že pozastavením rokovaní sa dosiahne to , čo by obaja vážení páni poslanci chceli dosiahnuť .

Häufigkeit

Das Wort Abbruch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7534. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.34 mal vor.

⋮
7529. Classic
7530. ihrerseits
7531. Spanischen
7532. French
7533. Verlegung
7534. Abbruch
7535. Abwehr
7536. Schmitt
7537. Motors
7538. Affäre
7539. Bundestages
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Abbruch der
  • zum Abbruch
  • Abbruch des
  • dem Abbruch
  • den Abbruch
  • der Abbruch
  • Abbruch verkauft
  • durch Abbruch
  • zum Abbruch verkauft
  • dem Abbruch der
  • Abbruch in
  • keinen Abbruch
  • durch Abbruch in der
  • dem Abbruch des
  • den Abbruch der
  • auf Abbruch
  • zum Abbruch der
  • der Abbruch der
  • Abbruch der alten
  • der Abbruch des
  • den Abbruch des
  • zum Abbruch des
  • auf Abbruch verkauft
  • Abbruch der diplomatischen Beziehungen
  • durch Abbruch in der 2 . Runde
  • nach Abbruch der
  • Abbruch des Studiums
  • durch Abbruch in der 3 . Runde
  • zum Abbruch verkauft . Die
  • Abbruch des alten
  • Der Abbruch der
  • Abbruch verkauft und
  • Nach Abbruch der
  • Nach Abbruch des
  • Abbruch der alten Kirche
  • einem Abbruch der
  • dem Abbruch der alten
  • zum Abbruch in
  • beim Abbruch der
  • nach Abbruch des
  • Der Abbruch des
  • Abbruch des Gebäudes
  • Abbruch . Die
  • Abbruch in der 2 . Runde und
  • zum Abbruch verkauft und
  • Abbruch verkauft wurde
  • Abbruch in der 1
  • Abbruch verkauft am
  • Abbruch in der 2 . Runde
  • dem Abbruch des Studiums
  • der Abbruch der alten
  • Abbruch in der 3 . Runde
  • beim Abbruch des
  • Abbruch in der 3 . Runde und
  • zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen
  • dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen
  • dem Abbruch der alten Kirche
  • Nach Abbruch des Studiums
  • Abbruch in der dritten
  • auf Abbruch verkauft und
  • Zeige 10 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈapˌbʀʊχ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ab-bruch

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab bruch

Abgeleitete Wörter

  • Abbrucharbeiten
  • Abbruchkante
  • Abbruchmaterial
  • Abbruchsieg
  • Abbruchkanten
  • Abbruchsieger
  • Abbruchbedingung
  • Abbruchunternehmen
  • Abbruchwerft
  • Abbruchkriterium
  • Abbruch-Sieg
  • Abbruches
  • Abbruchgenehmigung
  • Abbruchkosten
  • Abbruchstelle
  • Abbruchhaus
  • Abbruchmaterials
  • Abbruch-Sieger
  • Abbruchrate
  • Abbruch-Niederlage
  • Abbruchunternehmer
  • Abbruchhammer
  • Abbruchreaktionen
  • Abbruchblutung
  • Abbruchkriterien
  • Abbruchquote
  • Abbruchniederlage
  • Abbruchreaktion
  • Abbruchraten
  • Abbruchwerften
  • Abbruchschicht
  • Abbruchzange
  • Abbruchsteinen
  • Abbruchsiegen
  • Abbruchantrag
  • Abbruchhäusern
  • Abbruchbedingungen
  • Abbruchmaßnahmen
  • Abbruchhäuser
  • Abbruchschutt
  • Abbruchgebiet
  • Abbruchstellen
  • Abbruchzangen
  • Abbruchpläne
  • Abbruchsteine
  • Abbruchstellung
  • Abbruchgelände
  • Abbruchkriteriums
  • Abbruchstücke
  • Abbruchfasten
  • Abbruchfirma
  • Abbruchwand
  • Abbruchquoten
  • Abbruchmasse
  • Abbruchbewilligung
  • Abbruchverfahren
  • Abbruchbescheid
  • Abbruchcode
  • Abbruchreste
  • Abbruchspuren
  • Abbruchbetriebe
  • TAL-Abbruch
  • Abbruchbetrieb
  • Abbruchgewerbe
  • Abbruchgen
  • Abbruchbefehl
  • Abbruchgebäude
  • Abbruchfahrzeugen
  • Abbruchabsicht
  • Abbruchkommando
  • Abbruchsiegerin
  • Abbruchjahr
  • Abbruchgesetzen
  • Abbruchausrüstung
  • Abbruchhämmer
  • Abbruchpunkt
  • Abbruchküste
  • Abbruchphase
  • Abbruchziegeln
  • Abbruchkandidaten
  • Abbruchmaterialien
  • Abbruchsiege
  • Abbruchabfälle
  • Abbrucharten
  • Abbruchcodes
  • Abbruchziegel
  • Abbruchgenehmigungen
  • Abbruchfastens
  • Abbruchdatum
  • Abbruchhauses
  • Abbruchoperationen
  • Abbruchnische
  • Abbrucharbeiter
  • Abbruchwelle
  • Abbruchleistungen
  • Abbruchwände
  • Abbruchart
  • Abbruchbeginn
  • Abbruchmateriel
  • RSLS-Abbruch
  • Abbruchplätze
  • Abbruchplänen
  • Abbruchbescheide
  • Abbruchvorhaben
  • Abbruchverbot
  • Abbruchmöglichkeiten
  • Abbruchbagger
  • Abbruchsprengungen
  • Abbruchmittel
  • Abbruchmethoden
  • Abbruchwerkzeug
  • Abbruchversuchen
  • Abbruchgrenzen
  • Abbruchverbandes
  • Abbruchhang
  • Zeige 65 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • die passierenden Schiffe angesagt werden . Mit dem Abbruch des Hauses 1888 hörte Grünschwade als Siedlung auf
  • etwa dreißig Kilometer am Tag . Nach dem Abbruch des Lagers am Morgen zogen die Wagenführer durch
  • und Schneider dort ihren Zunftsitz . Mit dem Abbruch der sperrigen Häuser in der Kleinen Steig im
  • Kreide stürzten bereits eine Woche vor dem großen Abbruch ins Meer . Am Abend des 27 .
Dresden
  • . Zu dieser Zeit wurde auch der komplette Abbruch der Kirche zu Gunsten eines Neubaus diskutiert .
  • Einrichtung einer Schule . 1840 erfolgte daher der Abbruch oder zumindest ein Teilabriss des ersten offiziellen Synagogenbaus
  • . In der ABC-Straße 55 lag bis zum Abbruch des Gebäudes auch die Kneipe „ Die Palette
  • als historisches Denkmal ein und verhinderte so ihren Abbruch . 1998 wurde die Kirche als Station auf
Dresden
  • konnte das baufällige Haus gerade noch vor dem Abbruch gerettet und saniert werden . Das Haus zeigt
  • Jahren abgetragen wurden , konnte das gleichfalls zum Abbruch bestimmte Wohnhaus gerettet werden . Unter Denkmalschutz gestellt
  • die Trümmer als Nationalgut an die Bevölkerung auf Abbruch verkauft und die noch stehenden Gebäudereste in einen
  • 19 . Jahrhunderts geschleift . Steine aus dem Abbruch fanden Verwendung beim Baue der ersten Baumwollspinnerei in
Dresden
  • Kirche „ Maria Geburt “ 1930 erfolgte der Abbruch des alten Kirchenschiffes und die Einrichtung einer Notkirche
  • Im Laufe des 19 . Jahrhunderts erfolgte ein Abbruch der Stiftsgebäude und Wiederherstellung der Kirche mit neuromanischen
  • in der Kirche acht Altäre . Vor dem Abbruch der alten Remigiuskirche wurden Teile der Ausstattung in
  • Johannes der Täufer . Nach dem 1923 erfolgten Abbruch des Kirchturms der alten Kirche und dem Verkauf
