Häufigste Wörter

Geschädigten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Geschädigten
 
(in ca. 58% aller Fälle)
skadelidte
de Dieser Richtlinienvorschlag zielt darauf ab , den Geschädigten ein weiteres rechtliches Instrument an die Hand zu geben , das ihnen dabei helfen soll , die praktischen Schwierigkeiten , auf die sie stoßen , zu überwinden .
da Dette forslag til direktiv tager sigte på at give de skadelidte et juridisk instrument mere , der har det formål at opveje de praktiske vanskeligheder , som de støder på .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Geschädigten
 
(in ca. 36% aller Fälle)
lésées
de In anderen Ländern wird kein Bezug auf sexuelle Belästigung genommen , oder es wird nur in einer allgemeinen Definition des Begriffs " Belästigung " darauf eingegangen ( in Polen wird der Begriff der sexuellen Belästigung im Abschnitt 6 Artikel 183 Absatz a des Arbeitsgesetzbuchs definiert ) , was Geschädigten die Durchsetzung der eigenen Rechte erheblich erschwert .
fr Dans d'autres pays , aucune référence n'est faite au harcèlement sexuel , ou seulement une référence dans une définition générale du harcèlement ( en Pologne , le harcèlement sexuel est défini à la section 6 , article 183a , du code du travail ) , ce qui signifie que les parties lésées ont du mal à faire valoir leurs droits .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Geschädigten
 
(in ca. 22% aller Fälle)
sinistrados
de Herr Kommissar , ich möchte Ihnen für Ihre Worte danken , vor allem für die sehr konkreten Vorschläge für die Geschädigten , die sehr viel von der Europäischen Union , von unserer Hilfe erwarten .
pt Senhor Comissário , faço questão de lhe agradecer as palavras que proferiu , nomeadamente as propostas perfeitamente concretas no que se refere aos sinistrados que esperam enormemente da União Europeia e da ajuda que lhes possamos prestar .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Geschädigten
 
(in ca. 38% aller Fälle)
damnificados
de Die galicische Regierung hat erklärt , dass sie den Hilfen für die Geschädigten keinerlei Beschränkungen setzen wird .
es El Gobierno gallego ha declarado que no va a poner límites a las ayudas a los damnificados .

Häufigkeit

Das Wort Geschädigten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 64254. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.68 mal vor.

64249. Mittelasien
64250. Gelingen
64251. energetischen
64252. Ballei
64253. Oceania
64254. Geschädigten
64255. Autohersteller
64256. vorgelesen
64257. aufgeschrieben
64258. Trebbin
64259. Römerberg

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Geschädigten
  • den Geschädigten
  • dem Geschädigten
  • der Geschädigten
  • die Geschädigten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Geschädigt en

