Häufigste Wörter

Vereinnahmung

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Vereinnahmung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
монополизира
de Hierbei darf es jedoch unter keinen Umständen zu einer wirtschaftlichen Vereinnahmung Europas durch die USA kommen .
bg При никакви обстоятелства обаче не трябва да позволим на САЩ да монополизира Европа от икономическа гледна точка .
plumpe Vereinnahmung
 
(in ca. 73% aller Fälle)
грубото ограбване
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Vereinnahmung
 
(in ca. 87% aller Fälle)
monopoliserer
de Hierbei darf es jedoch unter keinen Umständen zu einer wirtschaftlichen Vereinnahmung Europas durch die USA kommen .
da Vi må imidlertid ikke under nogen omstændigheder tillade , at USA monopoliserer Europa på det økonomiske område .
Deutsch Häufigkeit Englisch
plumpe Vereinnahmung
 
(in ca. 67% aller Fälle)
crude hijacking
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Vereinnahmung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
monopolizē
de Hierbei darf es jedoch unter keinen Umständen zu einer wirtschaftlichen Vereinnahmung Europas durch die USA kommen .
lv Taču mēs nekādā gadījumā nedrīkstam pieļaut , ka ASV monopolizē Eiropu ekonomiskajā ziņā .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
plumpe Vereinnahmung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nuskurdinimą
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Vereinnahmung
 
(in ca. 78% aller Fälle)
zmonopolizowanie
de Hierbei darf es jedoch unter keinen Umständen zu einer wirtschaftlichen Vereinnahmung Europas durch die USA kommen .
pl Z drugiej strony jednak nie możemy w żadnych okolicznościach pozwolić USA na gospodarcze zmonopolizowanie Europy .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Vereinnahmung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
monopolizeze
de Hierbei darf es jedoch unter keinen Umständen zu einer wirtschaftlichen Vereinnahmung Europas durch die USA kommen .
ro Cu toate acestea , nu trebuie să permitem , sub nicio formă , ca SUA să monopolizeze Europa din punct de vedere economic .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Vereinnahmung
 
(in ca. 83% aller Fälle)
monopolizovala
de Hierbei darf es jedoch unter keinen Umständen zu einer wirtschaftlichen Vereinnahmung Europas durch die USA kommen .
sk Za žiadnych okolností však nesmieme dovoliť USA , aby z hospodárskeho hľadiska monopolizovala Európu .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Vereinnahmung
 
(in ca. 84% aller Fälle)
monopolizirale
de Hierbei darf es jedoch unter keinen Umständen zu einer wirtschaftlichen Vereinnahmung Europas durch die USA kommen .
sl Toda nikakor ne smemo dovoliti , da bi ZDA gospodarsko monopolizirale Evropo .

Häufigkeit

Das Wort Vereinnahmung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74916. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74911. grösstenteils
74912. rezensiert
74913. Justizpalast
74914. Schleudersitz
74915. Prämolaren
74916. Vereinnahmung
74917. ausarbeiten
74918. Marton
74919. Healthcare
74920. Lizenzgebühren
74921. Amöneburg
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Vereinnahmung der
  • Vereinnahmung durch
  • die Vereinnahmung
  • Vereinnahmung des
  • der Vereinnahmung
  • Vereinnahmung durch die
  • eine Vereinnahmung
  • Vereinnahmung von
  • die Vereinnahmung der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Verein nahm ung

Abgeleitete Wörter

  • Vereinnahmungen
  • Vereinnahmungsversuche
  • Vereinnahmungsversuch
  • Nietzsche-Vereinnahmung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
HRR
  • Gefühlen und wandten sich als Sozialreformer gegen deren Vereinnahmung durch die politische Rechte . Ab 1938 leitete
  • sich selbst vollendenden Menschen “ sperrte sich der Vereinnahmung durch die faschistische Ideologie . Alfred Rosenberg erklärte
  • getötet wurde , sowie durch seine spätere propagandistische Vereinnahmung durch die politische Rechte . Hellinger lebte nach
  • Mann , in welchem er 1949 die nationalsozialistische Vereinnahmung Nietzsches zurückwies , sich aber zugleich von seiner
Politikwissenschaftler
  • wendet sich gegen Menschenrechtsverletzungen weltweit und gegen eine Vereinnahmung des Menschen durch Staat und Ideologien . Jeder
  • Neopaganismus entstanden einzelne Initiativen , um einer ideologischen Vereinnahmung entgegenzuwirken , so unter anderem die Kampagne Heidentum
  • werden ! “ Dies kritisierte Heinemann als ideologische Vereinnahmung christlich-abendländischer Werte für den Kalten Krieg : Die
  • und Außenpolitiker verstärkt sich dieser Konflikt ( Stichwort Vereinnahmung und Instrumentalisierung ) und findet sich in der
Roman
  • entsprechend wenig missionarisch gewirkt . Durch ihre starke Vereinnahmung für die Kolonialherren fehlte ihr die Dynamik einer
  • ihrer selbst zu sehen . Diese zwölfjährige politische Vereinnahmung der Jugendmusikbewegung war eine wesentliche Ursache der späteren
  • zunehmenden Erfolg versucht Raster-Noton sich auch gegen eine Vereinnahmung durch den Markt zu stellen : „ Wir
  • ging er allerdings auf gewisse Distanz zu dieser Vereinnahmung und beschränkte sein literarisches Wirken auf die Veröffentlichung
Boxer
  • verschwörungstheoretischen und teilweise antisemitischen Inhalten auf eine totale Vereinnahmung ihrer Mitglieder abzielen . Der Tod von Jeremiah
  • die Darstellung der Vulva herzustellen und gegen die Vereinnahmung dieser durch Pornografie und Kommerz zu protestieren .
  • , die Literatur als solche gegen eine allgegenwärtige Vereinnahmung durch den so genannten Literaturbetrieb zu verteidigen ,
  • traditionell „ unpolitisch “ und verwahrt sich gegen Vereinnahmung durch politische Gruppen , was aber nicht ausschließt
Deutschland
  • Geldfluss erfolgt , kann auf den Zeitpunkt der Vereinnahmung nicht abgestellt werden . Die Steuer entsteht sowohl
  • die keine Altersrückstellungen kennt , es zu deren Vereinnahmung durch die Krankenkassen und Auflösung kommt . Daraus
  • Tauschwertes gesehen . Das Endstadium dieser Ausdehnung und Vereinnahmung ist der Weltmarkt . ( § 27 )
  • die Leistungen ausgeführt worden sind , außer bei Vereinnahmung des Entgelts vor Leistungsausführung ; bei der Berechnung
Goiás
  • Worch eine Demonstration angemeldet hatte . Die politische Vereinnahmung der Toten von Halbe für ein Heldengedenken oder
  • . Die Auszeichnung soll laut Veranstalter auch der Vereinnahmung des Dresdner Gedenktages durch Rechtsextreme entgegenwirken . Die
  • um die Unabhängigkeit der eigenen Subkultur vor der Vereinnahmung durch Ältere zu schützen . Um vom Siezen
  • Union . Um die französische Sprache vor der Vereinnahmung durch Anglizismen zu schützen , wurde 1994 die
NSDAP
  • Mitglied des „ SA-Reiterchorps “ . Der erkennbaren Vereinnahmung des Kölner Karnevals durch die Nazis versuchte Liessem
  • ideologischen Widerstand des Kölner Karnevals gegen die wachsende Vereinnahmung durch die Nazis , die in Person des
  • gegen die „ Euthanasie “ und gegen die Vereinnahmung der Inneren Mission führte am 12 . August
  • . Dietrich Bonhoeffer hat unter dem Eindruck der Vereinnahmung der christlichen Kirchen durch den Nationalsozialismus und der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK