Häufigste Wörter

Machtkampf

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Machtkämpfe
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Macht-kampf
Nominativ der Machtkampf
 die Machtkämpfe
Dativ des Machtkampfes
des Machtkampfs
 der Machtkämpfe
Genitiv dem Machtkampf
dem Machtkampfe
 den Machtkämpfen
Akkusativ den Machtkampf
 die Machtkämpfe
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Machtkampf zwischen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
власт между
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Machtkampf
 
(in ca. 89% aller Fälle)
magtkamp
de Frau Ford hat dies als einen Machtkampf bezeichnet .
da Fru Ford kaldte det en magtkamp .
Machtkampf
 
(in ca. 6% aller Fälle)
en magtkamp
Machtkampf zwischen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
magtkamp mellem
Deutsch Häufigkeit Englisch
Machtkampf
 
(in ca. 77% aller Fälle)
power struggle
Machtkampf
 
(in ca. 8% aller Fälle)
struggle
de Meine Damen und Herren , wir dürfen nicht so tun , als ob wir nicht wüssten , dass die rechtlichen und technischen Streitigkeiten über diese Richtlinie eigentlich nur einen weiteren Machtkampf zwischen europäischen Statisten kaschieren , die drauf und dran sind , den Unternehmen und den Verfechtern eines menschlichen Europas , die sich für die wahren Bedürfnisse unserer Bürgerinnen und Bürger interessieren , neue gefährliche Belastungen aufzuerlegen .
en Ladies and gentlemen , let us not pretend to be unaware of the fact that the legal and technical disputes regarding the directive actually conceal yet another power struggle between European statists , who are ready to place a new , dangerous burden on businesses , and the supporters of the human face of Europe , who are in touch with our citizens ' real needs .
Machtkampf zwischen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
power struggle between
Machtkampf zwischen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
power struggle
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Machtkampf
 
(in ca. 82% aller Fälle)
võimuvõitlus
de ( PL ) Frau Präsident ! Der brutale Machtkampf zwischen dem bisherigen und dem neu gewählten Präsidenten von Côte d'Ivoire , der über vier Monate lang angehalten hat , steht im Widerspruch zu jedem Prinzip , auf deren Grundlage die moderne Welt funktioniert .
et ( PL ) Austatud juhataja ! Brutaalne võimuvõitlus Côte d'Ivoire ' i ametist lahkuva ja äsja ametisse valitud presidendi vahel , mis on kestnud juba peaaegu neli kuud , on vastuolus iga põhimõttega , millele tänapäeva maailm tugineb .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Machtkampf
 
(in ca. 66% aller Fälle)
valtataistelu
de Diesen Machtkampf zum Schutz der Rechte der Bürgerinnen und Bürger müssen wir führen , und wir müssen ihn gewinnen .
fi Meidän on käytävä tämä valtataistelu kansalaisten oikeuksien suojelemisesta ja meidän on voitettava .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Machtkampf
 
(in ca. 31% aller Fälle)
lotta di potere
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Machtkampf
 
(in ca. 71% aller Fälle)
par varu
Machtkampf zwischen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
varu starp
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Machtkampf
 
(in ca. 71% aller Fälle)
machtsstrijd
de Zu ihrer Berufung zählen Heim , Familie , Ehe , Kinder und Arbeit , aber kein Machtkampf mit Männern .
nl Hun roeping omvat het huis , het gezin , het huwelijk , de kinderen en het werk , niet een machtsstrijd met mannen .
Machtkampf
 
(in ca. 26% aller Fälle)
krachtmeting
de Hier geht es nicht um einen Machtkampf zwischen den Institutionen ; hier geht es um die Gesundheit unserer Bürgerinnen und Bürger , die einen der Pfeiler des Vertrags von Lissabon bildet .
nl Dit gaat niet over een krachtmeting tussen de instellingen , dit gaat over de gezondheid van de burgers , één van de pijlers van het Verdrag van Lissabon .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Machtkampf
 
(in ca. 30% aller Fälle)
luta pelo poder
Machtkampf
 
(in ca. 21% aller Fälle)
pelo poder
Machtkampf
 
(in ca. 21% aller Fälle)
uma luta pelo poder
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Machtkampf
 
(in ca. 33% aller Fälle)
luptă pentru putere
Machtkampf
 
(in ca. 29% aller Fälle)
pentru putere
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Machtkampf
 
(in ca. 84% aller Fälle)
maktkamp
de Ihnen wird in anderen Teilen Europas kalt , wenn sich der Präsident und die Ministerpräsidentin in der Ukraine auf einen Machtkampf einlassen .
sv De drar öronen åt sig i andra delar av Europa när Ukrainas president och premiärminister ägnar sig åt maktkamp .
Machtkampf
 
(in ca. 7% aller Fälle)
maktkampen
de Zum einen dreht es sich hier um den ewigen Machtkampf zwischen Parlament und Rat ; und zum zweiten wird eine Frage der Integration angeschnitten , die vielleicht den wahren Kern aller Integrationsfragen bildet .
sv För det första är den central i den aldrig upphörande maktkampen mellan parlamentet och rådet , och för det andra är det ju fråga om ett integrationsärende , och kanske det mest centrala av alla integrationsärenden .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Machtkampf
 
(in ca. 47% aller Fälle)
za oblast
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Machtkampf
 
(in ca. 47% aller Fälle)
hatalmi
de Wir sind in die strategischen Weichenstellungen nicht eingebunden . Stattdessen erleben wir an fast jedem einzelnen Punkt , den wir in den letzten Monaten hier in diesem Parlament behandelt haben , dass wir trotz oder vielleicht sogar wegen des Vertrags von Lissabon in den Machtkampf zwischen den Institutionen eingebunden sind , der meistens zulasten des Europäischen Parlaments ausgetragen wird .
hu Ahelyett , hogy bevonnának bennünket ezen stratégiai válaszút elé érkezve , azt tapasztaljuk szinte minden ponttal kapcsolatban , hogy amit itt a Házban az elmúlt hónapokban megvitattunk , az a Lisszaboni Szerződés ellenére - vagy éppen amiatt - fennakad az intézmények közötti hatalmi harcok hálójában .

Häufigkeit

Das Wort Machtkampf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32178. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.64 mal vor.

⋮
32173. Constance
32174. Kali
32175. Peck
32176. Ratschläge
32177. Gewichts
32178. Machtkampf
32179. kosmischen
32180. Wälle
32181. eingeschaltet
32182. Bredow
32183. Bartlett
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Machtkampf zwischen
  • Machtkampf mit
  • einem Machtkampf
  • den Machtkampf
  • ein Machtkampf
  • Machtkampf um
  • im Machtkampf
  • einen Machtkampf
  • der Machtkampf
  • Machtkampf zwischen den
  • Machtkampf gegen
  • Machtkampf um die
  • ein Machtkampf zwischen
  • Der Machtkampf
  • Machtkampf in
  • Machtkampf zwischen dem
  • einem Machtkampf zwischen
  • dem Machtkampf
  • der Machtkampf zwischen
  • Machtkampf der
  • den Machtkampf zwischen
  • Machtkampf mit dem
  • im Machtkampf mit
  • zum Machtkampf
  • Machtkampf innerhalb
  • Im Machtkampf
  • internen Machtkampf
  • Machtkampf in der
  • einen Machtkampf zwischen
  • einem Machtkampf mit
  • einen Machtkampf mit
  • Machtkampf mit den

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmaχtˌkampf

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Macht-kampf

In diesem Wort enthaltene Wörter

Macht kampf

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • Forschung wird hervorgehoben , dass er sich im Machtkampf gegen den Königssohn Ludwig durchzusetzen vermochte und letztlich
  • Stellung unzufrieden war und sich daher in einen Machtkampf verwickeln ließ , den er verlor , da
  • . Im Gegenzug sagte Albrecht wohl Unterstützung beim Machtkampf mit Meinfried zu sowie Schonung und Schutz gegen
  • , sah er die Gelegenheit gekommen in den Machtkampf um Siebenbürgen einzugreifen . Mit finanzieller Unterstützung des
HRR
  • führende Rolle in Japan und beendete den innerfamiliären Machtkampf der Minamoto-Familie . Nach seinem Sieg in der
  • . Nach dem Sieg jedoch brach ein bitterer Machtkampf am Hof aus , der erfolgreiche General bei
  • . Um 260/70 schließlich ging Himjar aus dem Machtkampf mit Saba als Sieger hervor . Zwar sah
  • . Um 260/70 schließlich ging Himyar aus dem Machtkampf mit Saba als Sieger hervor . Zwar sah
HRR
  • Jahr , 1341 , entbrannte in Byzanz ein Machtkampf zwischen Johannes VI . und der Regierung des
  • neue Dimension an . Zimmern wurde in den Machtkampf der bayrischen Herzöge mit dem Haus Habsburg verwickelt
  • der Verschwörung von Mellifont von 1227 , einem Machtkampf zwischen den anglo-normannischen und den irischen Häusern des
  • noch auf der welfischen Seite standen . Der Machtkampf zwischen dem Staufer und dem Welfen wurde 1214
Film
  • provozieren die schwierigen Jungen . Es beginnt ein Machtkampf zwischen Lehrer und Klasse . Die Jugendlichen müssen
  • Gründe hat , oder ob diese Konkurrenz ein Machtkampf verschiedener ( Familien - ) Clans war .
  • Kwakiutl . Diese Aufspaltung geht wohl auf einen Machtkampf zurück , daher galten die Kwaixa als „
  • beginnt zu einem Zeitpunkt , als ein neuer Machtkampf zu entbrennen droht . Die maßgeblich Beteiligten sind
Politiker
  • den USA ist nach den Angriffen ein politischer Machtkampf entbrannt . Der Präsident , der Vizepräsident und
  • es über der Frage der Einfuhrzölle zu einem Machtkampf zwischen der Bundesregierung unter Präsident Jackson und dem
  • . Das politische Geschehen war nun von einem Machtkampf zwischen Regierung und Präsident geprägt . Schließlich löste
  • offen ausbrachen . Es handelte sich um einen Machtkampf zwischen dem Präsidenten Geisler und dem Führer des
Politiker
  • dann Suwit Khunkitti . 1999 erfolgte ein erneuter Machtkampf in der Partei , was zu einer Spaltung
  • . Damals gab es innerhalb der Partei einen Machtkampf zwischen zwei Fraktionen . Die " New School
  • Partei . Im Jahr 2010 entwickelte sich ein Machtkampf um die Führung der Partei zwischen Lekota und
  • Dandala . Im Jahr 2010 entwickelte sich ein Machtkampf um die Führung der Partei zwischen Lekota und
Kaiser
  • Zonaras . Im 18 . Jahrhundert wurde der Machtkampf zwischen Mamaea und Orbiana wiederholt als Oper vertont
  • wo nach Sullas Abmarsch Richtung Kleinasien der innenpolitische Machtkampf zwischen Popularen und Optimaten erneut ausgebrochen und im
  • augenfällig , als ihr Günstling Ulpian einen tödlichen Machtkampf verlor . Ulpian , ein bedeutender Jurist ,
  • Auseinandersetzung zwischen Hyrkanos und Herodes , sondern einen Machtkampf zwischen Rom und der judäischen Theokratie handelte .
Fußballspieler
  • verwickelt war und wenig später ganz in den Machtkampf zwischen der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande und
  • und in Nürnberg abgeurteilt . Es folgt ein Machtkampf zwischen Großbritannien und den Vereinigten Staaten , den
  • Jahre in ein Chaos , das durch den Machtkampf der alten Garde des Militärs und einer Gruppe
  • dabei auf eine frühere Ernennung . Ein blutiger Machtkampf zwischen den Familien begann und führte später zur
Tennisspieler
  • Nachfolger Iswolskis . Auch hier verlor Hartwig einen Machtkampf , und er wurde wieder als Diplomaten ins
  • sich zunächst auf Sachsen beschränkte . Nach kurzem Machtkampf setzte sich Gruber gegen Roßbach durch und erreichte
  • ausreichende Mehrheit gefunden werden konnte . Nach einem Machtkampf mit Berthold Huber wurde Peters schließlich am 31
  • Präsidenten , die im Jahre 1979 zum offenen Machtkampf führte . Nachdem Neudecker entgegen einem an die
1992
  • massiv an Bedeutung , weil Chruschtschow im internen Machtkampf nach Stalins Tod das ZK gegenüber dem Staatsapparat
  • bestehende militärische Zusammenarbeit weiter zu vertiefen . Im Machtkampf im Politbüro zwischen Trotzki und Stalin nach Lenins
  • . Nach dem Tod Lenins 1924 führte der Machtkampf um Lenins Nachfolge zum Bruch zwischen Stalin und
  • damals unbestrittenen Militärführer Leo Trotzki in dem beginnenden Machtkampf zwischen Stalin und Trotzki . Von 1924 bis
NSDAP
  • 1933 in Kösen war es zudem zu einem Machtkampf zwischen Korporierten gekommen , die Mitglied der NSDAP
  • so genannten Expressionismusstreit geführt . Sie geriet zum Machtkampf zwischen dem aus dem Kampfbund hervorgegangenen Amt Rosenberg
  • wahrzunehmen . Ab 1932 kam es zu einem Machtkampf im Gemeindekirchenrat zwischen den dem Nationalsozialismus nahestehenden Deutschen
  • In den ersten Jahren der NS-Herrschaft war der Machtkampf um die Leitung der politischen Polizei im Reich
Osttimor
  • dem Wiedereinzug Băsescus in den Präsidentenpalast ist der Machtkampf zwischen Staatschef und Regierung keineswegs beendet . Die
  • . Im selben Jahr kam es zu einem Machtkampf zwischen Băsescu und dem Ministerpräsidenten Călin Popescu-Tăriceanu von
  • rechten Parteienspektrum auf Widerstand stieß . Nach einem Machtkampf mit dem Likud-Finanzminister Benjamin Netanjahu beendete Scharon die
  • jedoch nicht offiziell , da er ihn im Machtkampf mit Thabo Mbeki brauchte . 2010 wurde das
Syrien
  • , bis es schließlich zur völligen Eskalation im Machtkampf zwischen Muslimbruderschaft und der erstarkten Wafd-Partei kam .
  • gilt dennoch als instabil . Jahrelang tobte ein Machtkampf zwischen nationalistischen christlichen Parteien und extremistischen Muslimen ,
  • die PKK aber bestritt ; Beobachter vermuteten einen Machtkampf zwischen gemäßigten und radikalen Kräften innerhalb der PKK
  • faktisch abgespalten war , seit die Opposition den Machtkampf in Duschanbe verloren hatte und regierungstreue Milizen das
China
  • völlig in der Hand , verlor aber den Machtkampf mit dem Obereunuchen Zhao Gao und wurde im
  • Der Bürgermeister Lu Zilin instrumentalisiert Xiao’e in seinem Machtkampf mit Bai Jiaxuan , indem er sie veranlasst
  • dieser Situation Suizid . Liu Bang hatte den Machtkampf entschieden und wurde unter dem Titel Taizu bzw
  • einer Marionette Zhao Gaos , der zuvor den Machtkampf gegen Li Si gewonnen und diesen hatte hinrichten
Fernsehserie
  • die Erde fliehen kann . Power Struggle ( Machtkampf ) : Da die Energie nur reichte ,
  • erstmals auf DVD . Der Film handelt vom Machtkampf der Zauberer Craven und Scarabus . In seinem
  • zusammenkamen . In der Zwischenzeit hatte sich ein Machtkampf zwischen White Eyes und Captain Pipe bei den
  • uninteressanten “ kurzerhand in Gaskammern . Durch einen Machtkampf zwischen Colcord und Brent Jackson zerfiel Weapon X
Granada
  • den Brüdern , wobei sich in dem ausbrechenden Machtkampf Mohammed ech-Cheikh durchsetzte und Ahmed al-Araj zu den
  • alter Stärke zurückzuführen . Es folgte ein blutiger Machtkampf , aus dem Muhammad Shah ( reg .
  • Bakr zurückkehrte , verzichtete er 1073 auf den Machtkampf mit Yusuf und zog sich in die Sahara
  • Wahabiten ) , er unterlag 1802 in einem Machtkampf Ali Pascha , der zwar die Wahabiten teilweise
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK