unterirdische
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | un-ter-ir-di-sche |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| unterirdische |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
underjordisk
Sie haben auch darüber gesprochen , dass die endgültige Lösung für die unterirdische Lagerung rückgängig gemacht werden kann .
De har også talt om , at den endelige løsning med underjordisk deponering skal være reversibel .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| unterirdische |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
underground
Sie haben auch darüber gesprochen , dass die endgültige Lösung für die unterirdische Lagerung rückgängig gemacht werden kann .
You have also talked about the final solution for underground storage being reversible .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| unterirdische |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
ondergrondse
Ich bedauere , dass die Vorschläge meiner Fraktion für ein rascheres Verbot nicht berücksichtigt wurden und dass die unterirdische Lagerung nicht abgelehnt wurde .
Ik betreur dat de voorstellen van mijn fractie voor een sneller verbod het niet hebben gehaald en dat ondergrondse opslag niet is afgekeurd .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| unterirdische |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
underjordiska
werden in diesem Falle wahrscheinlich mehr Schaden als Nutzen bewirken , aufgrund der Entwicklungen und der Tatsache , dass offensichtlich schon unterirdische Anlagen bestehen , die man dadurch gar nicht mehr bewegen kann .
I det här fallet , därför att saker utvecklas som de gör och eftersom det uppenbarligen redan finns underjordiska anläggningar som inte kan hanteras med dessa medel , skulle avskräckande anfall förmodligen göra mer skada än nytta .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| unterirdische |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
podzemného
Sie haben auch darüber gesprochen , dass die endgültige Lösung für die unterirdische Lagerung rückgängig gemacht werden kann .
Hovorili ste aj o reverzibilite konečného riešenia podzemného skladovania .
|
Häufigkeit
Das Wort unterirdische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12341. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.20 mal vor.
| ⋮ | |
| 12336. | landesweit |
| 12337. | Resultate |
| 12338. | enormen |
| 12339. | Mk |
| 12340. | Leer |
| 12341. | unterirdische |
| 12342. | Volkswirtschaft |
| 12343. | Geister |
| 12344. | liegend |
| 12345. | Emily |
| 12346. | umgehen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- unterirdischen
- oberirdische
- Unterirdisch
- Oberirdisch
- oberirdischen
- oberirdischer
- Gangsystem
- Bahndämme
- Baugrube
- überirdisch
- gegraben
- Fußgängerwege
- angeschüttet
- betonierte
- Aufschütten
- Erdreich
- Tunnel
- ausgeschachtet
- Aushubmaterial
- Hochlage
- Granitblöcke
- kilometerlange
- Sandschicht
- Fußwege
- Erdaushub
- Erdbewegungen
- Verfüllung
- wassergefüllte
- abgegraben
- Aushub
- Dämme
- Brückenrampe
- Zufahrten
- Aufschüttung
- Fischpass
- Kraftwerksgebäude
- Wasserreservoirs
- Kaianlage
- Hauptstollen
- Erdschicht
- Parkflächen
- wassergefüllten
- Gleise
- Geländeniveau
- Kiesschicht
- Erdhügeln
- verfüllt
- Brückenkonstruktion
- Felsuntergrund
- Aufschüttungen
- verschlammt
- Grabensysteme
- Ausbaggerung
- Lehmschicht
- Aussichtsplattformen
- Tropfsteine
- Parkmöglichkeiten
- verfüllten
- Schuttmassen
- Tropfsteinen
- Wasserfontäne
- Torfschicht
- Höhleneingang
- Fischtreppen
- Dämmen
- Zufahrtsstraßen
- Zugangsmöglichkeit
- Luftseite
- Deponie
- höherliegenden
- Sprossachse
- Hafenanlage
- Flusssohle
- Abschnittsweise
- Hauptterrasse
- unterspült
- Höhlenteile
- verfüllte
- betonierten
- Kaianlagen
- ausgetrocknete
- Stauteiche
- Kaimauern
- Druckrohrleitung
- großräumig
- Hafenbecken
- Kunstgräben
- eingegraben
- Krafthaus
- Bahnschienen
- Staumauern
- Kolke
- Bodenschicht
- abgesperrt
- Fußwegen
- Niveauunterschied
- Baumkrone
- Gräben
- ungenutzten
- Wasserkanal
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine unterirdische
- die unterirdische
- durch unterirdische
- unterirdische Ausläufer
- unterirdische Station
- das unterirdische
- und unterirdische
- der unterirdische
- unterirdische Gänge
- Die unterirdische
- Der unterirdische
- unterirdische Station der
- durch unterirdische Ausläufer
- bildet unterirdische Ausläufer
- durch unterirdische Gänge
- unterirdische Station der London
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊntɐˌʔɪʁdɪʃə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- periodische
- oberirdische
- niederländische
- kurdische
- außerirdische
- isländische
- Aufständische
- jiddische
- schwedische
- thailändische
- melodische
- kanadische
- antijüdische
- irdische
- sporadische
- nordische
- neuseeländische
- indische
- Außerirdische
- jüdische
- saarländische
- gallische
- irische
- journalistische
- russische
- katalytische
- bretonische
- chronologische
- semantische
- montenegrinische
- kulinarische
- heimische
- didaktische
- rechtsrheinische
- römisch-katholische
- juristische
- kroatische
- tschechoslowakische
- schweizerische
- sumerische
- ethische
- nordrhein-westfälische
- phonetische
- komische
- koreanische
- uruguayische
- literarische
- dynastische
- fantastische
- analytische
- mechanische
- basische
- chaotische
- mystische
- brasilianische
- Süßwasserfische
- kaufmännische
- archaische
- afghanische
- nautische
- babylonische
- klassische
- astronomische
- westfälische
- ontologische
- platonische
- tragische
- demografische
- nordkoreanische
- programmatische
- luxemburgische
- geologische
- symbolische
- ethnische
- syntaktische
- indonesische
- hebräische
- magische
- taktische
- weißrussische
- romantische
- bayerische
- ionische
- asiatische
- völkische
- serbische
- olympische
- sozialpolitische
- Meeresfische
- portugiesische
- angelsächsische
- elliptische
- Altpreußische
- vietnamesische
- färöische
- indianische
- konische
- Kroatische
- israelische
- ökologische
Unterwörter
Worttrennung
un-ter-ir-di-sche
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- halbunterirdische
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| Der Plan | Die Unterirdische Fabrik | 1983 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Fluss |
|
|
| Gattung |
|
|
| Gattung |
|
|
| Burg |
|
|
| London Underground |
|
|
| London Underground |
|
|
| Film |
|
|
| Frankfurt am Main |
|
|
| Métro Paris |
|
|
| Métro Paris |
|
|
| Métro Paris |
|
|
| Unternehmen |
|
|
| Art |
|
|
| Rakete |
|
|
| Physik |
|
|
| Bergbau |
|
|
| Berlin |
|
|
| Niederbayern |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|