IP-Adressen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
IP-Adressen	(in ca. 100% aller Fälle)	IP-adresser Die Erfahrungen mit dem Telekom-Skandal und dem Handel mit Adressen über Callcenter zeigen , dass IP-Adressen höchsten Schutz genießen müssen , und hoffe , dass wir uns in den nächsten 14 Tagen darauf verständigen . Vores erfaring fra telekommunikationsskandalen og handelen med adresser via callcentre har vist , at IP-adresser skal ydes maksimal beskyttelse , og jeg håber , at vi vil nå til enighed herom inden for de kommende to uger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
IP-Adressen	(in ca. 63% aller Fälle)	IP Es bleibt kläglich hinter den technischen Möglichkeiten zum Verstecken oder Fälschen von IP-Adressen zurück . It lags pathetically behind on the technical possibilities for hiding or spoofing IP addresses .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
IP-Adressen	(in ca. 71% aller Fälle)	IP Die gewünschten Ausnahmen , besonders für IP-Adressen , stellen verkappte Verstöße gegen geltendes europäisches Recht dar . Otsitud erandid , eriti seoses IP aadressidega , on varjatult Euroopa õigusaktidega vastuolus .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
IP-Adressen	(in ca. 56% aller Fälle)	IP Aber weil wir eben auch bei Suggestionen waren : Ich möchte nicht unterschlagen , dass wir darüber nachdenken , wie wir mit IP-Adressen umgehen , weil IP-Adressen - und das darf man nicht durcheinander werfen - nicht diese Daten sind , die gehandelt werden - das sind persönliche Daten , Kreditkartendaten usw . - , und selbst wenn sie es wären - nur um das kurz zu erklären - , ist eine IP-Adresse nicht zwingend ein persönliches Merkmal , zumindest nicht dann , wenn Ihr Kühlschrank nach Hause funkt . Tā kā mēs runājam par ierosinājumiem , es negribētu palaist garām neievērotu jautājumu par IP adresēm , jo IP adreses - un šīs lietas mēs nedrīkstam sajaukt - nav dati , ar kuriem tirgojas , tirgojas ar personu datiem , kredītkaršu informācija u.t.t. , un pat ja ar tiem tirgotos - tikai lai īsi paskaidrotu - IP adrese nesatur būtisku informāciju par personu , vismaz ne tādā gadījumā , kad jūsu ledusskapis sūta ziņu jūsu datoram .
IP-Adressen	(in ca. 23% aller Fälle)	IP adreses

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
IP-Adressen	(in ca. 43% aller Fälle)	IP Ich finde im Moment so , wie Sie das in Ihren Reden suggerieren , noch keine konsequente Linie zum Beispiel zum Schutz der IP-Adressen . Manau , - ir savo kalboje jūs minėjote tą patį , - kad dar nematyti nuoseklumo sprendžiant tokius klausimus , kaip IP adresų apsauga .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
IP-Adressen	(in ca. 94% aller Fälle)	IP-adressen IP-Adressen können als personenbezogene Daten angesehen werden . IP-adressen kunnen worden beschouwd als persoonsgegevens .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
IP-Adressen	(in ca. 66% aller Fälle)	IP Es bleibt kläglich hinter den technischen Möglichkeiten zum Verstecken oder Fälschen von IP-Adressen zurück . Żałośnie nie nadąża za możliwościami technicznymi ukrywania albo podrabiania adresów IP .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
IP-Adressen	(in ca. 58% aller Fälle)	endereços IP

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
IP-Adressen	(in ca. 83% aller Fälle)	IP Es bleibt kläglich hinter den technischen Möglichkeiten zum Verstecken oder Fälschen von IP-Adressen zurück . Acesta a rămas patetic în urmă în ceea ce priveşte posibilităţile tehnice de camuflare sau deghizare a adreselor IP .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
IP-Adressen	(in ca. 100% aller Fälle)	IP-adresser Ich finde im Moment so , wie Sie das in Ihren Reden suggerieren , noch keine konsequente Linie zum Beispiel zum Schutz der IP-Adressen . Jag tycker , som ni har sagt i era anföranden , att det ännu inte finns någon sammanhållen linje i frågor som skydd av IP-adresser .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
IP-Adressen	(in ca. 78% aller Fälle)	IP IP-Adressen können als personenbezogene Daten angesehen werden . IP adresy môžu byť považované za osobné údaje .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
IP-Adressen	(in ca. 95% aller Fälle)	IP Aber weil wir eben auch bei Suggestionen waren : Ich möchte nicht unterschlagen , dass wir darüber nachdenken , wie wir mit IP-Adressen umgehen , weil IP-Adressen - und das darf man nicht durcheinander werfen - nicht diese Daten sind , die gehandelt werden - das sind persönliche Daten , Kreditkartendaten usw . - , und selbst wenn sie es wären - nur um das kurz zu erklären - , ist eine IP-Adresse nicht zwingend ein persönliches Merkmal , zumindest nicht dann , wenn Ihr Kühlschrank nach Hause funkt . Ker smo prej govorili o predlogih , ne bi žele izpustiti dejstva , da zdaj govorimo o tem , kako ravnati z IP naslovi , saj IP naslovi - in tega ne smemo zamešati - niso podatki , s katerimi se trguje , kot so osebni podatki , podatki o kreditnih karticah itd. , in tudi če bi se z njimi trgovalo - naj to opišem samo na kratko - IP naslovi niso nujno osebna značilnost , vsaj takrat ne , ko vaš hladilnik prenaša sporočilo v vaš računalnik .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
IP-Adressen	(in ca. 41% aller Fälle)	IP-címek Die gewünschten Ausnahmen , besonders für IP-Adressen , stellen verkappte Verstöße gegen geltendes europäisches Recht dar . A tervezett kivételek , különösen az IP-címek esetén , burkoltan megsértik a hatályos európai jogszabályokat .
IP-Adressen	(in ca. 29% aller Fälle)	az IP-címek

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen