Aneignung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Aneignung |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
toe-eigening
Eine solche Unterschlagung wird von uns als eine wahre unrechtmäßige Aneignung und als Diebstahl betrachtet , denn es ist offenkundig , daß den betroffenen Bank - und Finanzinstituten die Identität der Kontoinhaber nicht unbekannt sein konnte .
Dit verdonkermanen is voor ons niets anders dan onrechtmatige toe-eigening , diefstal , want het is duidelijk dat de betrokken banken en kredietinstellingen wel degelijk op de hoogte zijn , en waren , van de eigenaars van de betrokken rekeningen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Aneignung |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
apropiación
Frau Präsidentin ! Die Abgeordneten und Fraktionen haben die Möglichkeit , ihre Meinung im Plenum darzulegen , aber der Antrag gehört jenen , die ihn ausgearbeitet haben , und darf nicht Gegenstand einer unerlaubten Aneignung sein , die Missverständnisse zu einem so wichtigen Thema und zu etwaigen unerwünschten Allianzen mit der extremen Rechten auslösen könnte .
Señora Presidenta , los diputados y los grupos tienen la posibilidad de expresarse en el Pleno , pero la propuesta es de los que la han realizado y no debe ser objeto de una apropiación indebida , que puede originar confusión sobre un tema tan importante y sobre posibles alianzas no deseadas con la extrema derecha .
|
Häufigkeit
Das Wort Aneignung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41474. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.19 mal vor.
⋮ | |
41469. | Bibliography |
41470. | Whigs |
41471. | abgetrennten |
41472. | Hornberg |
41473. | Seriennummer |
41474. | Aneignung |
41475. | aufzuzeigen |
41476. | sacra |
41477. | Münsteraner |
41478. | Radiologie |
41479. | Sandberg |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Individualität
- Verinnerlichung
- Selbstverwirklichung
- Handelns
- Subjektivität
- Diskursen
- Selbstreflexion
- Individualismus
- Moralität
- kollektiven
- kollektiver
- Lebenswelt
- Beliebigkeit
- Individuums
- Pluralität
- bewussten
- Handeln
- Produktionsverhältnisse
- Wissens
- Infragestellung
- Entfaltung
- Konsumgesellschaft
- kapitalistischer
- materiellen
- Nützlichkeit
- gesellschaftlicher
- Bewusstseins
- Ganzheit
- Empfindens
- Wertvorstellungen
- Disziplinierung
- Realitäten
- sittlichen
- moralischer
- bewusster
- Fremdheit
- moralischen
- subjektiver
- Gesellschaftsformation
- Universalität
- Machtbeziehungen
- schöpferischen
- Fremdwahrnehmung
- Sachzwänge
- ästhetischer
- innewohnenden
- Lebenswirklichkeit
- normativen
- kapitalistischen
- Individualisierung
- Denkmuster
- gedanklichen
- Subjekts
- personalen
- lebensweltlichen
- überkommener
- Veränderbarkeit
- Handlungsweisen
- gesellschaftlichen
- Erlebens
- Selbstentfaltung
- objektiven
- ästhetischen
- Identitätspolitik
- Verkehrung
- Fühlens
- Produktivkräfte
- Lebensäußerungen
- innewohnende
- Gesellschaftsordnung
- Überbetonung
- Naturalisierung
- Massengesellschaft
- Verständnisses
- Objektivität
- Überwindung
- kollektivem
- Sittlichkeit
- Produktionsverhältnissen
- mimetischen
- ethischen
- Willkür
- Fremdbestimmung
- Selbsterhaltung
- Kreativität
- Höherentwicklung
- Verfasstheit
- Selbsterkenntnis
- ökonomischer
- Kollektivismus
- Durchdringung
- Wahrnehmen
- subjektive
- Zusammenlebens
- Praktiken
- Hinterfragen
- Wollens
- Hervorbringung
- unbewusster
- objektiver
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Aneignung
- Aneignung von
- der Aneignung
- Aneignung der
- Aneignung des
- Aneignung und
- die Aneignung von
- Die Aneignung
- Aneignung durch
- der Aneignung von
- zur Aneignung
- und Aneignung
- die Aneignung des
- Aneignung eines
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
An
eignung
Abgeleitete Wörter
- Goethe-Aneignung
- Aneignungsverhalten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Psychologie |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Philosoph |
|
|
Soziologie |
|
|
Künstler |
|
|
Logik |
|
|
Mathematik |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Informatik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|