Abgeleitete Wörter

  • Contergan-Geschädigten
  • Geschädigtentransportfahrzeug

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • einen der Aspekt , dass es für den Geschädigten keinen Unterschied macht , ob die Verletzungsursache aus
  • Es steht dabei nicht zwingend im Interesse des Geschädigten , sich um einen möglichst günstigen Mietwagentarif zu
  • Jugendlichen eine Übereinkunft mit den von ihnen unmittelbar Geschädigten , was die höhere Quote positiver Abschlüsse von
  • und Grundstoffes . Alle drei haften gegenüber dem Geschädigten gleichermaßen für einen auf ihre Person bezogenen Fehler
Deutschland
  • . In der Regel ist die Aussage eines Geschädigten oder Belastungszeugen im Rahmen einer Beweisaufnahme vor Gericht
  • dar und schließt die Verjährung des Schadensersatzanspruchs eines Geschädigten im Falle einer unerlaubten Handlung aus . Ausgangslage
  • drei Monaten ab Bekanntwerden des Täters durch den Geschädigten die Stellung eines Strafantrages erforderlich . Eine Strafanzeige
  • der Beleidigung muss über den unmittelbaren Lebenskreis des Geschädigten hinausgehen oder eine besondere Missachtung oder Ehrverletzung zum
Deutschland
  • , dass der Schädiger verpflichtet sei , dem Geschädigten auch jeden zukünftig aufgrund der schädigenden Handlung entstehenden
  • Heilbehandlung zu ersetzen . Auch Erwerbsschäden können vom Geschädigten geltend gemacht werden . Der zu ersetzende Schaden
  • Reparatur voraus . Will der Schädiger mithin den Geschädigten auf eine günstigere Reparaturmöglichkeit in einer mühelos und
  • Schadensminderungsobliegenheit ) bezeichnet im Schadenersatzrecht die Pflicht des Geschädigten , den Schaden abzuwenden oder zu mindern oder
Deutschland
  • des VVG ( Versicherungsvertragsgesetz ) . Für den Geschädigten eines Verkehrsunfalls können sich Schadensersatzansprüche aus allen drei
  • strafbar . Ferner ist stets ein Strafantrag des Geschädigten , also des Pfandberechtigten , notwendig ( Abs
  • ein solches Verbot auch wegen des Direktanspruchs des Geschädigten gegen den Versicherer gem . § 3 Pflichtversicherungsgesetz
  • verursacht die Aufsichtspflicht , können sie von dem Geschädigten haftbar gemacht werden ( § 832 Absatz 1
Deutschland
  • dann sind die Zahlungen seiner Versicherung an den Geschädigten zu berücksichtigen . Nicht berücksichtigt bei der Kürzung
  • dass die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers die Anwaltskosten des Geschädigten übernehmen muss . Dennoch nehmen nur 45 %
  • dessen Versicherung die Reparatur bezahlen kann . Die Geschädigten müssen indes direkt gegen das Unternehmen klagen .
  • laufenden Kosten kann auch durch Einsatzverrechnung an den Geschädigten , bzw . dessen Versicherung gedeckt werden .
Mathematik
  • mehrere Grundstücke und führte den Erlös an die Geschädigten ab . Einsam und verarmt starb Haßloch im
  • lassen und im gesamten Lande wurden für die Geschädigten Kollekte gesammelt . 1860 wurde Wedlitz als ein
  • Bruderschaft zerstört wurden . Die Bruderschaft half den Geschädigten in der Folge tatkräftig beim Wiederaufbau ihrer Wohnstätten
  • 1906 statt . Für die Hinterbliebenen und gesundheitlich Geschädigten wurde eine Spendenaktion ins Leben gerufen und ein
Mathematik
  • In diesem Fall besteht also volles Quotenvorrecht des Geschädigten , wobei schon der Übergang des Anspruchs und
  • ) zwischen dem „ Getäuschten “ und dem Geschädigten besteht . Liegt dieses Näheverhältnis ( oft eine
  • zu unterscheiden . Er liegt nur für den Geschädigten über dem gemeinen Wert und ergibt sich daraus
  • Schaden ersetzt . Er liegt nur für den Geschädigten über dem gemeinen Wert und ergibt sich daraus
Recht
  • bezieht sich sowohl auf die Haftung gegenüber mehreren Geschädigten aus einem Schadensereignis , als auch für sogenannte
  • begehrt werden , unabhängig vom weiteren Vorgehen des Geschädigten . Der objektive Minderwert ist durch die Reparaturkosten
  • um diejenige Positionen gemindert wird , die dem Geschädigten als Vorteil aus einem schädigendem Ereignis zugeflossen sind
  • Haftung anderer Personen zurück und überlässt sie dem Geschädigten . Beim Lebensrisiko liegt zwar ein haftungsbegründendes Handeln
Recht
  • vom Geschädigten die Herausgabe des Weiteren Schadensersatzes vom Geschädigten verlangen . In der Praxis merkt der Geschädigte
  • Der Haftung auf Schadensersatz kann ein Mitverschulden des Geschädigten entgegengehalten werden . Die Haftung Dritter entlastet Mithaftende
  • Rechtswahlvereinbarung in Betracht , um dem Willen des Geschädigten - sofern der Schädiger wenigstens konkludent zustimmt -
  • der Schädiger umgekehrt kein Recht hat , vom Geschädigten die Geringhaltung des Schadens zu verlangen . Der
Film
  • ergebe sich aus einem Brief an einen der Geschädigten ; dieser Brief habe die Namen der übrigen
  • Fällen durfte der Bluträcher ( als Vertreter der Geschädigten ) den Mörder überall töten , wo er
  • Unschuld ein und nahm Ermittlungen gegen die mutmaßlich Geschädigten auf . Offenbar hatten diese versucht , die
  • allein darauf ab , dass der Getäuschte dem Geschädigten näher steht als der Täter und er bereits
Titularbistum
  • Rechtsanwalt Egidio Verzini aus Verona als Prozessbevollmächtigter der Geschädigten vor . Berlusconi erschien nicht ; seine Anwälte
  • Grünenthal und der Rechtsanwalt Schulte-Hillen , der die Geschädigten vertreten hatte und sich in dem Film ehrverletzend
  • bei Madoff investiert hatte , zählte zu den Geschädigten . Ebenso betroffen waren Notz , Stucki &
  • zu , und Entschädigungen von ( gesundheitlich ) Geschädigten steht das philanthropische Engagement von Stephan Schmidheiny weiterhin
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK