toxisch
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (3)
- Englisch (3)
- Finnisch (4)
- Französisch (1)
- Griechisch (4)
- Niederländisch (3)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (4)
- Spanisch (4)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
токсични
Auch wenn Pestizide , im Gegensatz zu Chemikalien , als toxisch angesehen werden und ihre Sicherheitsbewertung daher ein besonderer Fall ist , heißt das nicht , das Mehrfachtierversuche stattfinden sollten oder dass sich die wissenschaftliche Erkenntnis nicht dahingehend entwickeln kann , dass weitere Redundanzen erkannt und Tierversuche künftig vermieden werden können .
Въпреки че пестицидите , за разлика от химикалите , са създадени да бъдат токсични и поради това тяхната оценка на безопасност е особен случай , това не означава , че трябва да се провеждат излишни изпитвания върху животни или че научните познания не могат да се развият в посока , която да установи и други излишни методи , и че в бъдеще няма да стане възможно допълнително намаляване на изпитванията върху животни .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
giftige
Der Grund ist , dass sich die Alternativen als so toxisch herausstellten , dass sie das wichtige Zooplankton , das den Algen als Nahrung dient , und das Phytoplankton in natürlich ausgewogenem Süßwasser abtöteten .
Grunden hertil var den , at alternativerne var så giftige , at de dræbte den uundværlige zooplankton , der lever af alger og fytoplankton i ferskvand , som er i naturlig balance .
|
Sie sind toxisch |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
De er giftige
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
De er giftige .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
toxic
Von der OECD , den britischen Behörden und dem Wissenschaftlichen Ausschuss " Gesundheits - und Umweltrisiken " durchgeführte Studien haben ergeben , dass PFOS persistent , bioakkumulierbar und toxisch sind .
Studies conducted by the OECD , the UK authorities and the Scientific Committee on Health and Environment Risks have found evidence that PFOS are persistent , bioaccumulative and toxic .
|
Sie sind toxisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
They are toxic
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
They are toxic .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
myrkyllisiä
Sie sind toxisch .
Ne ovat myrkyllisiä .
|
Sie sind toxisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ne ovat myrkyllisiä
|
sind toxisch . |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
ovat myrkyllisiä .
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ne ovat myrkyllisiä .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Sie sind toxisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Elles sont toxiques
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
τοξικές
Zyanide sind sicherlich toxisch , aber ich bin Chemiker und ich kann Ihnen sagen , dass es sich um ein globales Problem handelt : weniger als 18 % der Zyanide werden im Bergbau verwendet .
Οι κυανιούχες ενώσεις είναι , ασφαλώς , τοξικές , αλλά είμαι χημικός και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι αντιμετωπίζουμε συνολικό πρόβλημα : λιγότερο από το 18 % των κυανιούχων ενώσεων χρησιμοποιείται στην εξόρυξη .
|
sind toxisch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Είναι τοξικές .
|
Sie sind toxisch |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Είναι τοξικές
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Είναι τοξικές .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
toxisch
Blei wirkt toxisch , wenn es in einer Verbindung aufgenommen wird , doch niemand hält es für ein Risiko , sich in einem mit PVC-Fenstern ausgestatteten Raum aufzuhalten : Es ist ein reaktionsträger Stoff .
Loodverbindingen zijn toxisch wanneer ze in het lichaam worden opgenomen , maar niemand zal beweren dat het riskant is je in een vertrek met PVC-kozijnen te bevinden : het gaat hier om een stabiele stof .
|
Sie sind toxisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ze zijn giftig
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ze zijn giftig .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Sie sind toxisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Trata-se de substâncias tóxicas
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Trata-se de substâncias tóxicas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
giftiga
Dementsprechend werden in der neuen Rechtsvorschrift Höchstgrenzen für bestimmte in Aromen und Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften enthaltende Substanzen festgelegt , die potenziell toxisch sind bzw . eine Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellen , wobei die wissenschaftlichen Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit Beachtung gefunden haben .
Här fastställer den nya lagstiftningen maximihalter för vissa ämnen i aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper som potentiellt är giftiga och utgör en risk för människors hälsa . Därvid har vetenskapliga yttranden från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet beaktats .
|
Sie sind toxisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De är giftiga
|
sind toxisch . |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
är giftiga .
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
De är giftiga .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
toxisch |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
tóxicas
Der Grund ist , dass sich die Alternativen als so toxisch herausstellten , dass sie das wichtige Zooplankton , das den Algen als Nahrung dient , und das Phytoplankton in natürlich ausgewogenem Süßwasser abtöteten .
La razón de ello es que las alternativas eran tan tóxicas que acababan con el zooplancton vital que se alimentaba de algas y fitoplancton del agua dulce equilibrada naturalmente .
|
Sie sind toxisch |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Son tóxicas
|
sind toxisch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Son tóxicas .
|
Sie sind toxisch . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Son tóxicas .
|
Häufigkeit
Das Wort toxisch hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 66483. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.65 mal vor.
⋮ | |
66478. | Amerikanisch-Samoa |
66479. | Wendigkeit |
66480. | Exponent |
66481. | ecclesia |
66482. | Schautafeln |
66483. | toxisch |
66484. | Aachens |
66485. | Honvéd |
66486. | wartenden |
66487. | Quarantäne |
66488. | Kraftstoffe |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bakterizid
- toxische
- mutagen
- toxischer
- Toxizität
- Stoffwechselprodukte
- karzinogen
- Cumarine
- krebserregend
- Abbauprodukte
- entzündungshemmend
- Toxine
- verstoffwechselt
- Substanzen
- Hemmstoffe
- Magensäure
- pharmakologisch
- Lysozym
- Metabolisierung
- Bakterien
- karzinogene
- Clostridien
- Giftstoffe
- antimikrobielle
- Konzentrationen
- inhibieren
- Darmbakterien
- Verstoffwechselung
- toxischen
- Biotin
- hemmen
- Anaerobier
- antibakterielle
- niedermolekulare
- CYP3A4
- Darmflora
- Harnsäure
- inaktivieren
- Abbauprodukt
- metabolisiert
- bakterizide
- abtötet
- Arzneistoffe
- Endotoxine
- Metaboliten
- Metabolit
- Herzglykoside
- L-Tryptophan
- Eiweißstoffe
- mutagene
- Eiweiße
- Inhibitoren
- krebserregende
- anaerobe
- Giftigkeit
- Proteasen
- Wirkstoffe
- neurotoxische
- Enzyme
- Gallensäuren
- Keime
- resorbiert
- Colchicin
- körpereigene
- Atemtrakt
- β-Lactam-Antibiotika
- antibiotisch
- Gifte
- Stoffwechsel
- Biotransformation
- Lipase
- Verdauungsenzyme
- Diphenhydramin
- Ivermectin
- Cholesterin
- Vancomycin
- Fluorchinolone
- Enzymaktivität
- Lipophilie
- Resorption
- niedermolekularen
- Metabolite
- Lipide
- biochemisch
- intrazellulär
- Naloxon
- entzündungshemmende
- Makrolide
- abzutöten
- Resveratrol
- Allergenen
- Krankheitserreger
- hemmt
- Darmzellen
- abtöten
- kompetitiv
- peroral
- Phosphatasen
- körpereigenen
- Toxinen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- toxisch und
- toxisch auf
- nicht toxisch
- toxisch wirken
- toxisch für
- toxisch ist
- toxisch sind
- weniger toxisch
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
tox
isch
Abgeleitete Wörter
- toxische
- toxischen
- toxischer
- zytotoxischen
- neurotoxisch
- hämotoxisch
- toxisches
- cytotoxischen
- zytotoxisch
- reproduktionstoxisch
- neurotoxischen
- hochtoxisch
- hochtoxischen
- nephrotoxisch
- genotoxisch
- phototoxisch
- untoxisch
- cytotoxisch
- zytotoxischer
- nierentoxisch
- thyreotoxischen
- phototoxischen
- neurotoxisches
- zytotoxisches
- embryotoxisch
- neurotoxischer
- nichttoxischen
- genotoxischen
- nephrotoxischen
- pneumotoxisch
- hochtoxischer
- hepatotoxisch
- ökotoxisch
- zelltoxisch
- radiotoxisch
- fetotoxisch
- hepatotoxischer
- nephrotoxischer
- untoxischen
- lebertoxischer
- lebertoxisch
- gentoxischen
- aerotoxisches
- aerotoxischen
- hämotoxischer
- phytotoxisches
- kardiotoxisch
- myelotoxisch
- gentoxisch
- ototoxisch
- embryotoxischer
- embryotoxischen
- toxischste
- hämatotoxisch
- reprotoxisch
- genotoxischer
- ökotoxischer
- toxisch-allergisch
- ichthyotoxischer
- chemotoxischer
- Aerotoxischen
- alkoholtoxischer
- humantoxisch
- reproduktionstoxischer
- hochtoxisches
- nicht-toxisch
- bienentoxisch
- phototoxisches
- zelltoxischen
- enterotoxisch
- toxischeren
- kardiotoxischer
- Zeige 22 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Biologie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Chemie |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Medizin |
|
|
Gewichtheber |
|