hineingezogen
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| hineingezogen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
meegetrokken
Aber mindestens ebenso wichtig ist es zu verhindern , daß Jugendliche und andere in den Drogensumpf hineingezogen werden .
Maar het is minstens zo belangrijk , te verhinderen dat jongeren en anderen worden worden meegetrokken in de drugstroep .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| hineingezogen |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
wplątani
( FR ) Frau Präsidentin ! Die Europäische Union darf nicht zum Opfer der Globalisierung werden oder ihren Bürgern den Eindruck vermitteln , dass sie in eine Entwicklung hineingezogen werden , die sich ihrem Einfluss entzieht .
( FR ) Pani przewodnicząca ! Unia Europejska nie może stać się ofiarą globalizacji , ani dać swoim obywatelom powodów do myślenia , że zostali wplątani w coś , na co nie mają wpływu .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| hineingezogen |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
arrastrados
Ich möchte ungern in innenpolitische Angelegenheiten hineingezogen werden .
Me gustaría evitar que nos veamos arrastrados a asuntos internos nacionales .
|
Häufigkeit
Das Wort hineingezogen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 52423. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.88 mal vor.
| ⋮ | |
| 52418. | Greuther |
| 52419. | Darts |
| 52420. | nordkoreanischer |
| 52421. | Kahlen |
| 52422. | Phnom |
| 52423. | hineingezogen |
| 52424. | Lifestyle |
| 52425. | Marienbad |
| 52426. | Kriegsteilnehmer |
| 52427. | Betsy |
| 52428. | Britt |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verwickelt
- verfeindeten
- gewaltsam
- eskalieren
- verwickelte
- angefacht
- ausbrechenden
- rivalisierenden
- zermürbt
- herauszuhalten
- Zwist
- eskalierte
- verwickelten
- einzugreifen
- entlud
- erbittert
- Feindseligkeiten
- niedergeschlagen
- eskalierten
- erbitterter
- Zwistigkeiten
- hineinziehen
- erwehren
- geschwächt
- entfacht
- zurückzugewinnen
- Verbündete
- beigelegt
- tobenden
- angespannt
- geraten
- Waffengewalt
- Eingreifen
- verfeindete
- Gefolgsleuten
- erbitterten
- beruhigte
- anzuzetteln
- erbitterte
- aufzuwiegeln
- Übergriffe
- vereitelt
- vorging
- kämpfen
- eingriff
- aufsässigen
- bedrängte
- verfeindet
- blutigen
- gerissen
- wiederzugewinnen
- Streitereien
- Fronten
- rivalisierender
- erschüttert
- angeheizt
- Raubzüge
- provozierten
- blutiger
- paktiert
- skrupellosen
- handlungsunfähig
- friedlich
- Banden
- Reichen
- auszuschalten
- Unruhen
- übermächtigen
- aufrührerischen
- heftigen
- jäh
- Kleinkrieg
- Friedensverhandlungen
- machtlos
- bedrohlicher
- Kampfes
- Aufständen
- Bedrängnis
- ausbrachen
- Umklammerung
- Erzfeind
- regelrecht
- Streit
- Aufstände
- vorzugehen
- wiederzuerlangen
- erschütterten
- zerrissenen
- auseinandergerissen
- gewaltsamen
- rangen
- drängen
- Achtzigjährige
- beunruhigte
- Einfälle
- aussichtslose
- übermächtig
- aussichtsloser
- gefangengenommen
- rivalisierende
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- hineingezogen und
- hineingezogen zu
- hineingezogen wurde
- hineingezogen wird
- mit hineingezogen
- Krieg hineingezogen
- hineingezogen werden
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Roman |
|
|
| Roman |
|
|
| Mathematik |
|
|
| HRR |
|
|
| Preußen |
|
|
| General |
|