signalisierte

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
signalisierte	(in ca. 81% aller Fälle)	signalled Laeken signalisierte die Perspektive und die Bedingungen , unter denen der Konvent zu arbeiten hat . Laeken signalled the prospects and terms within which the Convention must act .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
signalisierte	(in ca. 93% aller Fälle)	zasygnalizowała Mit unserem Beitritt zur Europäischen Union signalisierte Lettland seine Entschlossenheit zu seiner eigenen Zukunft , seine Entschlossenheit , seine Zukunft auf einer europäischen Identität und auf unseren gemeinsamen Werten zu begründen : Freiheit und Demokratie , Verantwortlichkeit , Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechte , Gleichstellung , Toleranz und Wohlstand . Wraz z przystąpieniem do Unii Europejskiej Łotwa zasygnalizowała determinację do kształtowania własnej przyszłości , determinację do budowania tej przyszłości na gruncie tożsamości europejskiej oraz naszych wspólnych wartości : wolności i demokracji , odpowiedzialności , rządach prawa i prawach człowieka , równości , tolerancji i dobrobycie .

Häufigkeit

Das Wort signalisierte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68604. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

⋮
68599.	Streckengleis
68600.	Kartäuser
68601.	maximus
68602.	Gävle
68603.	Aufgabenstellungen
68604.	signalisierte
68605.	Freiheitsrechte
68606.	Flugeigenschaften
68607.	ableitete
68608.	Marín
68609.	Rent
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

und signalisierte
signalisierte , dass
signalisierte er
signalisierte die
signalisierte der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

signalisiert e

Abgeleitete Wörter

signalisiertem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Unglück dass böses Omen Abkehr	, die Frau seines Verlegers , ihm gestikulierend signalisierte , er möge sich doch kürzer fassen . und in der Folge von anderen Medien zitiert signalisierte er , dass er selber nicht wüsste , Pflasterstrand “ , in dem er den RZ signalisierte , dass Klein keine Namen preisgeben werde , wenn ein leichtes Schulterzucken seines Herrn ihm dies signalisierte , und stellte fest , dass Marocco unbedingt
Film	Bereitschaft wollen Interesse verlängern Vertrag	Graham Turner die Bereitschaft zu einer erneuten Verpflichtung signalisierte , kehrte dieser im Juli 1988 nach insgesamt komplizierte Meniskusoperation , die das Ende der Spielerlaufbahn signalisierte , gab den entscheidenden Anstoß , die Ausbildung in seiner noch jungen Karriere hinnehmen . Daraufhin signalisierte Zalaergeszeg Kogler unter Vertrag nehmen zu wollen , gerade noch für die offizielle Medaille . Paisley signalisierte Hughes daraufhin seine Bereitschaft für einen Transfer und
Schiff	Uhr abzubrechen Calder 13.20 20:25	Warnungen vor Seeminen erhielt . Die HMS Attack signalisierte ihr daraufhin , ihr wieder in die offene nicht genommen zu haben . Die Kitty Hawk signalisierte dem nahen sowjetischen Kreuzer der Kara-Klasse Petropavlovsk , Briten die Deutschen eingeholt . Um 13.20 Uhr signalisierte Graf Spee seinen Kleinen Kreuzern , dass sie Botschafter aus Großbritannien nach Deutschland zurückbrachte . Amphion signalisierte dies an die Zerstörer und lief zwischen diese
Texas	gering womit dass , der	sich von einer völkischen Interpretation abgrenzen , zudem signalisierte es bewusst eine Nähe zur Volxküche der besetzten Thema der Stützpunkte im Hintergrund zu halten und signalisierte - im Gegensatz zu Itokazu - Verhandlungsbereitschaft mit Qualitäten verbunden wurden und er eine bestimmte Identität signalisierte und nicht eine bestimmte Art des Krieges . Schritt für sich allein administrativer Natur war , signalisierte er neben anderen die wachsende Bedeutung der Heeresfliegerei
HRR	Bereitschaft Verhandlungsbereitschaft Truppen heiraten Absicht	seiner Tochter mit dem Kronprinzen Konstantin durchsetzte , signalisierte er , dass seine Ambitionen über Italien hinausreichten Bulgarien keine Bereitschaft für einen Krieg gegen Serbien signalisierte , konnte sich in Ungarn das Militär unter Ereignisse auf Makedonien wollte Österreich-Ungarn unterbinden . Es signalisierte dem mit ihm verbündeten Serbien , das sich Johann freundschaftliche Kontakte zum Zar Alexander I. und signalisierte Russland , dass Schweden sich aus einem Krieg
Georgia	Gesprächsbereitschaft Bereitschaft Regierung Wahl Premierminister	um eine dritte Amtsperiode bewerben werde . Stattdessen signalisierte er Interesse am Amt des Gouverneurs von Colorado Gespräch gebracht . Nachdem er zunächst seine Bereitschaft signalisierte , lehnte er später die Kandidatur ab , gewann Papandreous Regierung und die Mehrheit der Abgeordneten signalisierte ihr Einverständnis zu neuen Sparvorgaben der EU und ; dadurch übernahm Gillard diese Posten . Gillard signalisierte nach ihrer Wahl unverzüglich Diskussionsbereitschaft mit der Bergbauindustrie
Politik	Bereitschaft flaute bergbaulichen Entgegenkommen Streik	Abrücken von der Ideologie zu einer umfassenden Länderforschung signalisierte . Die mehrfachen Namensänderungen gingen einher mit einer Interessenvertretung der Bauernschaft gegründet . Der Namenswechsel 1959 signalisierte die Öffnung für breitere Wählerschichten und betonte eine und der DDR-Staatsführung . Die in offiziellen DDR-Medien signalisierte Zustimmung der SED-Führung zum Vorgehen der chinesischen Führung DDR mit dem Ziel der Schadensbegrenzung . Tatsächlich signalisierte die westdeutsche Regierung dabei der ostdeutschen , man
Eisenbahn	Halt Führerraum Vorsignal Geschwindigkeitsanzeigers Ausfallüberwachung	Geschwindigkeit im Weichenbereich hinweisen . Eine am Hauptsignal signalisierte Geschwindigkeit ist immer im gesamten Weichenbereich einzuhalten . das Signal einen geschwindigkeitsbeschränkenden Fahrbegriff , wird die signalisierte Geschwindigkeit auch im anschliessenden Abschnitt überwacht . Die ein Vorsignal , das „ Halt erwarten “ signalisierte . Er bremste seinen Zug daraufhin so , eines Vorsignals , das „ Halt erwarten “ signalisierte , abbremsen . Der Lokführer des folgenden Zuges
Kriegsmarine	Ausweichmanöver dass Uhr dies Flagge	von der mit 13 Knoten auslaufenden Saint Paul signalisierte Ausweichmanöver falsch , wich zur falschen Seite aus landete auf einem Felsvorsprung . Dem begleitenden Helikopter signalisierte er , dass beide Beine schwer verletzt waren dass Ausweichmanöver erforderlich wurden . Die Mont Blanc signalisierte , dass sie steuerbords ausweichen würde , allerdings zu sehen ist . Das Herunterfallen des Balles signalisierte den Seeleuten , dass es 13 Uhr sei