Häufigste Wörter

dramatischer

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung dra-ma-ti-scher

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
dramatischer
 
(in ca. 45% aller Fälle)
dramatisk
de Wenn wir ehrlich sind , müssen wir uns auch an die eigene Nase fassen , denn Hand aufs Herz : Eine Art Afrikagipfel wäre auch dem Europäischen Parlament angemessen , denn in der Regel gilt die Befassung mit dem Thema höchstens aktuellen Vorkommnissen meist dramatischer Art . Damit kommen konzeptionelle Auseinandersetzungen und die Bemühungen um echte Perspektiven meistens viel zu kurz , wenn man davon absieht , daß Afrika in der AKP-Versammlung ein dominierendes Thema ist .
da Hvis vi skal være ærlige , må vi også gribe i egen barm , for hånden på hjertet - en art afrikatopmøde ville også være passende for Europa-Parlamentet , for som regel beskæftiger vi os højst med emnet i forbindelse med aktuelle begivenheder , mest af dramatisk art . Dermed kommer konceptionelle diskussioner og bestræbelser på at opnå ægte perspektiver for det meste til kort , hvis man ser bort fra , at Afrika er et dominerende tema i AVS-forsamlingen .
dramatischer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
mere dramatisk
Deutsch Häufigkeit Englisch
dramatischer
 
(in ca. 40% aller Fälle)
dramatic
de Diese Statistik ist noch dramatischer , wenn wir betrachten , dass die Zahl der durch die Gesundheitspflege bedingten Todesfälle in Europa fast doppelt so hoch ist , wie die Zahl der durch Verkehrsunfälle bedingten Todesfälle .
en This statistic is even more dramatic when we consider that the number of health-care-associated deaths in Europe is almost twice the number of deaths caused by road traffic accidents .
dramatischer
 
(in ca. 21% aller Fälle)
more dramatic
Das ist ein dramatischer Aspekt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
This is a dramatic point
Deutsch Häufigkeit Finnisch
ist ein dramatischer Aspekt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se olisi dramaattinen teko .
Das ist ein dramatischer Aspekt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Se olisi dramaattinen teko
Deutsch Häufigkeit Lettisch
dramatischer
 
(in ca. 71% aller Fälle)
dramatiskāka
de In Italien , dem dritten Nettozahler des EU-Haushalts , ist die Situation für junge Menschen noch dramatischer ; 25,9 % der jungen Menschen haben keine Arbeit .
lv Itālijā , kas dod trešo lielāko ieguldījumu ES budžetā , jauniešu situācija ir vēl dramatiskāka - bez darba ir 25,9 % jauno cilvēku .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
dramatischer
 
(in ca. 26% aller Fälle)
dramatisch
de Im Mittelmeerraum kann im 21 . Jahrhundert ein Sandbelt oder ein Slumbelt entstehen , und beide Möglichkeiten stellen sich in dramatischer Form .
nl De kans bestaat dat het Middellandse-Zeegebied in de 21ste eeuw tot een sandbelt of slumbelt verwordt . De toestand is werkelijk dramatisch .
dramatischer
 
(in ca. 19% aller Fälle)
dramatischer
de In den ehemaligen sozialistischen Ländern scheint die Lage noch dramatischer zu sein , da deren frühere Geschlechterpolitik dazu geführt hat , dass eine erhebliche Anzahl an Frauen in der Wissenschaft tätig war .
nl In de voormalige socialistische landen lijkt de situatie zelfs nog dramatischer . Dankzij het voorgaande genderbeleid werd een aanzienlijke hoeveelheid vrouwen actief in de wetenschap .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
dramatischer
 
(in ca. 29% aller Fälle)
dramatisk
de Stark veraltete Flugzeuge vom Typ Boeing , die weit über ihre Nutzungsdauer hinaus in Betrieb waren , stürzten mit dramatischer Regelmäßigkeit ab .
sv Boeing-plan , som var mycket gamla , så gamla att de inte längre borde ha använts , störtade med en dramatisk regelbundenhet .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
dramatischer
 
(in ca. 33% aller Fälle)
dramatickejšia
de Diese Statistik ist noch dramatischer , wenn wir betrachten , dass die Zahl der durch die Gesundheitspflege bedingten Todesfälle in Europa fast doppelt so hoch ist , wie die Zahl der durch Verkehrsunfälle bedingten Todesfälle .
sk Táto štatistika je ešte dramatickejšia , keď si uvedomíme , že počet úmrtí spojených so zdravotnou starostlivosťou je v Európe takmer dvojnásobný ako počet úmrtí v dôsledku dopravných nehôd .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
dramatischer
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Situacija
de Die Situation ist dramatischer , als sie es im Jahre 2001 war .
sl Situacija je zdaj bolj resna , kot je bila leta 2001 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
dramatischer
 
(in ca. 29% aller Fälle)
dramática
de Als Folge daraus hat sich die Anzahl der Landwirte in den letzten Jahren in dramatischer Weise verringert , und neuerdings geben auch immer mehr junge Landwirte den Betrieb auf .
es En consecuencia , la caída del número de agricultores se ha acelerado de forma dramática en estos últimos años y , un hecho nuevo , cada vez más agricultores jóvenes abandonan su actividad .

Häufigkeit

Das Wort dramatischer hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46756. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

46751. ordnungsgemäß
46752. Atalanta
46753. Ansteuerung
46754. Fabrice
46755. Fachverlag
46756. dramatischer
46757. Speerwerfen
46758. Spice
46759. versichern
46760. Bracht
46761. ehrlich

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ein dramatischer
  • und dramatischer
  • als dramatischer
  • dramatischer Sopran
  • dramatischer Dichter
  • dramatischer und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dʀaˈmaːtɪʃɐ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dra-ma-ti-scher

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • dramatischeren
  • jugendlich-dramatischer
  • hochdramatischer
  • musikdramatischer
  • lyrisch-dramatischer
  • dramatischerer
  • psychodramatischer
  • musikalisch-dramatischer
  • Jugendlich-dramatischer
  • kultdramatischer
  • dramatischeres

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Elementen wurde die Ausstrahlung seiner Gemälde damit noch dramatischer . In den 60er-Jahren begann seine Gesundheit schwächer
  • nahmen dabei die Abstraktion wieder zu Gunsten konventioneller dramatischer Mittel zurück . Porto-Riches großes Thema war aber
  • . In der Gesellschaft wuchs das Verlangen nach dramatischer Darstellung . Entsprechende öffentliche Aufführungen wurden daher ein
  • , welche an Reichtum der musikalischen Erfindung , dramatischer Wirksamkeit und geschicktem Einsatz aller der französischen großen
Film
  • Stimmungsumschwüngen und Brüchen zu schreiben . Auf Kosten dramatischer Stringenz und glaubwürdiger Charaktere schuf er so Anlässe
  • Ansicht heute nach ) an Prägnanz eindimensionaler , dramatischer Darstellung . Das Geschehen wird nicht erläutert ,
  • In ihr tritt ein tonsprachlich harscher und musikalisch dramatischer Charakter zutage , dessen offene Leidenschaftlichkeit keine Entsprechung
  • darin eine gewisse autobiografische Grundierung . Trotz teils dramatischer Begebenheiten ist die Sprache nüchtern auf das Notwendige
Film
  • Drama : Doktor Schiwago von David Lean Bester dramatischer Darsteller : Richard Burton in Der Spion ,
  • Drama : Die Unersättlichen von Edward Dmytryk Bester dramatischer Darsteller : Richard Burton in Becket Beste dramatische
  • Der Wildeste unter Tausend von Martin Ritt Bester dramatischer Darsteller : Paul Newman in Der Wildeste unter
  • Drama : Elmer Gantry von Richard Brooks Bester dramatischer Darsteller : Burt Lancaster in Elmer Gantry Beste
Vorname
  • Opernsängerin ( zunächst lyrischer Sopran , später zunehmend dramatischer Sopran ) . Éva Marton , geb .
  • in Stuttgart ) war eine deutsche Opernsängerin ( dramatischer Sopran , später Mezzosopran ) und Kammersängerin .
  • in Wien ) ist eine österreichische Opernsängerin ( dramatischer Sopran ) . Helga Dernesch studierte am Konservatorium
  • ) ist eine deutsche Opernsängerin in der Stimmlage dramatischer Sopran , die vor allem als Interpretin der
Schriftsteller
  • Weiterhin war er Mitglied der „ Deutschen Genossenschaft dramatischer Autoren und Componisten “ . Er veröffentlichte die
  • 1879 ) bei den Lesern wie ( in dramatischer Bearbeitung ) auf der Bühne vollste Anerkennung verschaffte
  • als gewitzter Mundartdichter mehr Anklang als mit seinen dramatischer Versuchen … [ fand ] . “ Seinem
  • für den Leipziger Rundfunk . 1951/52 entsteht sein dramatischer Erstling » Welche , von den Frauen ?
Adelsgeschlecht
  • : Johann Christian Brandes , deutscher Schauspieler und dramatischer Dichter ( † 1799 ) 14 . Dezember
  • : Johann Christian Brandes , deutscher Schauspieler und dramatischer Dichter ( * 1735 ) 3 . Dezember
  • August Freiherr von Maltitz ( 1794-1837 ) war dramatischer Dichter und Schriftsteller . Er hatte zunächst 1821
  • . August : Christian Adolf von Seckendorff , dramatischer Dichter und Schriftsteller ( * 1767 ) 24
Fußballspieler
  • und militärische Lage wurde für den Kaiser immer dramatischer : Nach dem Verlust Bayerns fiel ein zweites
  • Niederlage zog Bayern München noch vorbei . Noch dramatischer war die Meisterschaftsentscheidung ein Jahr später , als
  • abzuwenden . Ab Ende 1942 setzte Field nach dramatischer Flucht seine Tätigkeit für das USC von der
  • einmal die Hälfte der Produktion verkaufen . Noch dramatischer wurde die Lage im folgenden Jahr 1954 .
Texas
  • Staatseigentum örtlichen Bauern zugeteilt . Es setzte ein dramatischer Raubbau an , der sowohl auf einer Knappheit
  • steigenden Anzahl von Maschinen wurden die Verluste immer dramatischer . Zu diesem Zeitpunkt waren bereits hunderte von
  • In den von ihnen kontrollierten Landesteilen war ein dramatischer Anstieg öffentlicher Hinrichtungen , darunter auch Steinigungen ,
  • Blanco regierte die Dominikanische Republik in einer Zeit dramatischer wirtschaftlicher Schwierigkeiten , die überwiegend vom IMF aufgebürdet
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK