Jean-Luc

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (3)
• Englisch (3)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (3)
• Italienisch (3)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (2)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (2)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 73% aller Fälle)	Dehaene
Dank , Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 81% aller Fälle)	, г-н Dehaene .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Jean-Luc	(in ca. 90% aller Fälle)	Jean-Luc Im Namen der französischen Delegation der PPE-DE-Fraktion möchte ich meiner Freude darüber Ausdruck geben , dass Herr Valéry Giscard d'Estaing zum Präsidenten und die Herren Giuliano Amato und Jean-Luc Dehaene zu Vizepräsidenten des Konvents ernannt wurden . Tillad mig på vegne af den franske delegation i PPE-DE-Gruppen at glæde mig over Valéry Giscard d'Estaings udnævnelse til formand for konventet og Giuliano Amato og Jean-Luc Dehaenes udnævnelser til næstformænd .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 60% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 39% aller Fälle)	Jean-Luc

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Jean-Luc	(in ca. 85% aller Fälle)	Jean-Luc Jean-Luc Dehaene hat recht mit seiner Aussage , dass eine Reihe von Mitgliedstaaten in der Tat noch nicht verstanden haben , dass sich die Grundregeln geändert haben . Jean-Luc Dehaene is right when he says that there are , indeed , a number of Member States that still do not understand that the ground rules have changed .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 57% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 32% aller Fälle)	Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 91% aller Fälle)	Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 40% aller Fälle)	Jean-Luc
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 39% aller Fälle)	Dehaene
, Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 96% aller Fälle)	jäsen Dehaene .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Jean-Luc	(in ca. 100% aller Fälle)	Jean-Luc Die Richter am Berufungsgericht Lyon Dominique Fournier , Jean-Luc Gouverneur und Marie-Odile Théolleyre haben ihm durch ein Urteil , das einem stalinistischen Gericht alle Ehre gemacht hätte , unter anderem jede weitere Veröffentlichung untersagt . Les magistrats de la Cour d'appel de Lyon , Dominique Fournier , Jean-Luc Gouverneur , Marie-Odile Théolleyre , l'ont en outre interdit de publication par un arrêt digne des tribunaux staliniens .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 76% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Jean-Luc	(in ca. 100% aller Fälle)	Jean-Luc Im Namen der Belgier der größten Fraktion dieses Hauses wünsche ich Ihnen ebenso viel Erfolg wie Jean-Luc Dehaene 1993 . Εξ ονόματος των Βέλγων της μεγαλύτερης Ομάδας εδώ σε αυτό το Κοινοβούλιο σας εύχομαι την ίδια επιτυχία με εκείνη του Jean-Luc Dehaene το 1993 .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 60% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 24% aller Fälle)	Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Jean-Luc	(in ca. 80% aller Fälle)	Jean-Luc Niemand wird es mir verübeln , dass mein Vertrauen in diese Führung vor allem darauf beruht , dass diesem Trio der ehemalige Premierminister und Parteifreund Jean-Luc Dehaene angehört . Nessuno se ne avrà a male se dico che la mia fiducia nel triumvirato è legata soprattutto alla presenza dell ' ex Primo Ministro e compagno di partito Jean-Luc Dehaene .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 67% aller Fälle)	Dehaene
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 31% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 82% aller Fälle)	Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Jean-Luc	(in ca. 85% aller Fälle)	Jean-Luc Jean-Luc Dehaene hat mir bei der Fragestellung geholfen . Ich werde ihm jetzt bei der Beantwortung in den kommenden Monaten helfen . Jean-Luc Dehaene heeft mij geholpen om de vragen te stellen , ik ga hem nu helpen om de antwoorden te geven in de komende maanden .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 90% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 76% aller Fälle)	Dehaene
, Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 87% aller Fälle)	pośle Dehaene .
Dank , Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 90% aller Fälle)	panie pośle Dehaene .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Jean-Luc	(in ca. 88% aller Fälle)	Jean-Luc Niemand wird es mir verübeln , dass mein Vertrauen in diese Führung vor allem darauf beruht , dass diesem Trio der ehemalige Premierminister und Parteifreund Jean-Luc Dehaene angehört . Ninguém me levará a mal que baseie a minha confiança nesta chefia sobretudo na presença , neste trio , do antigo Primeiro-ministro e membro do meu partido , Jean-Luc Dehaene .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 94% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 85% aller Fälle)	Dehaene
, Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 100% aller Fälle)	dle Dehaene .
Dank , Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 83% aller Fälle)	, dle Dehaene .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 93% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 77% aller Fälle)	Dehaene
, Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 76% aller Fälle)	pán Dehaene .
Dank , Jean-Luc Dehaene !	(in ca. 92% aller Fälle)	, pán Dehaene .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 71% aller Fälle)	Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Jean-Luc	(in ca. 100% aller Fälle)	Jean-Luc Deswegen finde ich , dass diese Entscheidung auch in der Ergänzung mit Jean-Luc Dehaene , zu dem wir als Fraktion einen hervorragenden Kontakt haben , aber auch mit Giuliano Amato , der ein ausgewiesener Europäer ist , eine gute Entscheidung ist . Por ello , me parece que esta decisión es una decisión buena en complemento también con Jean-Luc Dehaene , con quien tenemos un excelente contacto como Grupo político y con Giuliano Amato , que es un europeo a carta cabal .
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 64% aller Fälle)	Jean-Luc Dehaene
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 28% aller Fälle)	Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 90% aller Fälle)	Dehaene

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Jean-Luc Dehaene	(in ca. 100% aller Fälle)	Dehaene

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen