skeptischen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
skeptischen	(in ca. 92% aller Fälle)	скептично Unglücklicherweise verloren wir alle Änderungsanträge in Bezug auf den skeptischen Umgang mit kürzlich eingegangenen Freihandelsabkommen und den verhandelten Assoziierungsabkommen , die vor den Gefahren der Schwächung der Bemühungen um die bestehenden zerbrechlichen regionalen Integration warnen . За съжаление , изгубихме всички предложения за изменения , отнасящи се скептично към неотдавна сключените споразумения за свободна търговия и към споразуменията за партньорство , които са в процес на договаряне - предложения за изменение , които предупреждават за рисковете от отслабване на настоящите немощни усилия , насочени към регионална интеграция .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
skeptischen	(in ca. 34% aller Fälle)	skeptisk Dieses Parlament wird nun seine eigene positive Kritik der Ergebnisse der Regierungskonferenz ausarbeiten und sich daran machen , sie auszunutzen , doch wir müssen auch vor einer ziemlich skeptischen Wählerschaft erklären und begründen , was geschehen ist . Parlamentet vil nu udarbejde sin egen positive kritik af regeringskonferencens resultater og forberede sig på at bruge dem , men vi skal også ud og forklare et ret skeptisk vælgerkorps , hvad der er sket , og begrunde det.

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
skeptischen	(in ca. 50% aller Fälle)	vastahakoisille Der Vertrag von Amsterdam ermöglicht die gemeinsame Verteidigung , bietet aber skeptischen Mitgliedstaaten auch die Möglichkeit , sich dagegen zu entscheiden . Amsterdamin sopimus tekee yhteisen puolustuspolitiikan mahdolliseksi , mutta antaa vastahakoisille valtioille mahdollisuuden jäädä sen ulkopuolelle .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
skeptischen	(in ca. 48% aller Fälle)	sceptische Den recht skeptischen Niederländern möchte ich in die Augen sehen und erklären können , dass diese Verfassung , diese Grundrechte sowie der Schutz von Personendaten wirklich ernst gemeint und nicht einfach nur Lippenbekenntnisse sind . Ik wil de nogal sceptische Nederlandse burger graag recht in de ogen kunnen kijken en kunnen zeggen dat die Grondwet , die grondrechten en de bescherming van persoonsgegevens echt serieus is en niet zomaar lippendienst .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
skeptischen	(in ca. 64% aller Fälle)	skeptických Nun zum " Euro-Plus-Pakt " - Sie kennen das kurze Dokument , das als Ausgangspunkt für unsere Diskussionen diente , sowie das endgültige Euro-Plus-Pakt-Dokument - : Viele von Ihnen , sogar jene , die skeptischen Fraktionen angehören , haben gesagt , dass ihr Land dem Euro-Plus-Pakt beitreten sollte . Co se týče Paktu euro plus - krátkého dokumentu , který posloužil jako výchozí bod pro naše diskuze , stejně jako konečné verze paktu - mnozí z vás , dokonce i ti , kdo patří do skeptických politických skupin , uvedli , že by se jejich země měla k Paktu euro plus připojit .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen