australischen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	aus-tra-li-schen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
australischen	(in ca. 74% aller Fälle)	australske Die bilateralen diplomatischen Schritte , die von Islamabad aus von deutschen , amerikanischen und australischen Diplomaten unternommen worden sind , um die Mitarbeiter der ausländischen Hilfsorganisationen zu schützen , führten bis zum heutigen Tage zu keinen spürbaren Ergebnissen . De bilaterale diplomatiske bestræbelser , som er udfoldet fra Islamabad af tyske , amerikanske og australske diplomater for at beskytte de udenlandske bistandsarbejdere , har hidtil ikke givet konkrete resultater .
australischen	(in ca. 12% aller Fälle)	Australiens Ich habe dem australischen Premierminister schriftlich das tiefe Mitgefühl des Europäischen Parlaments bekundet . Jeg har skrevet til Australiens premierminister for at meddele ham Europa-Parlamentets oprigtige medfølelse .
australischen	(in ca. 7% aller Fälle)	det australske

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
australischen	(in ca. 95% aller Fälle)	Australian Gott möge uns beistehen , wenn wir glauben , dass wir mit billigen australischen oder amerikanischen Weinen konkurrieren können - nein , wir können nur mit Qualität bestehen . God help us if we believe that we can compete with cheap Australian or American wines - we must insist on this point .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
australischen	(in ca. 55% aller Fälle)	Australian Im ursprünglichen Absatz 5 ging es um einen „ australischen Vorschlag , den Weißen Hai mit einer Nullquote in Anhang II zum CITES aufzunehmen “ . Alkuperäisen version 5 kohdassa viitattiin " Australian ehdotukseen valkohain sisällyttämisestä nollakiintiöllä CITESin liitteeseen II " .
australischen	(in ca. 27% aller Fälle)	australialaisten Europäische Rückversicherungsunternehmen stehen im Wettbewerb insbesondere mit nordamerikanischen und australischen Mitbewerbern . Eurooppalaisten jälleenvakuutusyritysten on kilpailtava erityisesti pohjoisamerikkalaisten ja australialaisten kilpakumppaneiden kanssa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
australischen	(in ca. 65% aller Fälle)	australien Ich begrüße die Delegation von Abgeordneten des australischen Parlaments , die gerade auf der Ehrentribüne Platz genommen hat . Je souhaite la bienvenue à la délégation du Parlement australien qui vient de prendre place dans la tribune officielle .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
australischen	(in ca. 63% aller Fälle)	australiano Ich begrüße die Delegation von Abgeordneten des australischen Parlaments , die gerade auf der Ehrentribüne Platz genommen hat . Do il benvenuto alla delegazione del Parlamento australiano , che ha appena preso posto nella tribuna ufficiale .
australischen	(in ca. 20% aller Fälle)	australiana Meiner Meinung nach können wir nicht einen australischen Vorschlag begrüßen , der kein australischer Vorschlag in dieser speziellen Frage mehr ist . Credo che non possiamo dirci d’accordo riguardo a una proposta australiana che , su questo specifico punto , non è più tale ; possiamo però approvare la prima parte della frase , ovvero “ di includere il grande squalo bianco nell ’ Appendice II della CITES ” .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
australischen	(in ca. 80% aller Fälle)	Australische Erstens die größere Isolierung Indonesiens durch die Änderung der offiziellen Position der australischen Regierung zu Osttimor , die von nahezu allen politischen Kräften Australiens begrüßt und nur von der indonesischen Regierung kritisiert wurde . Om te beginnen raakt Indonesië nog meer geïsoleerd nu de Australische regering haar officiële standpunt inzake Oost-Timor gewijzigd heeft en het nieuwe standpunt door bijna alle politieke krachten in Australië wordt toegejuicht en enkel door de Indonesische regering bekritiseerd wordt .
australischen	(in ca. 12% aller Fälle)	het Australische

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
australischen	(in ca. 76% aller Fälle)	australiano Ich habe dem australischen Premierminister schriftlich das tiefe Mitgefühl des Europäischen Parlaments bekundet . Escrevi ao Senhor Primeiro-Ministro australiano para lhe transmitir o sincero pesar do Parlamento Europeu .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
australischen	(in ca. 94% aller Fälle)	australian Ich habe dem australischen Premierminister schriftlich das tiefe Mitgefühl des Europäischen Parlaments bekundet . I-am trimis o scrisoare prim-ministrului australian pentru a-i transmite sincera compasiune din partea Parlamentului European .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
australischen	(in ca. 76% aller Fälle)	australiska Zweifelsohne betreffen die beiden Erfordernisse , die wir berücksichtigen sollten , erstens die Zuverlässigkeit der technischen Kriterien , die vom australischen Parlament angewandt wurden , und zweitens die Interoperabilität und somit die Fähigkeit , diese Daten effektiv für ein System nutzbar zu machen , das sich auf die 25 Mitgliedstaaten erstrecken muss . Utan tvekan måste vi först och främst ta hänsyn till tillförlitligheten hos de tekniska kriterier som har antagits av det australiska parlamentet , och för det andra måste vi ta hänsyn till driftskompatibiliteten och således förmågan att få dessa uppgifter att verkligen fungera i ett system som måste utvidgas till 25 medlemsstater .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
australischen	(in ca. 48% aller Fälle)	australiano Das geht von grausamen Morden , wie es der Fall des australischen Missionars Graham Staines und seiner zwei Kinder in Indien zeigt , über Verhaftungen und Folter bis zum Verschwinden von Personen , es geht bis zu Prozessen aus vorgeschobenen Gründen . Alcanza desde crueles asesinatos , como en el caso del misionero australiano Graham Staines y sus dos hijos en la India , pasando por encarcelamientos y torturas , hasta la desaparición de personas y procesos por motivos fingidos .
australischen	(in ca. 18% aller Fälle)	australianos Unsere australischen Kollegen halten sich in Brüssel auf , um am dreiundzwanzigsten Interparlamentarischen Treffen des Parlaments von Australien und unserer Institution teilzunehmen . Kopräsident der Sitzung ist Herr Nicholson . Nuestros colegas australianos están en Bruselas con objeto de participar en los trabajos de la vigesimotercera reunión interparlamentaria entre el Parlamento de Australia y nuestra institución , reunión copresidida por el Sr. . Nicholson .

Häufigkeit

Das Wort australischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3869. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 19.52 mal vor.

⋮
3864.	Masse
3865.	organisierte
3866.	Flagge
3867.	Georgia
3868.	Tourismus
3869.	australischen
3870.	Gedanken
3871.	Ordens
3872.	Kooperation
3873.	Nachbargemeinden
3874.	Oberbürgermeister
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Queensland
neuseeländischen
Australiens
Tasmanien
Australia
Brisbane
Perth
Canberra
Australien
Adelaide
Macquarie
westaustralischen
Australias
Hobart
australische
Südaustralien
Townsville
Sydney
Australian
tasmanischen
Aborigines
Melbourne
Neuseeland
tasmanische
Victoria
Parramatta
South
Northern
Auckland
britischen
Sydneys
Bundesstaates
NSW
Ranges
LGA
Zealand
US-amerikanischen
Western
Māori
südaustralischen
Dunedin
Bundesstaats
kanadischen
Kamilaroi
Wiradjuri
Darwin
Monash
Christchurch
Kanadas
Maralinga
Foveaux
Vanuatu
Tasmanian
Sträflingskolonie
Maori
Essington
Jamaikas
Bermuda
Bermudas
Coast
Waitangi
Gulf
ANZAC
Victorias
Anangu
Government
Mawson
Verwaltungsgebiets
Hawaiis
Mount
Papunya
Bennelong
Tiwi
Britischen
Melbourner
walisischen
LGAs
Kapstadt
Bermuda-Inseln
Ducie
Rennell
Playford
Great
Aboriginesstamm
Pintupi
Schottlands
Pacific
Noongar
Neubraunschweig
Pitjantjatjara
Aborigines-Missionsstation
Luritja
Gipps
Territories
Adare
Collie
Goldfelder
Admiralty
Kanadischen
Shires
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der australischen
im australischen
des australischen
australischen Bundesstaat
den australischen
dem australischen
im australischen Bundesstaat
des australischen Bundesstaates
im australischen Bundesstaat Victoria
im australischen Bundesstaat Western Australia
australischen Bundesstaat New South Wales
australischen Bundesstaat South Australia
im australischen Bundesstaat Western Australia . Das Gebiet ist
im australischen Bundesstaat New South Wales
im australischen Bundesstaat South Australia
australischen Bundesstaat Queensland
des australischen Bundesstaates Victoria
im australischen Bundesstaat Queensland
des australischen Bundesstaates Queensland
australischen Bundesstaates Western
australischen Bundesstaates New
australischen Bundesstaat Victoria . Das
australischen Bundesstaat South Australia . Das
australischen Bundesstaat Tasmanien
australischen Bundesstaat Victoria . Er
australischen Bundesstaates Queensland
australischen Bundesstaates Tasmanien
australischen Bundesstaates Victoria . Er

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aʊ̯sˈtʀaːlɪʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

aus-tra-li-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

australische n

Abgeleitete Wörter

westaustralischen
südaustralischen
britisch-australischen
Transaustralischen
nordaustralischen
Nordaustralischen
indo-australischen
deutsch-australischen
zentralaustralischen
Zentralaustralischen
Westaustralischen
transaustralischen
ostaustralischen
indoaustralischen
Südaustralischen
Indo-australischen
inneraustralischen
gesamtaustralischen
Ostaustralischen
indisch-australischen
nordostaustralischen
Nordwestaustralischen
schottisch-australischen
US-amerikanisch-australischen
südostaustralischen
asiatisch-australischen
japanisch-australischen
nordwestaustralischen
englisch-australischen
nicht-australischen
außeraustralischen
kanadisch-australischen
Indoaustralischen
finnisch-australischen
nichtaustralischen
südwest-australischen
belgisch-australischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

AUD:
- Australische Dollar

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Australien	lokales LGA Verwaltungsgebiet Australia Bundesstaat	ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Western Australia . Victoria Park gehört zur ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Western Australia . Nedlands gehört zur Metropole ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Western Australia . Bayswater gehört zur Metropole ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Western Australia . Fremantle gehört zur Metropole
Australien	Dollar AUD Aborigines Dollars Millionen	den Einsatz des in die Volksrepublik China exportierten australischen Urans ausschließlich für friedliche Zwecke festlegten . Die ist seit dem starken Rückgang der Phosphatproduktion von australischen Finanzhilfen abhängig . Die frühe Kultur Naurus basierte 1200 Bergbauunternehmen , Regierungsstellen , Farmern , den australischen Streitkräften und möglichen privaten Nutzern durch , um war gegen die Globalisierung , für Schutzzölle für australischen Industrien , für die Privatisierung von Unternehmen in
Australien	Kontinents Zyklonsaison Kontinent Tasmanien Festland	. Sie kommen außerdem auf einigen vor der australischen Küste gelegenen Inseln vor . Es ist nicht knapp 5000 Metern Meereshöhe der höchste Berg der australischen Kontinentalplatte , aus Kalkstein vom Typ Dachsteinkalk aufgebaut Landesteile ist unbewohnbar . Der größte Teil der australischen Bevölkerung lebt in der östlichen Großlandschaft . Diese Reihe vorgelagerter Inseln bis in den Großteil des australischen Inlands und fehlt nur im nördlichen , östlichen
Australien	Canberra Inselregion Metropole Queensland Bundesstaat	ist eine Hafenstadt mit rund 34.000 Einwohnern im australischen Bundesstaat Victoria . Sie ist die Hauptstadt des ist eine Stadt mit etwa 9.800 Einwohnern im australischen Bundesstaat Victoria . Portland befindet sich 360 Kilometer ist eine Stadt mit etwa 9.400 Einwohnern im australischen Bundesstaat Victoria . Hamilton befindet sich 260 Kilometer ist eine Stadt mit etwa 14.000 Einwohnern im australischen Bundesstaat Victoria . Horsham befindet sich 300 Kilometer
Australien	Whitlam Rudd Premierminister Downer Gough	Priester und erfüllte damit eine der Hauptforderungen der australischen Opferverbände . Broken Rites forderte den Papst auf Priester und erfüllte damit eine der Hauptforderungen der australischen Opferverbände . Broken Rites forderte Benedikt XVI . Union ( AWU ) . Nachdem die ersten australischen Schafscherer-Streiks , wie auch der Broken-Hill-Streik in 1802 Zwei Tage vor der konstituierenden Sitzung des ersten australischen Parlaments am 10 . Mai 1901 , welches
Australien	Wales South Bundesstaat Australia Queensland	) Euphrasia arguta , ( Augentrostart aus dem australischen Bundesstaat New South Wales , keine Funde zwischen Sie gedeiht nur in den Bergen in den australischen Bundesstaaten Victoria und New South Wales . Barbarea kommt mit nur drei Arten nur in den australischen Bundesstaaten New South Wales sowie Victoria vor . Queensland und New South Wales . Unter den australischen Taubenarten gilt sie als die Art , die
Australien	Canberra Territory Victoria Bundesstaat Australia	australischen Adelaide . Das im Stadtteil Hindmarsh gelegene Stadion und Fußballstadion in Robina , einem Vorort der australischen Stadt Gold Coast in Queensland . Die Bauarbeiten Coast International Stadium ) ist ein Stadion im australischen Coffs Harbour . Das 1994 erbaute Stadion bietet Manunda ( Cairns ) , einen Stadtteil der australischen Stadt Cairns Manunda ( Schiff ) , ein
Familienname	Mawson Waltzing Douglas Matilda Geologen	Jugendliteratur Amerikanische Kinder - und Jugendliteratur Chronologie der australischen Kinder - und Jugendliteratur Chronologie der deutschen Kinder der schottischen Kinder - und Jugendliteratur Chronologie der australischen Kinder - und Jugendliteratur Chronologie der deutschen Kinder der schottischen Kinder - und Jugendliteratur Chronologie der australischen Kinder - und Jugendliteratur Chronologie der schwedischen Kinder veröffentlicht . Seine Monografien über die malaysischen und australischen Bockkäfer aus den Sammlungen von Alfred Russel Wallace
Familienname	Amateurastronomen australischer Broughton Logue verheiratet	Jahren Nola Nicholas , die 19-jährige Tochter eines australischen Industriellen . Nola war sehr sportlich , schwamm bekannt ist . Im Jahre 1981 schätzten die australischen Paläontologen Christopher H. S. Watts und Heather J. versuchte sich Rowland in einer Allianz mit dem australischen Unternehmer Alan Bond . Als Bond es aber Der Begriff Mother-in-Law Language wurde 1972 von dem australischen Linguisten Robert Malcolm Ward Dixon bei der Beschreibung
Unternehmen	Outbacks Markt Singer nordamerikanischen Australischen	Europa ( Großbritannien und Deutschland ) und in australischen Bush-Bands eingesetzt wird und die Basslinie übernimmt . , es entstanden unter anderem Projekte mit den australischen Fortress und den deutschen Endstufe unter dem Namen Markennamen intonierte , sollte eine Sonnencreme auf den australischen Markt gebracht werden . 2004 erwarb die Walt 1:64 , die nur für den US-amerikanischen , australischen und kanadischen Markt produziert werden . Sie werden
Unternehmen	Tennisturniers Perth Australian ASX Ausgabe	heute dargestellt . Die Daten stammen von der australischen Behörde Bureau of Infrastructure , Transport and Regional vom AQF ( Australian Qualifications Framework ) der australischen Regierung überwacht . Das AQF ist darüber hinaus dortigen Tropical Cyclone Warning Centers die Skala des australischen Bureau of Meteorology an ; diese basiert auf Facility ( ATNF ) und wird von der australischen Wissenschaftsorganisation CSIRO verwaltet . ( englisch ) (
Schiff	HMAS Kreuzer Sydney Leichten Collins-Klasse	der Fakt sein , dass es einem der australischen Unterseeboote gelang , während einer Übung den amerikanischen 2000 nationales Denkmal für alle in Kriegen verlorenen australischen Schiffe und gefallenen Seeleute . ( engl . die australische Beteiligung am Vietnamkrieg , wo die australischen Kriegsschiffe die Flagge eines nicht am Krieg beteiligten die britische Marine könnte wegen des Krimkrieges aus australischen Gewässern abgezogen werden , führte dazu , dass
Fußballspieler	A-League U-20-Auswahl U-19-Asienmeisterschaft A-Nationalmannschaft Olympiaauswahl	des saudi-arabischen Klubs Al-Shabab annahm und zum ersten australischen Profi in Saudi-Arabien wurde . Sein dortiger Aufenthalt im Tor an Tando Velaphi abgeben . Vom australischen Interimstrainer Han Berger wurde Langerak im August 2010 AIS etablierte sich Casey als Stammspieler in der australischen U-17-Auswahl , mit der er sich für die Karriere . Lazaridis spielte 71 Mal in der australischen Fußballnationalteam . Im November 2005 gelang ihm mit
Leichtathlet	Tennismeisterschaften Meisterschaften gewann Commonwealth Freistilstaffel	Straßenradrennfahrer . Daniel Braunsteins wurde 2006 bei der australischen Meisterschaft in Sunshine Coast Dritter im Straßenrennen der Straßenradrennfahrer . Mitchell Pearson wurde 2005 bei der australischen Bahnradmeisterschaft jeweils Dritter in der Einerverfolgung und im Straßenradrennfahrer . Adam Semple wurde 2007 bei der australischen Bahnradmeisterschaft Vizemeister in der Mannschaftsverfolgung der Juniorenklasse . David Kemp gewann 2002 das Straßenrennen bei der australischen Clubchampionships in der Juniorenklasse . Im nächsten Jahr
Victoria	lokales LGA Verwaltungsgebiet Bundesstaat Victoria	ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Victoria . Das Gebiet ist 4.470 km ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Victoria . Das Gebiet ist 7.570 km ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Victoria . Das Gebiet ist 4.357 km ist ein lokales Verwaltungsgebiet ( LGA ) im australischen Bundesstaat Victoria . Das Gebiet ist 1.937 km
Victoria	Gippsland Bundesstaates Victoria entspringt Fluss	Lake Pedder ist ein Stausee im Südwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien . Ursprünglich ein vor 10.000 Jahren River ist ein größerer Fluss im Südwesten des australischen Bundesstaates Western Australia . Er entsteht in der River ist ein Fluss im östlichen Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria mit einer Gesamtlänge von mehr als Burnett River ist ein Fluss im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland . Sein Einzugsgebiet ist geprägt vom
Automarke	GM-Division Holden Qantas gefertigt Continental	sich als einer der Big Three unter den australischen Automobilherstellern , zu denen auch Holden und Ford verkaufte Mercury in den USA den von der australischen Ford-Dependance konstruierten und produzierten Ford Capri-Roadster als Mercury . Ende 2007 wurde dann die Produktion des australischen Fairlane eingestellt . Die gestiegenen Benzinpreise hatten die wichtigsten Wettbewerber des Centura in Australien waren die australischen Vier - und Sechszylinderversionen des Ford Cortina und
Band	AC/DC Hard-Rock-Band Minogue Kylie Logie	2009 traten Lacuna Coil bei einigen Konzerten des australischen Soundwave Festivals auf . Anschließend ging es nach erschien als Single und wurde nur auf der australischen und neuseeländischen Version der LP und später auf australische Künstler die ihre Singles und Alben bei australischen Plattenfirmen veröffentlichen . Die AIR unterscheidet zum einen die Weltöffentlichkeit auf den Franklin-Staudamm aufmerksam . Die australischen Bands Goanna und Redgum brachten den Song Let
Gattung	Kontinent Arten Prachtfinkenarten Pseudomys-Gruppe Fauna	Körperlänge lebend zur Welt . Wie die meisten australischen Schlangen sind die Australischen Kupferköpfe unspezialisierte Jäger , Australiens unterscheiden . Brände sind ein Charakteristikum des australischen Ökosystems ; die Samen vieler australischer Pflanzen keimen Maytenus boaria ) über mexikanische Agaven hin zu australischen , hochwachsenden Bäumen . Aufgrund des eher gemäßigten der Kastanienente sind im Prachtkleid mit keiner anderen australischen Entenart zu verwechseln . Sie weisen allerdings eine
Schauspieler	McLeods Seifenoper Fernsehserien Network Jugendserie	später wurde die Serie unter anderem auch im australischen Fernsehen ausgestrahlt . Die Erstausstrahlung fand dabei auf März 2006 erschien eine DVD , auch im australischen Fernsehen lief er bereits . In Deutschland strahlte selbstständig , zudem war er als Kommentator beim australischen Fernsehsender Channel 9 tätig . Zwischen 1999 und ab dem 16 . Januar 1984 vom öffentlich-rechtlichen australischen Sender ABC ausgestrahlt wurden und die 1992 zum
Sprache	Aborigines Ureinwohner Traumzeit Ureinwohnern Kontinents	Taumeln , Unruhe und allgemeine Schwäche . Die australischen Ureinwohner verwendeten Teebaumöl bei offenen Wunden , Hautinfektionen und ein gewisser Austausch von Genen zwischen den australischen Dingos und den Neuguinea-Dingos als möglich . Den daher sehr pessimistisch , was die Stabilität der australischen Ökosysteme angeht . Aus Lows Sicht handeln eine Erschöpfung verursachen können . Differentialdiagnostisch sollen laut dem australischen Leitfaden zur Diagnose und Behandlung von ME/CFS für
Album	Charts Platz ARIA Singlecharts erreichte	Girl für eine vierte Woche Platz 1 der australischen Charts . In Australien wurde das Lied fünf zweite Hit-Single der Band , die in den australischen Charts bis auf Platz 21 kletterte − sicherlich Hit und landete in den offiziellen englischen und australischen Charts . Zudem schaffte es der Song in . März 2011 erreichte der Song auch die australischen Singles-Charts und debütierte auf Platz 19 . Am