Roger

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Roger	(in ca. 85% aller Fälle)	Roger Obwohl ich den Bericht unterstütze , wäre es mir - wie Caroline Lucas - recht gewesen , wenn den jüngsten Zeichen , die darauf hinweisen , dass der Klimawandel schneller und intensiver stattfindet als wir noch vor wenigen Jahren dachten , mehr Aufmerksamkeit geschenkt worden wäre . Dies steht im Gegensatz zu dem , was Kollegen und vor allem Roger Helmer gesagt haben . Jeg støtter betænkningen , men jeg ville som Caroline Lucas gerne have set , at der var lagt større vægt på de nylige tegn på , at klimaændringerne både sker hurtigere og er alvorligere , end vi antog for blot et par år siden - i modsætning til det , som visse kolleger har sagt , herunder navnlig Roger Helmer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Roger	(in ca. 100% aller Fälle)	Roger In meiner Region werden die Konservativen durch Roger Helmer vertreten , der den von den Menschen verursachten Klimawandel als einen Mythos beschreibt . In my region , the Conservatives are represented by Roger Helmer , who describes man-made climate change as a myth .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Roger	(in ca. 84% aller Fälle)	Roger Herr Präsident , während die Feuerwehrleute von Straßburg versuchten , die - sicherlich euroskeptischen - Hirschkälber , die vermutlich Herrn Roger Helmann gehören , im Nebel einzufangen , flog das Flugzeug , in dem ich reiste , einige Warteschleifen , so dass ich Zeit hatte , italienische Zeitungsberichte zu einer von dem italienischen Wirtschaftsminister Giulio Tremonti abgegebenen Erklärung ' Über die Renten muss Europa entscheiden ' mehrmals zu lesen . Arvoisa puhemies , samalla , kun Strasbourgin palomiehistö yritti sumun keskellä pyydystää uskoakseni euroskeptisiä metsäkauriita , joiden oletan olevan Roger Helmannin omaisuutta , lentokone , jossa matkustin , kierteli ja kaarteli taivaalla ja ehdin sen vuoksi lukemaan moneen kertaan läpi italialaiset sanomalehdet , joissa todettiin Italian talousministerin Giulio Tremontin lausuneen , että " Euroopan on päätettävä eläkkeistä " .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Roger	(in ca. 97% aller Fälle)	Roger Allerdings ist laut Roger Ferguson ( Vizepräsident der Federal Reserve ) die Tatsache , dass Basel II für die ' zehn plus zehn ' amerikanischen Banken gelten wird - die zehn größten sowie die nachfolgenden zehn größten - , so zu verstehen , dass 99 % der bei US-Banken bestehenden Auslandseinlagen gesichert sind . Secondo Roger Ferguson , il numero due della Federal Reserve , il fatto che Basilea II sarà applicato alle ' dieci più dieci ? maggiori banche americane - le dieci più grandi e le dieci successive - significa che più del 99 per cento dei beni bancari statunitensi esistenti all ' estero sarà coperto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Roger	(in ca. 81% aller Fälle)	Roger Obwohl ich den Bericht unterstütze , wäre es mir - wie Caroline Lucas - recht gewesen , wenn den jüngsten Zeichen , die darauf hinweisen , dass der Klimawandel schneller und intensiver stattfindet als wir noch vor wenigen Jahren dachten , mehr Aufmerksamkeit geschenkt worden wäre . Dies steht im Gegensatz zu dem , was Kollegen und vor allem Roger Helmer gesagt haben . Hoewel ik het verslag steun , had ik net als Caroline Lucas graag gezien dat het meer aandacht had besteed aan de meest recente tekenen die erop wijzen dat de klimaatverandering sneller verloopt en ernstiger is dan we nog maar een paar jaar geleden dachten - in tegenstelling tot wat sommige collega 's hier hebben gezegd , met name Roger Helmer .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Roger	(in ca. 100% aller Fälle)	Roger In meiner Region werden die Konservativen durch Roger Helmer vertreten , der den von den Menschen verursachten Klimawandel als einen Mythos beschreibt . Na minha região , os Conservadores são representados por Roger Helmer , que descreve as alterações climáticas causadas pelo homem como um mito .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Roger	(in ca. 100% aller Fälle)	Roger Kein Wunder , dass der Ehrengast der Buchmesse in Kairo , des arabischen Pendants zur Frankfurter Buchmesse , in diesem Jahr Roger Garaudy hieß . Inte konstigt att hedersgästen på bokmässan i Kairo , den arabiska motsvarigheten till bokmässan i Frankfurt , i år hette Roger Garaudy .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Roger	(in ca. 100% aller Fälle)	Roger Herr Präsident , eine Bemerkung zur Geschäftsordnung . Ich möchte mich wie mein Kollege Roger Helmer von den Ausführungen Herrn de Rossas zum Internationalen Strafgerichtshof , der heute in Den Haag seine Arbeit aufgenommen hat , distanzieren . Señor Presidente , sobre una cuestión de orden , yo también deseo distanciarme , junto con mi colega Roger Helmer , de los comentarios del Sr. . De Rossa sobre la Corte Penal Internacional y sobre el hecho de que hoy haya entrado en funciones en La Haya .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen