unterirdischen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	un-ter-ir-di-schen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
unterirdischen	(in ca. 61% aller Fälle)	underjordiske Herr Präsident , ich möchte den Abgeordneten dafür danken , daß sie nach den unterirdischen Atomtests in der chinesischen Lop-Nor-Wüste in ihrem Entschließungsantrag auf die Wichtigkeit und Dringlichkeit der Frage des Vertrags über das vollständige Verbot aller Atomtests hingewiesen haben . Hr . formand , jeg vil gerne takke medlemmerne for at de , efter gennemførelsen af underjordiske prøvesprængninger i Lop Nor-ørkenen , i deres beslutningsforslag har fremhævet vigtigheden og nødvendigheden af traktaten om fuldstændigt forbud mod nukleare prøvesprængninger .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
unterirdischen	(in ca. 41% aller Fälle)	apakšzemes Die angemessene Überwachung von unterirdischen Wasserressourcen und die entsprechenden Investitionen sind ebenfalls unerlässlich . Svarīga ir arī apakšzemes ūdens resursu uzraudzība un ieguldījumi tajos .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
unterirdischen	(in ca. 53% aller Fälle)	ondergrondse Ich möchte auch die Rolle Ägyptens herausstellen , das energisch handeln muss , um jede Hilfe für die Terroristen in Form von Waffen , die durch die unterirdischen Tunnel in den Gaza-Streifen geschmuggelt werden , zu verhindern . Ik wil ook de rol van Egypte benadrukken , dat krachtig moet optreden om te voorkomen dat iedere steun in de vorm van wapens die via ondergrondse tunnels naar de Gazastrook worden gesmokkeld , terroristen kan bereiken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
unterirdischen	(in ca. 44% aller Fälle)	subterrâneo Bei einem Punkt habe ich jedoch Bedenken , und zwar bei der unterirdischen Lagerung . No entanto , nutro alguma preocupação quanto ao armazenamento subterrâneo .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
unterirdischen	(in ca. 86% aller Fälle)	podzemnih Bisher kam die Technik der unterirdischen Verlegung von Kabeln nur in Einzelfällen wie auf dem Flughafen von Madrid zur Anwendung . Do zdaj se je tehnologija podzemnih kablov uporabljala samo za nekatere omejene primere , kot je primer letališča v Madridu .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
unterirdischen	(in ca. 56% aller Fälle)	subterráneo Sie ist eine Politik der vollendeten Tatsachen . Wir brauchen eine langfristige Gebäudepolitik , damit sie nicht nur richtig betrieben wird , sondern damit auch unnötige Ausgaben vermieden werden , wie beispielsweise hier in Straßburg der Bau einer unterirdischen Passage zwischen der Druckerei im IPE-I-Gebäude und diesem Gebäude , der die Druckerei mit unserer Dokumentenverteilung verbinden soll . Ello no sólo redundará en beneficio de la correcta ejecución de dicha política , sino que , además , contribuirá a evitar gastos superfluos . Que sirva de ejemplo la construcción aquí en Estrasburgo de un túnel subterráneo que debe unir la imprenta situada en el edificio IPE-I con el edificio en el que nos encontramos ahora .
unterirdischen	(in ca. 34% aller Fälle)	subterráneos Ich bin nicht generell gegen die Lagerung von Abfällen unter der Erde , aber ich finde , daß wir sicherstellen sollten , daß die betreffenden unterirdischen Lagerstätten den Vorschriften des Entwurfs über Abfallagerstätten unterliegen . Generalmente no estoy en contra del almacenamiento de los residuos bajo tierra , sin embargo , me parece que debemos estar seguros de que los almacenes subterráneos en cuestión sean incluidos en las disposiciones de la propuesta relativa a los vertederos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
unterirdischen	(in ca. 86% aller Fälle)	podzemí Das CO2 ist ja immer noch vorhanden , und niemand kann voraussagen , was damit bei der unterirdischen Einlagerung passiert . Je tam pořád CO2 a nikdo nemůže předpovědět , co se s ním v podzemí stane .

Häufigkeit

Das Wort unterirdischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11262. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.80 mal vor.

⋮
11257.	Standpunkt
11258.	Argument
11259.	erleben
11260.	gegebenen
11261.	Executive
11262.	unterirdischen
11263.	Eyes
11264.	Ludwig-Maximilians-Universität
11265.	Corpus
11266.	Elf
11267.	sächsische
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

unterirdische
unterirdisch
unterirdischer
oberirdisch
unterirdisches
Baugrube
Tunneln
oberirdischen
oberirdische
begehbaren
künstlichen
Tunnelsystem
oberirdischer
Unterirdisch
Erdreich
umgestürzten
aufgeschütteten
Zisternen
Gangsystem
gegraben
Abwasserkanälen
wassergefüllten
Aushub
Abwasserkanal
Oberirdisch
Höhleneingang
Kavernen
Tunnel
Dämmen
aufgeschüttet
Höhlen
Tunnels
Hohlräumen
Abwasserkanäle
Hohlraum
Erdaushub
abgegraben
Kanalisation
angeschüttet
Kaverne
verfüllten
ausgehoben
Aufschütten
Aushubmaterial
ausgeschachtet
Bahndämme
Wasserbassins
Höhlensystem
Schlamm
Bauschutt
wasserführenden
Höhle
abgesperrt
Spundwänden
Erdmaterial
morastigen
Wasserreservoirs
verschüttet
betonierten
Schutzraum
Dammes
Granitblöcke
Verfüllung
Grundwasser
Wasserspeicher
Aufschüttung
ebenerdig
B-Ebene
Schuttmassen
Unterirdische
Bahngleisen
Felsuntergrund
Fischtreppen
Bodenaushub
Baugruben
Höhlensystemen
Notausgang
Lehmschicht
Wasserbeckens
Steinbrocken
Tunnelröhren
verschütteten
betoniert
Hohlräume
verfüllt
künstlich
umgebenden
Treppen
artesischen
begrünt
Sandschicht
Bahnhofshalle
Erdbewegungen
angeschwemmten
aufgeschichtet
Aquädukte
Felsblöcken
Unterstand
Tunnelröhre
Dämme
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der unterirdischen
einen unterirdischen
einem unterirdischen
den unterirdischen
die unterirdischen
einer unterirdischen
in unterirdischen
unterirdischen Gang
des unterirdischen
Die unterirdischen
eines unterirdischen
einen unterirdischen Gang
unterirdischen Gang mit
unterirdischen Gang verbunden

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

un-ter-ir-di-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

unter irdischen

Abgeleitete Wörter

halbunterirdischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Der Plan	Im Unterirdischen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Bunker Gang Vietcong Bunkern GKS	geschlossenen Sicherheitsgurten . An seinem Arbeitsplatz , einem unterirdischen Labor , versucht er mit anderen Stationen des machen . Zunächst wird Orlas Labor an einen unterirdischen und sicheren Ort verlagert , bevor die Experimente Wissenschaftler finden sich dazu in einem abgelegenen , unterirdischen , staatlichen Labor zusammen , um den Auslöser atztekischen Sprache Nahuatl entwickelt haben , das einen unterirdischen Bau benennt . Der Ferkelskunk wird von der
Film	Holzsoldaten Feuergott Urfin Marranen Gang	Ex-General Dell dringt mit drei Begleitern in einen unterirdischen Raketensilo ein . Er kennt sich hier bestens . Piggot wird niedergeschlagen und fällt in einen unterirdischen Verschlag . Der Stricher BJ ( dabei schon von seinen Eltern erschlagen und soll noch im unterirdischen Gang spuken , von dessen Eingang niemand mehr großen Schatz zusammen , den er in einem unterirdischen Gang verbarg . Nachts sieht man auf dem
Fluss	Stollen Kraftwerk Kanal Druckrohr Kaverne	Kalottensohle liegenden Karsthohlraum abseilten und dort auf einen unterirdischen Bach stießen . Während des Vortriebs wurden 18 positiven Urteil des Totengerichts mittels Überquerung des heiligen unterirdischen Sees der Reinigung erreicht wurde . Aus den man beim Ausschachten für das Fundament auf einen unterirdischen Seitenarm der Seine stieß . Auch die im ( Stadtteil Holheim ) sind die Reste eines unterirdischen Karstsystems am Kraterrand des Nördlinger Rieses . Sie
Fluss	Höhlen ober Dolinen Wasser Karstquellen	Kanälen durchzieht das Marjal und profitiert von den unterirdischen , als ullals genannten Quellen ans Tageslicht treten im Bereich der Durchmischungsstrecke keine ober - oder unterirdischen Zu - oder Abflüsse aufweisen . Auch Bereiche Gesamtheit aller fließenden und stehenden ober - und unterirdischen Gewässer des Festlandes . Schwerpunkt der Lehre sind Wasser vor allem aus zahlreichen ober - und unterirdischen Quellen in den benachbarten Lavafeldern . Außerdem liegt
Fluss	m Kaverne Gang langen Krafthaus	Länge zuzuschütten und durch einen 1,20 Meter breiten unterirdischen Abwasserkanal zu ersetzen . Auf Grund alter Sonderrechte von 90 cm , der sich in einem unterirdischen , ebenfalls gusseisernen Zylinder mit einem Durchmesser von in Dortmund ist mit 19 oberirdischen und 2 unterirdischen Geschossen bei einer Höhe von 70 m eines eine rechteckige Öffnung , die zu einer weiteren unterirdischen Kammer führt ( Maße : 7,25 × 6
Fluss	gespeist Kanal Quellen See Bach	schmalen Schluckloch und fließt von dort in einem unterirdischen Rohr dem größeren Bachlauf in der Talmitte zu Selz . Der Steinbach entsteht aus den ( unterirdischen ) Abflüssen mehrerer Brunnen im Ortskern von Offenheim Namen zu Tage treten . Sieht man vom unterirdischen Zusammenfluss verschiedener Karstwasser ab , entspringt der Fluss enden . Auch der Fluss Bellonne hat einen unterirdischen Zulauf zum Quellbereich des Touvre . Touvre Magnac-sur-Touvre
Berlin	Gängen Anlagen Betonpfosten Stauraums Verkehrsanlagen	In einem Teil befinden sich Degustierräume . Die unterirdischen Straßen sind nach den Weinen benannt die in Daneben liegt der Eingang zu einer von vier unterirdischen Städten , die in Güzelyurt liegen . Zwei Vaihingens von Bund und Land die Realisierung der unterirdischen Variante . Als Bund und Land dies ablehnten beim Stollenvortrieb und beim Ausbau des Kohnsteins zur unterirdischen Raketenfabrik . Einen zweiten Schwerpunkt bildeten Aussagen zur
Berlin	Gang verbunden einen Schloss Reiteregg	Johannes der Täufer , zu der es einen unterirdischen Verbindungsgang gab . Im Zweiten Weltkrieg wurden die . und 10 . Jahrhunderts . Im vierten unterirdischen Raum befinden sich Fresken des 8 . Jahrhunderts aus dem 17 . Jahrhundert und der kleinen unterirdischen Krypta mit Teilen aus dem 2 . bis Zweiten Weltkrieg wurde der Kirchbau 1945 bis auf unterirdischen Räume und einen Teil des Chores nahezu völlig
Berlin	Tiefgarage Parkhaus Stockwerken Ladenpassagen PATH	Bahnhofsvorhalle mit Ladenzeile , sowie der Anlage einer unterirdischen Garage , wofür eine Zufahrtsstraße angelegt wurde und die Anlage von Konferenzräumen , Gästezimmern sowie einer unterirdischen Tiefgarage . Genannte Voraussetzung war die Übereignung des ( Wasserwerk , Altbau , Neubau und weiteren unterirdischen Komplexen ) . Der sogenannte Altbau ist über gelegenen Bau befinden sich auf mehreren , teils unterirdischen Etagen Magazine , Forschungslabore , Werkstätten , Arbeitsräume
Métro Paris	Durchgangsbahnhof Kopfbahnhof Hauptbahnhof Bahnhof oberirdischen	2002 konnte die Verlängerung der Tunnelstrecke bis zum unterirdischen Bahnhof Dateo in Betrieb genommen werden . Am wieder im oberirdischen Potsdamer Bahnhof , dann im unterirdischen Anhalter Bahnhof wenden . Erst ab November 1947 und Vorortbahnhof wenden , anschließend wurden sie zum unterirdischen Anhalter Bahnhof geführt . Erst nach der vollständigen verlaufen . In Stuttgart wurde der Bau eines unterirdischen Durchgangsbahnhofs für den Schnellverkehr unter dem Hauptbahnhof erwogen
London Underground	Porta Stationen Bahnhof Tunnel Alpina	auf einer rund 9,6 Kilometer langen und teilweise unterirdischen Trasse verkehren . Die erste Sektion würde von 2004 die Straßenbahn auf einem 1,9 Kilometer langen unterirdischen Abschnitt mit drei unterirdischen Stationen , die zwar je einen unterirdischen Streckenabschnitt mit einer beziehungsweise drei unterirdischen Stationen . Während der circa zwei Kilometer lange einem 1,9 Kilometer langen unterirdischen Abschnitt mit drei unterirdischen Stationen , die zwar als Mini-U-Bahn bezeichnet wird
London Underground	Tunnel Bau Station Stationen Tunneln	, begann er 1869 mit dem Bau einer unterirdischen Rohrpostleitung . Während der Bauarbeiten entschied sich Beach Schon sehr früh wurden in London Pläne zur unterirdischen Durchquerung der Innenstadt entwickelt und mit der 1863 . Erst 1948 war die offizielle Einweihung der unterirdischen Station , nachdem diese kriegsbedingt geschlossen gehalten wurde , ab Anfang 2005 begann der Bau der unterirdischen Stationen . Ende März 2005 begannen erste Bauvorbereitungen
London Underground	Mall Station Line Underground Nevada	Landing aus dem Jahr 1998 handelt von einem unterirdischen Flughafen , dem Tokyo Underground Airport . Bei . Das Sun Life Centre ist mit dem unterirdischen PATH System der Stadt Toronto verbunden und teilt World Trade Center Transportation Hub , sowie einem unterirdischen Durchgang zum benachbarten Komplex des World Financial Center Gebäude wurde 1979 fertiggestellt und ist mit der unterirdischen Shopping mall , der Winnipeg Square Shopping Mall
SS-Mitglied	B8 Bergkristall Stollen Häftlinge Anlagen	selben Jahre begann das Unternehmen Lande mit der unterirdischen Waffenproduktion in der Höhle Michálka . Bis 1944 die kriegswichtigen Flugzeugreifen und Gasmaskenteile produzierte , sollte unterirdischen Schutz finden . Erst Ende November 1944 begann unter dem Decknamen Dachs IV die Errichtung eines unterirdischen Hydrierwerkes für die Herstellung von Treib - und Niedere Kirchleite in Königstein , beim Ausbau einer unterirdischen Anlage zur Herstellung von Flugbenzin ( Objekt Schwalbe
Gattung	Ausläufern Rhizomen Geophyt kriechenden Rhizom	bis 200 cm erreichen . Sie bilden mit unterirdischen , dicken Rhizomen Bestände . Aus diesen Rhizomen Die Zaunwinde gehört wegen ihrer weit kriechenden , unterirdischen Rhizome zu den Kriechpionierpflanzen . Die Spitzen der Pflanzen , welche keine Wurzeln ausbilden . Die unterirdischen Teile der Stängel sind stark verzweigt und bilden akrozentrische Chromosomen . Sprossachse und Hauptwurzel bilden einen unterirdischen , karottenförmigen Stamm , oft auch als Knolle
Geologie	Lagerung Hohlräumen Wasser Hohlraum Presskolben	mechanischen Eigenschaften ausgezeichnete Möglichkeiten für den Kavernenbau zur unterirdischen Speicherung von Gasen und Flüssigkeiten . Aufgrund der werden . Die Lagerung kann in oberirdischen und unterirdischen Tankanlagen problemlos erfolgen , wobei aufgrund ihrer relativ abgeleitete O-Glykoside . Die Silenoideae speichern in ihren unterirdischen Organen oft kurzkettige Galaktane ( Lactosin ) anstatt Man vermeidet auf diese Weise jegliche Streustrom-Korrosion in unterirdischen metallischen Anlagen wie Rohrleitungen . Im Nord-Süd-Fernbahn-Tunnel in
Dresden	Grabkammern Grabkammer Grabanlagen Grabräume Kammern	. Die Höfe sind ansonsten undekoriert . Die unterirdischen Kultanlagen erreicht man über eine Treppe , die nach oben in den Pyramidenkorpus verlegt . Die unterirdischen Teile waren nicht mehr aus dem Fels gehauen manchmal in Nischen , die von einem zentralen unterirdischen Schacht ausgehen . Männer erhielten eherne Tüllenpfeilspitzen , Es ist ein eher kleines Bauwerk mit zwei unterirdischen Kammern und nicht mit drei Kammern wie eigentlich
Art	Gängen gegrabenen Bauen Baue Höhlen	Molchverwandter . Er verbringt sein gesamtes Leben in unterirdischen Gewässern der osteuropäischen Karsthöhlen . Beim Schlupf weisen wegen seines großen Körperumfangs in dieser Zeit die unterirdischen Gänge nur schlecht durchlaufen und nach Nahrung absuchen der Würmer beziehe , bei starken Regenfällen die unterirdischen Wohnröhren rasch zu verlassen , um auf der sie in den Wintermonaten eine lange Winterstarre in unterirdischen Verstecken einlegen . Die Aktivität ist stark abhängig
Rakete	Könige Kernwaffentests Grabgalerien sieben Sakkara	8 , 1966 , S. 22-31 . Vom unterirdischen Köln , nach dem Tode Otto Doppelfelds hrsg Vorwort . In : Otto Doppelfeld : Vom unterirdischen Köln , hrsg . von Gerd Biegel , Band 11 der Reihe „ Großstadt-Dokumente “ Im unterirdischen Wien . Berlin 1905 , als Band 13 Potsdam 2004 Josef Frais : Die Männer vom unterirdischen Kontinent , Berlin 1984 Jiří Fried : Das
Bergbau	Stollen Abbau Gasspeicher Erdgasspeicher Gängen	sowohl im offenen Tagebau , als auch in unterirdischen Minen , die sich in bis zu 100 die Weißerde , die in einem weit verzweigten unterirdischen Stollensystem abgebaut wurde und für die Herstellung von . In besonderen Fällen wird das Gestein in unterirdischen Steinbrüchen abgebaut . Die meisten Steinbrüche dienen dem weiteren Weg kommt man nach Schwarzalbenheim , dem unterirdischen Zwergenreich . Dieser Abschnitt ist wie ein Bergwerk
Pflanze	Pflanzenteile gegart gegessen Pflanzenteilen Knollen	‚ Fuß ‘ ab und verweist auf die unterirdischen Zwiebeln . Drimia cryptopoda ist ein zwergiger , cm ist . Beim Graben suchen sie nach unterirdischen Pflanzenteilen , also Wurzeln und Knollen , die in wärmebegünstigten Gebieten vor . Sie fruchten mit unterirdischen ( hypogäisch ) , knolligen Fruchtkörpern . Sie . Sie überdauern die ungünstige Jahreszeit mit ihren unterirdischen Knollen . Die Gattung Codonorchis wurde von Lindley
Titularbistum	Gang Gänge Sage verbunden soll	seiner Familie benutzt . Sie ist durch einen unterirdischen Gang unter dem ' mit der gegenüberliegenden Hohen Zwergenloch . Nach Überlieferungen soll es Austritt eines unterirdischen Fluchtwegs sein , welcher bis unter die Gummersbacher , zu dem er durch eine Besichtigung der unterirdischen Gewölbe der Pariser Oper inspiriert wurde . Allerdings zwischen dem Männer - und dem Frauenkloster einen unterirdischen Gang gegeben haben . Aufbauend auf dieser Sage
Rio Grande do Sul	Sasso Gran LNGS Minengänge Laboratori	, in dem sich auch die Zufahrt zum unterirdischen Labor Laboratori nazionali del Gran Sasso ( LNGS Tank und die Zähler , lagen in den unterirdischen astrophysikalischen Laboratorien Laboratori Nazionali del Gran Sasso in zur Suche nach neutrinolosen Doppel-Betazerfällen , das im unterirdischen Gran Sasso Versuchslabor aufgebaut wird , sowie an Gran Sasso ( LNGS ) sind die größten unterirdischen Versuchslabore zur Untersuchung von Elementateilchen der Welt und