Michèle

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Michèle	(in ca. 90% aller Fälle)	Michèle Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an den Rat : Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele - B7-0464 / 2010 ) ; Въпрос , изискващ устен отговор , зададен от Michèle Striffler , от името на комисията по развитие , към Съвета : Приносът на биологичното разнообразие и екосистемните услуги за развитието и постигането на ЦХР - B7-0464 / 2010 ) ;
Michèle Rivasi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rivasi

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Michèle	(in ca. 73% aller Fälle)	Michèle Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an den Rat : Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele - B7-0464 / 2010 ) ; mundtlig forespørgsel til Rådet af Michèle Striffler om biodiversitetens og dens økosystemydelsers bidrag til udviklingen og opfyldelsen af 2015-målene - B7-0464 / 2010 )

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Michèle	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an den Rat : Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele - B7-0464 / 2010 ) ; the oral question to the Council by Michèle Striffler , on behalf of the Committee on Development , on the contribution of biodiversity and its ecosystem services to development and the achievement of the MDGs - B7-0464 / 2010 ) ;
Michèle Rivasi	(in ca. 71% aller Fälle)	Rivasi

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Michèle Striffler	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Michèle	(in ca. 96% aller Fälle)	Michèle Michèle Rivasi und ich sahen , wie sie um 6 Uhr morgens aus ihren Zelten kamen : Sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder waren tadellos gepflegt . Näimme Michèle Rivasin kanssa , kun he lapsineen tulivat ulos teltoistaan kello kuudelta aamulla kuin vastapestyinä .
Michèle Rivasi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rivasia

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Michèle	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle Frau Präsidentin , wie Michèle Lindeperg in ihrem Bericht betont hat , muß man sich mit Sicherheit an die Regierungskonferenz wenden , denn nur sie kann die Inkohärenzen und Verzerrungen bei Fragen aus den Bereichen Grenzüberquerung , Kontrolle von Wanderungsströmen und Asylrecht beseitigen . Madame le Président , comme l' a souligné Michèle Lindeperg dans son rapport , c'est à coup sûr à la Conférence intergouvernementale qu'il faut s ' adresser pour que disparaissent les incohérences et les distorsions sur les questions ayant trait au franchissement des frontières , au contrôle des flux migratoires et au droit d'asile .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Michèle Striffler	(in ca. 83% aller Fälle)	Striffler

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Michèle	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an den Rat : Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele - B7-0464 / 2010 ) ; jautājums , uz kuru jāatbild mutiski un kuru uzdeva Michèle Striffler Attīstības komitejas vārdā Padomei : bioloģiskās daudzveidības un ekosistēmu pakalpojumu devums attīstībā un Tūkstošgades attīstības mērķu sasniegšanā - B7-0464 / 2010 ) ;
Michèle Rivasi	(in ca. 75% aller Fälle)	Rivasi

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Michèle	(in ca. 80% aller Fälle)	Michèle Michèle Rivasi und ich sahen , wie sie um 6 Uhr morgens aus ihren Zelten kamen : Sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder waren tadellos gepflegt . Mes su Michèle Rivasi stebėjome juos , 6 val . ryto išeinančius iš savo palapinių puikiai nusiteikusius drauge su savo nupraustais vaikais .
Michèle Rivasi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rivasi

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Michèle	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an die Kommission : Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele - B7-0465 / 2010 ) . van Michèle Striffler , namens de Commissie DEVE , aan de Commissie : Bijdrage van biologische verscheidenheid en haar ecosysteemdiensten aan ontwikkeling en de verwezenlijking van de MOD ( B7-0465 / 2010 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Michèle	(in ca. 93% aller Fälle)	Michèle Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an die Kommission : Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele - B7-0465 / 2010 ) . pytaniem ustnym skierowanym do Komisji przez Michèle Striffler , w imieniu Komisji Rozwoju , w sprawie wkładu różnorodności biologicznej i funkcji ekosystemów w rozwój i osiągnięcie milenijnych celów rozwoju - B7-0465 / 2010 ) .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Michèle	(in ca. 93% aller Fälle)	Michèle Frau Präsidentin , wie Michèle Lindeperg in ihrem Bericht betont hat , muß man sich mit Sicherheit an die Regierungskonferenz wenden , denn nur sie kann die Inkohärenzen und Verzerrungen bei Fragen aus den Bereichen Grenzüberquerung , Kontrolle von Wanderungsströmen und Asylrecht beseitigen . Senhora Presidente , tal como salientou a deputada Michèle Lindeperg no seu relatório , é sem dúvida à conferência intergovernamental que devemos recorrer para que desapareçam as incoerências e as distorções sobre questões relacionadas com a passagem de fronteiras , com o controlo dos fluxos migratórios e o direito de asilo .
Michèle Rivasi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rivasi

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Michèle	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle Michèle Rivasi und ich sahen , wie sie um 6 Uhr morgens aus ihren Zelten kamen : Sowohl die Erwachsenen als auch die Kinder waren tadellos gepflegt . Împreună cu Michèle Rivasi i-am urmărit ieşind din corturile lor la ora 6 dimineaţa , strălucitori ca o monedă nouă , copiii fiind şi ei curaţi .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Michèle	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle Ich möchte Michèle Rivasi zu ihrer ausgezeichneten Arbeit gratulieren . Jag vill först gratulera Michèle Rivasi till ett utmärkt arbete .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Michèle	(in ca. 82% aller Fälle)	Michèle die Anfragen an den Rat zur mündlichen Beantwortung ( B7-0234 / 2009 ) von Frau Emine Bozkur , Herrn Louis Michel und Frau Michèle Striffler im Namen des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres bezüglich restriktiver Maßnahmen gegenüber der Rechte des Einzelnen nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon . otázka na ústne zodpovedanie ( B7-0234 / 2009 ) , ktorú Komisii predložili Emine Bozkurtová , Louis Michel a Michèle Strifflerová v mene Výboru pre občianske slobody , spravodlivosť a vnútorné veci : reštriktívne opatrenia , ktoré majú vplyv na práva jednotlivcov v dôsledku nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Michèle	(in ca. 94% aller Fälle)	Michèle Anfrage zur mündlichen Beantwortung von Michèle Striffler im Namen des Entwicklungsausschusses an den Rat : Beitrag der biologischen Vielfalt und ihrer Ökosystemdienstleistungen zur Entwicklung und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele - B7-0464 / 2010 ) ; Vprašanje za ustni odgovor Svetu gospe Michèle Striffler v imenu Odbora za razvoj o prispevku biotske raznovrstnosti in njenih ekosistemskih storitev k razvoju in uresničevanju razvojnih ciljev tisočletja - B7-0464 / 2010 ) ;
Michèle Striffler	(in ca. 100% aller Fälle)	Striffler
Michèle Rivasi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rivasi

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Michèle	(in ca. 100% aller Fälle)	Michèle Diese kurze Erklärung zur Abstimmung lege ich in meinem eigenen Namen und im Namen meiner Kollegin Michèle Lindeperg vor , die uns beide heute bei einer Veranstaltung in Lyon aus Anlaß des Europa-Tages vertritt . Presento esta breve explicación de voto en mi nombre y en el de mi colega Michèle Lindeperg , que nos representa a ambos en una reunión que se celebra en Lyón con motivo de la Jornada de Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Michèle Rivasi	(in ca. 100% aller Fälle)	Rivasiové

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen