Marcelino

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (4)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (3)
• Schwedisch (2)
• Spanisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Marcelino	(in ca. 75% aller Fälle)	Marcelino Herr Marcelino Oreja , Ihnen wird vom Präsidenten das Wort erteilt . Hr . Marcelino Oreja , formanden har givet Dem ordet .
Marcelino Oreja	(in ca. 39% aller Fälle)	Marcelino Oreja
Marcelino Oreja	(in ca. 27% aller Fälle)	Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Marcelino Oreja	(in ca. 44% aller Fälle)	Marcelino Oreja Aguirre
Marcelino Oreja	(in ca. 33% aller Fälle)	Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Marcelino	(in ca. 88% aller Fälle)	Marcelino Ich möchte an die Namen von Emilio Colombo , Marcelino Oreja , Fernand Herman , Giorgio Napolitano , Olivier Duhamel , Antonio Seguro , Dimitris Tsatsos , Antoinette Spaak und von so vielen anderen Menschen erinnern , die hier in diesem Parlament gesessen und das verteidigt haben , was heute Wirklichkeit wird . Haluan muistuttaa teitä henkilöistä nimeltä Emilio Colombo , Marcelino Oreja , Fernand Herman , Giorgio Napolitano , Olivier Duhamel , Antonio Seguro , Dimitris Tsatsos , Antoinette Spaak sekä monista muista , jotka toimiessaan tässä parlamentissa kansanedustajina ovat puolustaneet sitä , mistä on nyt tulossa todellisuutta .
Marcelino Oreja	(in ca. 41% aller Fälle)	Marcelino
Marcelino Oreja	(in ca. 27% aller Fälle)	Marcelino Oreja
Marcelino Oreja	(in ca. 22% aller Fälle)	Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Marcelino	(in ca. 100% aller Fälle)	Marcelino Damit ist der Teil der Fragestunde mit Herrn Marcelino Oreja beendet , wir verabschieden ihn und wünschen ihm , daß er die Eile nicht auf der Straße zeigt und er gemächlich und so , wie er hierher gekommen ist , wieder heimkehrt . Nous avons terminé l'heure des questions adressées à M. Marcelino Oreja , nous prenons congé de lui et nous souhaitons que la rapidité ne se manifeste pas sur la route et qu'il rentre tranquillement et dans les mêmes conditions qu'il est arrivé ici .
Marcelino Oreja	(in ca. 53% aller Fälle)	Marcelino Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Marcelino	(in ca. 93% aller Fälle)	Marcelino Herr Marcelino Oreja , Ihnen wird vom Präsidenten das Wort erteilt . Κύριε Marcelino Oreja , ο υποφαινόμενος Πρόεδρος σε εσάς όμως παραχωρεί τον λόγο .
Marcelino Oreja	(in ca. 62% aller Fälle)	Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Marcelino	(in ca. 97% aller Fälle)	Marcelino Ich möchte an die Namen von Emilio Colombo , Marcelino Oreja , Fernand Herman , Giorgio Napolitano , Olivier Duhamel , Antonio Seguro , Dimitris Tsatsos , Antoinette Spaak und von so vielen anderen Menschen erinnern , die hier in diesem Parlament gesessen und das verteidigt haben , was heute Wirklichkeit wird . Vorrei ricordarvi i nomi di Emilio Colombo , Marcelino Oreja , Fernand Herman , Giorgio Napolitano , Olivier Duhamel , Antonio Seguro , Dimitris Tsatsos , Antoinette Spaak , e molti altri che , seduti qui in questo Parlamento , hanno sostenuto ciò che oggi sta diventando una realtà .
Marcelino Oreja	(in ca. 73% aller Fälle)	Marcelino Oreja
Marcelino Oreja	(in ca. 18% aller Fälle)	Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Marcelino	(in ca. 79% aller Fälle)	Marcelino Herr Marcelino Oreja , Ihnen wird vom Präsidenten das Wort erteilt . Mijnheer Marcelino Oreja , u heeft wel het woord omdat het u door de Voorzitter wordt verleend .
Marcelino Oreja	(in ca. 62% aller Fälle)	Marcelino Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Marcelino	(in ca. 98% aller Fälle)	Marcelino Damit ist der Teil der Fragestunde mit Herrn Marcelino Oreja beendet , wir verabschieden ihn und wünschen ihm , daß er die Eile nicht auf der Straße zeigt und er gemächlich und so , wie er hierher gekommen ist , wieder heimkehrt . Este grupo de perguntas dirigidas ao Comissário Marcelino Oreja Aguirre esgotou-se , pelo que nos despedimos e lhe desejamos que essa celeridade que mencionou não seja aplicável na estrada para que tenha um regresso calmo e chegue ao seu destino como chegou aqui .
Marcelino Oreja	(in ca. 55% aller Fälle)	Marcelino Oreja
Marcelino Oreja	(in ca. 22% aller Fälle)	Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Marcelino	(in ca. 95% aller Fälle)	Marcelino Vielen Dank , Herr Marcelino Oreja . Tack så mycket , herr Marcelino Oreja .
Marcelino Oreja	(in ca. 75% aller Fälle)	Marcelino Oreja

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Marcelino	(in ca. 97% aller Fälle)	Marcelino Wir danken dem Kommissar Marcelino Oreja . Le damos las gracias al Comisario Sr. . Marcelino Oreja .
Marcelino Oreja	(in ca. 48% aller Fälle)	Marcelino Oreja
Marcelino Oreja	(in ca. 23% aller Fälle)	Oreja

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen