bizarre
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | bi-zar-re |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| bizarre |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
bizarre
Es ist einfach unglaublich , dass wir uns auf dieses bizarre System eingelassen haben , bloß weil es für uns ein Objekt der Eitelkeit darstellt .
It beggars belief that we have gone into this bizarre system just because it is a kind of vanity cause for us .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| bizarre |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
bizzarra
Auf einem Blatt mit dem Aufdruck der PPE-DE-Fraktion war ein männliches Model zu sehen . Das Blatt trug die bizarre Überschrift ' Vote yes for sexier men ' .
Su un volantino , che recava il simbolo del gruppo PPE-DE , era raffigurato un fotomodello con una scritta bizzarra : ' Vota sì per gli uomini più sexy ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| bizarre |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
bizarre
Auf bizarre Weise wurde die Romafeindlichkeit mit einer Rumänienfeindlichkeit verknüpft .
Op een bizarre wijze wordt de Romafobie gecombineerd met een fobische angst voor Roemenen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| bizarre |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
kuriozalna
Dies ist eine bizarre und geradezu skandalöse Situation .
Jest to sytuacja kuriozalna czy wręcz skandaliczna .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| bizarre |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
bizarra
Dies ist eine bizarre und geradezu skandalöse Situation .
Trata-se de uma situação bizarra e absolutamente escandalosa .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| bizarre |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
bisarra
Der bizarre und absurde Grundsatz , demzufolge man denjenigen , die reicher sind , mehr , und denjenigen , die ärmer sind , weniger Hilfe gewährt , wird den Agrarsektor weiterhin beherrschen .
Den bisarra och absurda principen att mer stöd ska ges till dem som är rikare och mindre till dem som är fattigare kommer att fortsätta att härska inom jordbrukssektorn .
|
Häufigkeit
Das Wort bizarre hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55708. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- bizarren
- Felsformationen
- bizarrer
- bizarr
- anmutende
- surreale
- atemberaubende
- atemberaubender
- groteske
- morbide
- grandiose
- amüsante
- beklemmende
- verstörende
- morbiden
- faszinierende
- prägnante
- surreal
- ironische
- düstere
- subtile
- fantasievolle
- unaufdringliche
- unwirkliche
- grelle
- banale
- zynische
- grotesk
- märchenhaft
- witzige
- originelle
- atemberaubenden
- absurde
- witzigen
- surrealen
- majestätische
- suggestive
- hintergründig
- Wortwitz
- skurril
- fesselnde
- fantasievoll
- surrealistisch
- düsteren
- stimmungsvollen
- Wendungen
- Skurrilität
- traumhaften
- anrührende
- eindrücklichen
- spannende
- Schönheiten
- effektvoll
- verblüffenden
- üppige
- stimmungsvoll
- Direktheit
- atmosphärisch
- Humor
- unterhaltsame
- Augenzwinkern
- grotesken
- verstörend
- Erzählweise
- eindrückliche
- nostalgische
- majestätisch
- faszinieren
- sarkastische
- atemberaubend
- wirre
- ironischem
- beeindruckende
- düsterer
- erotisch
- gekonnt
- absurder
- gekonnte
- beißender
- überzeichneten
- eindringliche
- poetisch
- Selbstironie
- Leichtigkeit
- melancholisch
- erschreckende
- humorvoll
- melancholischer
- Anzüglichkeiten
- kraftvolle
- Komik
- anrührend
- Trostlosigkeit
- Anspielungen
- einfühlsam
- hintergründige
- banal
- irreale
- klischeehaft
- fesselnd
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- eine bizarre
- die bizarre
- und bizarre
- bizarre Felsformationen
- bizarre Formen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
biˈʦaʀə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- starre
- Zigarre
- Gitarre
- Pfarre
- Aminosäure
- molekulare
- Acetylsalicylsäure
- reaktionäre
- lesbare
- Menhire
- obere
- Altäre
- nutzbare
- Wirbeltiere
- leistungsstärkere
- Phosphorsäure
- breitere
- Turniere
- Luftröhre
- weitere
- Wertpapiere
- tapfere
- Notare
- rudimentäre
- Hemisphäre
- ältere
- Premiere
- Seitenaltäre
- Jahre
- Heere
- Meerestiere
- düstere
- Sperre
- Verhöre
- Maschinengewehre
- Passagiere
- saubere
- Bibliothekare
- totalitäre
- Broschüre
- seltenere
- Kriegsjahre
- Säugetiere
- umfangreichere
- wichtigere
- Redakteure
- bittere
- Kommentare
- übertragbare
- autoritäre
- reguläre
- Innere
- Condottiere
- billigere
- Talsperre
- engere
- irre
- neuere
- Irre
- Ameisensäure
- Tore
- Weichtiere
- Moore
- faire
- Studienjahre
- Kollaborateure
- Chiffre
- sekundäre
- Sphäre
- Regisseure
- modulare
- Rohre
- Erdatmosphäre
- Wildtiere
- Are
- Formenlehre
- Stratosphäre
- Harmonielehre
- Formulare
- sichtbare
- Baujahre
- evolutionäre
- wahre
- erkläre
- Niere
- führe
- revolutionäre
- Chöre
- häufigere
- Satire
- Affäre
- Walküre
- populäre
- Akteure
- schmalere
- stärkere
- Harnröhre
- Millionäre
- spätere
- spektakuläre
Unterwörter
Worttrennung
bi-zar-re
In diesem Wort enthaltene Wörter
bizarr
e
Abgeleitete Wörter
- Zubizarreta
- bizarrem
- talk.bizarre
- bizarrere
- bizarreren
- Ibizarre
Eigennamen
Personen
- Bizarre (Rapper)
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
| Film | Jahr |
|---|---|
| The Theatre Bizarre | 2011 |
Lieder
| Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
|---|---|---|
| New Order | Bizarre Love Triangle | 1986 |
| Cinema Bizarre | Forever Or Never | 2007 |
| Cinema Bizarre | Lovesongs (They Kill Me) | 2007 |
| Cinema Bizarre | Escape To The Stars | 2007 |
| Reverend Bizarre | Cromwell | 2005 |
| Charlotte Martin | Bizarre Love Triangle (Studio) | 2007 |
| Reverend Bizarre | Doom Over The World | 2004 |
| Bizarre Inc | Playing With Knives [Quadrant Mix} | |
| Harpers Bizarre | Witchi Tai To (Remastered Version) | |
| Cinema Bizarre | Angel In Disguise | 2007 |
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Film |
|
|
| Berg |
|
|
| Album |
|
|
| Fernsehserie |
|