Schiff
  • 58 ( 1963 an SPB , Nr .17 Abbruch 1997 ) He 2/2 19 ( 1911 )
  • . Juni 1951 Chartervertrag aufgelöst , Verkauf zum Abbruch KFK 337 Info : ⇔ ( gebaut auf
  • 6 , 1948 Gaswerk Basel Nr .1 1956 Abbruch E 3/3 Nr . 10 ( SLM 1890
  • a 2008 Be 4/4 108 ( 1913 ) Abbruch 03.2007 Be 4/4 109 ( 1963 ) ex
Schiff
  • . Kreuzergeschwader / Westindien , - 1913 zum Abbruch verkauft HMS Intrepid , 1906 aufgelegt , bis
  • Mittelmeer , 1916 Wohnschiff Gibraltar , 1920 zum Abbruch verkauft HMS Brilliant 1906 Neufundland / Fischereischutz ,
  • zum Depotschiff umgebaut und umbenannt in Fisgard . Abbruch 1927 HMS Audacious ( 1912 ) - ein
  • Nore Command , 1917 Depotschiff , 1920 zum Abbruch verkauft HMS Aeolus ( 1891 ) 1906 Reserve
Schiff
  • ligne du Tonkin , dort Packwagen , 2006 Abbruch nach Achsschaden bei Überführungsfahrt zum neuen Besitzer ZMB
  • März 1987 traf das Schiff in Huangpu zum Abbruch ein . Drittes Schiff der Baureihe war die
  • Slawa bis 1970 einsetzte . 1971 erfolgte der Abbruch des Schiffes in Taiwan . Das Schiff entstand
  • Beendigung der letzten Reise im Dezember 1949 zum Abbruch verkauft . Die Aquitania hält mit 903 Atlantiküberquerungen
Boxer
  • der Partie erklärt , da die Mannschaft bei Abbruch des Spieles führte . Nach dem Finalsieg über
  • verunfallte Barrichello in Kurve 5 und löste den Abbruch des Qualifyings aus . Da sich nun keiner
  • Weltmeistertitel im Schach . Nach dem umstrittenen ergebnislosen Abbruch der vorangegangenen Weltmeisterschaft zwischen den beiden Kontrahenten wurde
  • 30 . Zug Smyslows entscheidenden Vorteil . Beim Abbruch der Partie nach 40 Zügen hatte Botwinnik eine
Boxer
  • gegen ihn in der 3 . Runde durch Abbruch siegte . Im Olympiajahr 1980 gewann Karl-Heinz Krüger
  • der Weltmeisterschaft 2007 in Chicago siegte er durch Abbruch in der 3 . Runde über Nurpais Torobekow
  • Runde , über Yukio Fukaishi aus Japan durch Abbruch in der 2 . Runde , über Wladimit
  • ersten Kampf über Andrew Straughn aus Großbritannien durch Abbruch in der 2 . Runde . Im Viertelfinale
Adelsgeschlecht
  • kaufte 1859 das Grundstück und ließ nach dem Abbruch der alten Gebäude hier zwischen 1859 und 1864
  • Verkauf an einen Privatmann erfolgte ab 1837 der Abbruch . Auf dem Gelände wurde ein Schloss errichtet
  • Berliner Thor genannt . Dieses wurde 1796 auf Abbruch verkauft , wobei das daran befindliche Stadtwappen 1797
  • 1908 erhielt die Mühle einen Mahlmotor . Der Abbruch der Mühle wurde nachdem 1922 von der Vorgängerstadt
Film
  • RTL teilte mit , dass man u.a. einen Abbruch der Sendung in Betracht ziehe . Ab dem
  • Tanenbaums tat der Popularität von Linux jedoch keinen Abbruch . Die freie Lizenz sorgte dafür , dass
  • Jahrhunderts war sie derart heruntergekommen , dass der Abbruch schon beschlossen war , dann aber doch nicht
  • erst ablehnten , konnte sie der Beliebtheit keinen Abbruch tun . Da das Gebäude des StuBu der
Informatik
  • dadurch entstehen , dass reine ökonomische Rationalitätskonzepte einen Abbruch der Reflexion auf ihre innere Rationalität darstellen .
