Brauereien

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Brauerei
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Brau-e-rei-en

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Brauereien	(in ca. 94% aller Fälle)	bryggerier Natürlich wird es zu einem heftigen Preiskampf kommen , was nicht nur für die kleinen Brauereien von Nachteil ist , sondern auch für die Cafébesitzer . Der vil blive ført en hård priskamp , hvilket ikke blot rammer de mindre bryggerier , men i sidste instans også cafeværterne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Brauereien	(in ca. 98% aller Fälle)	breweries Man sollte sich jedoch davor hüten , mit übertriebenem Eifer ein System in Frage zu stellen , das gut funktioniert hat , insbesondere wenn das Risiko besteht , durch diese Änderung der Wettbewerbspolitik in bezug auf vertikale Vereinbarungen einen ganzen Sektor zu gefährden , der dank der Alleinvertriebsverträge , insbesondere der Bierlieferverträge , bislang gut funktioniert hat , zur Zufriedenheit sowohl der Brauereien als auch der Gaststätten , Hotels und Restaurants . Nevertheless , we must guard against being over-zealous by questioning something that has been shown to work effectively , especially if this review of competition policy on vertical restrictions threatens to jeopardise a whole sector which , thanks to its exclusive distribution contracts , and beer contracts in particular , has functioned perfectly well thus far , to the satisfaction of the breweries on the one hand and the cafés , restaurants and hotels on the other .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Brauereien	(in ca. 91% aller Fälle)	brasseries Wie ich bereits betont habe , besteht der Zweck nicht darin , kleineren Brauereien die Unterstützung zu entziehen , sondern einfach eine Art und Weise zu finden , wie damit ohne jegliches diskriminierende Element fortgefahren werden kann . Le but , comme je l'ai déjà dit , n'est pas tant d'éliminer le soutien des petites brasseries mais simplement de concevoir un moyen permettant de poursuivre ce soutien sans qu'il y ait pour autant d'élément discriminatoire .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Brauereien	(in ca. 91% aller Fälle)	birrerie Für die belgischen Brauereien bedeutet dies , daß sie alle , mit Ausnahme von Interbrew , ihren Betrieb auf der Grundlage der geltenden Vertriebsvereinbarungen fortsetzen können . Per le birrerie belghe ciò significa che potranno tutte , ad eccezione di Interbrew , continuare ad operare sulla base degli accordi di distribuzione attuali .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Brauereien	(in ca. 95% aller Fälle)	brouwerijen Die Kommission teilt jedoch nicht die Befürchtung des Herrn Abgeordneten , die vorgeschlagene neue Politik im Bereich vertikaler Wettbewerbsbeschränkungen könne sich für belgische Brauereien oder für das Hotel und Gaststättengewerbe negativ auswirken . De Commissie begrijpt echter niet de vrees van de geachte afgevaardigde dat het voorgestelde beleid over verticale restricties een nadelige uitwerking kan hebben op de Belgische brouwerijen of horeca .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Brauereien	(in ca. 62% aller Fälle)	bryggerier Mir fallen noch weitere Ausdrücke ein über Brauereien und die Veranstaltung von Partys in ihnen . Jag skulle kunna fortsätta med vulgära uttryck om bryggerier och om att ha fester där .
Brauereien	(in ca. 38% aller Fälle)	bryggerierna Für die belgischen Brauereien bedeutet dies , daß sie alle , mit Ausnahme von Interbrew , ihren Betrieb auf der Grundlage der geltenden Vertriebsvereinbarungen fortsetzen können . För de belgiska bryggerierna innebär detta att de alla , med undantag av Interbrew , kan fortsätta att verka på basis av nuvarande distributionsavtal .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Brauereien	(in ca. 73% aller Fälle)	pivovarne Es bleibt eine Tatsache , dass wir Kraftwerke und Brauereien bauten und den Entwicklungsländern Hilfe auf dem Gebiet der Landwirtschaft leisteten . Dejstvo , da smo nekoč gradili elektrarne in pivovarne in zagotavljali kmetijsko pomoč državam v razvoju , ostaja .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Brauereien	(in ca. 72% aller Fälle)	cerveceras Der Kommission ist bekannt , daß Café bzw . Barbesitzer von den Brauereien häufig finanziell , materiell und technisch unterstützt werden . La Comisión sabe que , con frecuencia , las industrias cerveceras prestan a los propietarios de bares apoyo financiero , material y técnico .

Häufigkeit

Das Wort Brauereien hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 21869. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.64 mal vor.

⋮
21864.	Bottrop
21865.	530
21866.	Bahngesellschaft
21867.	Everything
21868.	Württembergische
21869.	Brauereien
21870.	versehenen
21871.	Trick
21872.	Bürogebäude
21873.	Unzufriedenheit
21874.	Ortszentrum
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Brauerei
Braustätte
Bierbrauerei
Bierbrauereien
Molkerei
Bierproduktion
Großbrauerei
braute
Fabriken
Molkereien
Privatbrauerei
Löwenbräu
Schuhfabriken
Bäckereien
Zuckerfabriken
Mälzereien
Produktionsstätten
Spinnereien
Aktienbrauerei
Weinkellereien
Likörfabrik
Papierfabriken
Pilsener
Brau
Textilbetriebe
Textilfabriken
Industriebetriebe
Bräu
Färbereien
Getränkehandel
Produktionsbetriebe
Abfüllanlage
Feldschlösschen
Möbelfabriken
Großbäckerei
Zigarrenfabriken
Konservenfabriken
Tuchfabriken
Brennereien
Schuhfabrik
Sägewerke
Brauereibetrieb
Zulieferbetriebe
Vereinsbrauerei
Kleinbetriebe
metallverarbeitende
Maschinenindustrie
Gerbereien
Papierfabrik
Spinnerei
Süßwaren
Destillerien
Verarbeitungsbetriebe
Teppichfabrik
Pils
Tischlereien
Maschinenfabriken
Kaffeerösterei
Getreidemühlen
Braubetrieb
Textilproduktion
Konservenfabrik
Käsereien
Großbetriebe
Metzgereien
Feldschlößchen
Mineralwasser
Webereien
Bürgerbräu
Einzelhändler
Lederfabrik
belieferte
Ziegeleien
Käserei
Fabrikanlagen
Zuckerraffinerie
Produktionsstätte
Stärkefabrik
Wollspinnerei
Drahtzieherei
Hofbrauhaus
Handwerksbetriebe
Fabrik
Auslieferungslager
metallverarbeitenden
Landwirtschaftsmaschinen
Gewerbebetriebe
Bäckerei
Ziegelwerke
Sektkellereien
Dampfsägewerk
eisenverarbeitenden
Weberei
Zuckerfabrik
Großbetrieb
Eisengießereien
holzverarbeitende
Zementfabrik
Textilmanufakturen
Tafelglas
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Brauereien in
Brauereien und
die Brauereien
der Brauereien
und Brauereien
den Brauereien
Brauereien , die
größten Brauereien
Brauereien ,
Brauereien in der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Brauerei

Betonung

bʀaʊ̯əˈʀaɪ̯ən

Ähnlich klingende Wörter

Brauerei

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Brau-e-rei-en

In diesem Wort enthaltene Wörter

Brauerei en

Abgeleitete Wörter

Eichbaum-Brauereien
Kölsch-Brauereien
Mumme-Brauereien
Guinness-Brauereien
Toerring-Jettenbach-Brauereien
Bier-Brauereien
Mikro-Brauereien
Sake-Brauereien

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Bier	Brauereien Private Verband Nordwest-Deutschland e.V.	. Die Lieferungen werden durch den Verein Münchener Brauereien e. V. organisiert , der auch den Maibaum . Dafür erhielt sie 1999 vom Verband mittelständischer Brauereien das Gütesiegel „ Qualität aus Bayern “ . die NürnbergMesse , ideeller Träger sind die privaten Brauereien Bayern . Jedes vierte Jahr setzt die Brau dem Bundesverband mittelständischer Privatbrauereien , dem Verband der Brauereien Österreichs oder dem niederländischen Brauereiverband Centraal Brouwerij Kantoor
Bier	Brauereien Ziegeleien Schnapsbrennereien Hausbrauereien Fabriken	, später trugen Schifffahrt , Papiermühlen und einige Brauereien zum Wachstum des Ortes bei . Einer dieser der Ort bisher einen Charakter als Ackerbürgerstadt mit Brauereien und Krammärkten , so wandelte sich die Infrastruktur Bergbaus gab es bedingt durch die Bergfreiheit zahlreiche Brauereien in den Oberharzer Orten , von denen nur . In Delft waren durch den Niedergang einiger Brauereien geeignete Gebäude für Manufakturen vorhanden . Im 17
Bier	Breweries Brewery Kanadisches Labatt Brewing	. Die Stadt Cork ist Sitz zweier großer Brauereien , der 1856 gegründeten Murphys Brewery in Ladys Betrieb . In den 1880er Jahren öffneten die Brauereien Eblana und Park sowie die American Brewing Company 1906 und 1907 kaufte Speights die beiden Dunedin Brauereien Joels Red Lion und Strachans Victoria . Kurz . Des Weiteren befinden sich die beiden bekannten Brauereien Murphy 's und Beamish & Crawford in Cork
Bier	Bier brauen Oktoberfest Brauereien Forchheimer	ursprünglich 24 Brauereien unterzeichnet stellten 2011 noch neun Brauereien Kölsch her , insgesamt brauen elf Brauereien in Zeit Bier gebraut . Von den ehemals drei Brauereien schlossen zwei bereits vor dem Ersten Weltkrieg ; wieder Bier gebraut werden . Marwede baute die Brauereien wieder mit Erfolg auf . 1949 wurde erstmals 1853 am Hellweg 1 gegründet . In beiden Brauereien wurde nicht das bis dahin übliche obergärige Bier
Bier	Hektolitern Hektoliter Brauerei Bier pro	. Euro . Unter diesen waren 1247 deutsche Brauereien , wovon fast 1000 einen Bierausstoß unter 50.000 bei einer Einwohnerzahl von rund 10.000 Menschen elf Brauereien , und es wurden schon über 400 Hektoliter etwa 400 Hektolitern pro Jahr zu den kleinsten Brauereien der Welt gehört . Bis zum Jahre 1969 von jährlich etwa 500 Hektolitern zu den kleinsten Brauereien der Welt zählt . Es gibt einen Kindergarten
Bier	Brauerei Dortmunder Brauereien Privatbrauerei Glaab	Rhenania in Krefeld-Königshof war die letzte der aufgegebenen Brauereien . Rhenania-Alt wird nun von der Krombacher Brauerei der Bergmann Brauerei eine der drei letzten Dortmunder Brauereien . Das Unternehmen wurde 1868 von den Dortmunder Dortmunder Bergmann Brauerei eine der letzten verbliebenen aktiven Brauereien der einstigen „ Bierstadt “ Dortmund . Produziert Borg Brauerei hervorging . 1998 entstand aus den Brauereien Borg und Hansa die heutige Hansa Borg Brauerei
Bier	Bier Biere Malz Brauereien abgefüllt	. Mit dem hergestellten Malz belieferte er die Brauereien in der Umgebung . Aus bescheidenen Anfängen entwickelt werden konnte . Hier wurden ausschließlich Gläser für Brauereien und Brennereien veredelt . 1965 errichtete Heinrich Ritzenhoff . Dieses Verfahren wird nur noch von wenigen Brauereien in Deutschland angewandt . Erdinger Weißbier mit feiner entwickelte und baute die Kältemaschine anfangs hauptsächlich für Brauereien . Weiterhin wird Bier seit der Erfindung des
Unternehmen	Brauerei existierten größten Jahrhunderts modernsten	lebte , benannt . Sie hat eine lange Brauereien - und Wirtschaftentradition . Die älteste noch bestehende rauchiges Fastenbier an . Außerdem bieten beide Bamberger Brauereien zur traditionellen Bockbierzeit von Mitte Oktober bis Mitte zu nennen . Die Stadt beheimatet außerdem zwei Brauereien , welche die lange Geschichte des Brauwesens im bis 1983 belegt , zudem noch vier kurzlebigere Brauereien . Auffällig von der Stadtrodaer Straße ist die
Unternehmen	Schönhauser größten Allee Unternehmen führenden	steht Veltins auf Platz sieben der größten deutschen Brauereien . Besonders das Fassbiergeschäft nahm zu : So baute er die Schultheiss-Brauerei zu einer der größten Brauereien Deutschland und zu einer der weltweit führenden beim wurde die Hannen-Brauerei als eine der ersten deutschen Brauereien von einem ausländischen Unternehmen , der dänischen Carlsberg-Gruppe durch die Übernahme der niederländischen Konkurrenz durch ausländische Brauereien . In den 1970er Jahren ging Heineken mehr
Unternehmen	Grolsch InBev Bavaria Werdersche gelistet	. Flensburger ist eine der wenigen deutschlandweit operierenden Brauereien , die nicht zu einem Brauereikonzern wie InBev aus . Anheuser-Busch ist international tätig und betreibt Brauereien unter eigenem Namen aber auch mittels verschiedener Tochtergesellschaften Baltic Beverages Holding . Die Markenbezeichnungen der einzelnen Brauereien Švyturys und Utenos werden weitergeführt . Unter der ) Marktführer in Deutschland , wird von mehreren Brauereien im Verbund hergestellt Die Gilde ist Sponsor von
Unternehmen	Zuckerfabriken Gerbereien Molkereien Ziegeleien Brennereien	aus , die in der Anfangszeit Zuckerfabriken , Brauereien und Eisenhütten mit Anlagen und Gussteilen belieferten . Kaffeeplantagen . Er kontrollierte unter anderem Hafenanlagen , Brauereien , Zement - und Textilfabriken , Bauunternehmen , Steinbruchindustrie folgten andere Gewerbe , wie Walzwerke , Brauereien und Mälzereien , sowie Kerzen und Seifenhersteller . ( z. B. aus Mehlmühlen , Molkereien , Brauereien , Ölmühlen , Zuckerfabriken ) stellen Einzelfuttermittel dar
Film	Finanzberichterstattung Biermarkt Markteintritt Konkurrenzsituation Bilanzen	. verzichten die unter staatlicher Kontrolle stehenden tschechischen Brauereien jedoch auf Namensrechte , vor allem an den konnte in den folgenden Jahren die Kundschaften einiger Brauereien übernehmen , ohne aber die Immobilien . So veränderte sich die Konkurrenzsituation wieder stark und die Brauereien mussten sich auf dem heimischen Biermarkt von ausländischen unbeteiligte , Geschäfte wurden geplündert . In manchen Brauereien verteidigte das Personal seine Arbeitsstätte gegen die wütendende
Oberfranken	Bräu Hacker-Pschorr Brauerei Brauereien Augustiner	Mitarbeiter . In Passau gibt es noch drei Brauereien : die Brauerei Hacklberg , die Löwenbrauerei Passau Brauereien : einer 1877 reaktivierten Klosterbrauerei in Alpirsbach , Radwanderrouten . Die Gemeinde Gutenstetten ist mit zwei Brauereien ein Ort an der Aischgründer Bierstraße . Im . In der Gemeinde Ebensfeld gibt es drei Brauereien : Schwanenbräu Ebensfeld , Brauerei Leicht in Pferdsfeld
Brauerei	Brauerei ältesten Bier zwei heute	. Die Brauerei ist eine der ältesten produzierenden Brauereien in Sachsen . 1586 brannten die Brauereigebäude ab , war zu jener Zeit das Zentrum der Brauereien und Bierkeller . Als die Brauerei des Hofbräuhauses gegründete Brauerei Drei Kronen , eine der ältesten Brauereien der Welt . der Gasse schon früh Gasthäuser , Herbergsbetriebe und Brauereien an . Ein Beispiel ist die Brauerei Zu
Brauerei	Brauerei Schwechat Aktien-Brauerei Vereinsbrauerei Dinkelacker	. 1905 wurde die Brauerei in Anton Drehers Brauereien Aktiengesellschaft umgewandelt . Anton Dreher war ab 1884 stehende Brauerei wurde später mit der Anton Drehers Brauereien Aktiengesellschaft unter Anton Dreher junior fusioniert . Vor Markhof 1913 der Fusion mit der Anton Drehers Brauereien Aktiengesellschaft zu . Josef Promintzer : Dreihundert Jahre wurde sie mit der Brauerei Gösser und den Brauereien Reininghaus und Puntigamer Teil der Steirerbrau AG .
Mondkrater	hergestellt Gasthäusern Karlsberg Gasthäuser Relikte	. Diese dienten ursprünglich zur Bierausgabe der Kölner Brauereien , haben sich aber zum Hauptanbieter bürgerlicher Küche Dagegen wird bei der Benennung von Gasthäusern und Brauereien wohl öfter an den schwarzen König der Heiligen Anliegen ist , alte Weißbiergläser auch von stillgelegten Brauereien den nachfolgenden Generationen zu erhalten . Die Sammlung . Historie mit Auftrittslisten : Auch in anderen Brauereien finden auf den Brauereihof Feste statt , die
Programmiersprache	Mälzereien industriellen Bierherstellung regional Marken	der Jahreserzeugung ermittelt werden . Damit sollen kleinere Brauereien gefördert werden . Als nicht im Brauverfahren hergestellt der Region ist das Dunkle . Die größeren Brauereien bieten aber längst auch andere gängige Sorten wie Farbebier wird in der Regel nicht von den Brauereien selbst , sondern von darauf spezialisierten Zulieferbetrieben hergestellt . Einige Kölschmarken werden als Lohnbrau bei anderen Brauereien hergestellt . Dabei teilen sich die größten Marken
Politiker	Weihenstephan Cruyl Hoorebeke übernahm Praktikant	Henninger hatte zuvor bereits in Erlangen und Nürnberg Brauereien gekauft und nach einer gewissen Zeit wieder verkauft junior 1869 eine in Triest . Diese beiden Brauereien produzieren bis heute unter der Marke Dreher . Sudhäuser , in der Folgezeit setzten sich die Brauereien Günnel und Männel durch . 1922 wurde die übernahm seine Frau Else Schmidt-Klett die Leitung beider Brauereien . Eine Brauereistelle in Geislautern wurde 1951 geschlossen
Historiker	Industriearchitektur Zichorienindustrie Ullrich Zucker Mühlen	Seidl : Unser Bier . Reisen zu Österreichs Brauereien . Wien 1992 . [ [ Kategorie : Internationale Bibliographie zur Geschichte des Bieres , der Brauereien und des Brauwesens . Bergkirchen 2006 ( 2 1993 . SCHEBEN , Wilhelm - Die ältesten Brauereien Kölns . In : Köln-Sonntags-Anzeiger vom 5. , ) Friedrich M. Illert : Geschichte der Wormser Brauereien von ihren Anfängen bis zur Gegenwart ( 1954
Dresden	VEB Getränkekombinat Brauereien Dresdener Vereinigte	Stelle trat mit gleicher Wirkung die VEB Berliner Brauereien und wurde damit Rechtsnachfolger . Die Produktionsstätte Niederschöneweide und den Vertrieb von Bieren des VEB Dresdner Brauereien . 1978 erfolgte dann die endgültige Stilllegung der die Brauerei zum VEB ( K ) Dresdner Brauereien als Werk Nord . Von 1978 an bis wobei sich einzelne Brauereien Dresdens zum VEB Dresdener Brauereien zusammenschlossen . 1973 wurde mit dem Bau der
Bundesstaat	Moctezuma Cuauhtémoc Orizaba Cervecería Übersicht	, Nuevo León unterhielt . 1965 wurden zwei Brauereien in Chihuahua übernommen , 1985 folgte der Erwerb Zapata vertreibt . Hier eine Übersicht der wichtigsten Brauereien in Jalisco : In Toluca , der Hauptstadt de Humaya . Hier eine Übersicht der wichtigsten Brauereien von Sinaloa : Pionier des Bierbräus in Sonora Moctezuma trägt , nahezu vollständig . Ehemals unabhängige Brauereien , wie die Cervecería del Norte oder die