  • Unvermögens , die Sprache zu beherrschen ! ) Abbruch des Verfahrens : Infinitiver Regress und Zirkelschluss können
  • ‚ Kontrolle ‘ durch die Handlungsbereitschaft ermöglicht einen Abbruch des ursprünglichen Verhaltens und den Übergang zu einem
  • infiniten Regress , dem Zirkelschluss oder dem willkürlichen Abbruch des Begründungsverfahrens . Es gebe keinen archimedischen Punkt
Wehrmacht
  • Stadt , wodurch er Heinrich Plantagenet zu einem Abbruch der Belagerung nötigte , denn dieser war für
  • Tod Kasım Begs bei Leobersdorf-Enzesfeld 1532 mit dem Abbruch der Belagerung Wiens durch die Türken unter Süleyman
  • . König Balduin I. entschloss sich daraufhin zum Abbruch der Belagerung . Die verbliebenen Belagerungsgeräte wurden von
  • ) . Gaius Sentius Saturninus kehrte nach dem Abbruch des Feldzuges in das besetzte Germanien zurück und
Politiker
  • erste Gedichte und kleine Kompositionen . Nach dem Abbruch des Gymnasiums studierte er ab 1936 Musik am
  • belle arti di Venezia Malerei . Nach dem Abbruch des Studiums arbeitete er im Atelier eines lokalen
  • Ortswechsel prägten seine Kindheit . Nach Beginn und Abbruch einer Kaufmannslehre in Hamburg begann er 1803 in
  • im Jahre 1895 in Wien geboren . Nach Abbruch einer Architektenausbildung wandte er sich dem Gesangsstudium zu
Deutsches Kaiserreich
  • . Siehe Hauptartikel Hochofenwerk Lübeck Inbetriebnahme 1911 , Abbruch 1990 Am 11 . Juni 1911 ging das
  • Ab dem 11 . Juni 1987 erfolgte der Abbruch des Schiffs in Huangpu . bei Biedekarken
  • Verkehr , am 28 . Mai begann der Abbruch . Zwischen 1903 und 1905 wurde die alte
  • 1 . Schritt ( Sommer 2009 ) : Abbruch der Südtribüne und WC-Sanierung : Zwischen dem 1
Quedlinburg
  • - umgeben von Industriebauten - isoliert und vom Abbruch bedroht . 1999 wurde die Stiftung pro Fischerhaus
  • erste Gebäude war ein Weinviertler Streckhof der vom Abbruch bedroht war . Inzwischen wurden 75 Gebäude ins
  • war die Brauerei De Landtsheer . Nach dem Abbruch soll ein Gebäude mit 3 Geschossen , 19
  • , 1922 ; zugehöriger Schuppen ; bereits im Abbruch befindlich , wurde das Gebäude in der Nacht
Deutschland
  • versinkt im Schlamm und die Veranstalter erwägen einen Abbruch des Anlasses . Es spielten : Santana ,
  • den Stimmbändern verursacht und führten zu einem kurzfristigen Abbruch der Tour . Die Gruppe nahm sich in
  • ( relativ geringen ) Punktabzug . Ein vorheriger Abbruch oder Einsturz ( Intent ) gibt keinen Punkt
  • Wet Race ) deklariert werden , was einen Abbruch und folgenden Neustart bei einsetzendem Regen ausschließt .
Diplomat
  • sei , sondern Hitler direkt . Nach dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen durch die Türkei ( 1944
  • . Der Mord am Königspaar führte zeitweilig zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen einiger Großmächte zu Serbien .
  • . Der Mord am Königspaar führte zeitweilig zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen einiger Großmächte mit Serbien .
  • es jedoch , im Parlament den Beschluss zum Abbruch der diplomatischen Kontakte mit dem Deutschen Kaiserreich durch
Fußballspieler
  • des Publikums gegenüber Musikfilmen führte jedoch zu einem Abbruch der Vorbereitungen . Irene Dunne wirkte stattdessen in
  • tat dem stetig wachsenden Erfolg der Gruppe keinen Abbruch : Bereits der erste gemeinsam mit Jamison aufgenommene
  • abgesetzt wurde , tat das Bellos Karriere keinen Abbruch . 1997 erhielt sie eine Gastrolle in der
  • den Anhängern der Gospelmusik tat das zunächst keinen Abbruch . 1971 erhielt man sogar einen Grammy für
Fluss
  • Ascheregen nieder . Zudem bildete sich im südwestlichen Abbruch auf 1090 Meter Höhe ein durchschnittlich 780 Meter
  • im sogenannten Piémont Cévenol . Fons liegt am Abbruch zum Tal des Flusses Ardèche . Der westliche
  • war im Osten am stärksten . Der große Abbruch am Ostrand der Sierra Nevada bildet eine der
  • von etwa 10 m Höhe geschützt . Der Abbruch der Münzreihe zwischen 388 und 401 lässt vermuten
Mittelfranken
  • . 1864 , Zinnenbekrönung Rekonstruktion von 1926 ; Abbruch des Hauses 1989/90 . | Nummer =D -1
  • | Beschreibung = heute städtische Grünanlage , nach Abbruch des Nordtores , 1821 , in den ehem
  • Artikel = Promenadeplatz | Beschreibung = 1780 durch Abbruch der Salzstädel freigelegt . In der Mitte Grünanlage
  • Bezeichnung = Wohnstallhaus | Beschreibung = Wohnstallhaus , Abbruch nach 2001 | Bauzeit = 1 . Hälfte
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK