Klare

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (1)
• Dänisch (3)
• Englisch (4)
• Estnisch (1)
• Finnisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (3)
• Italienisch (1)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (4)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Klare	(in ca. 63% aller Fälle)	Ясните Klare und präzise Verordnungen helfen uns nicht , wenn sie nicht in der Praxis erfüllt werden . Ясните и точни правила няма да помогнат , ако не са съобразени с практиката .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Klare	(in ca. 75% aller Fälle)	Klare Klare und rasche Entscheidungen sind die beste Methode , um Unfallopfern das Gefühl zu geben , dass ihr Fall ordnungsgemäß bearbeitet wird . Klare og hurtige beslutninger er den bedste måde , hvorpå man kan garantere ofrene de erstatninger , de har krav på .
Klare Daten fehlen	(in ca. 57% aller Fälle)	Der mangler klare oplysninger
Klare Daten fehlen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Der mangler klare oplysninger .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Klare	(in ca. 83% aller Fälle)	Clear Klare und strenge Kriterien werden darin für die Wirkstoffzulassung festgelegt . Clear and strict criteria would be set for the approval of active substances .
Klare und	(in ca. 100% aller Fälle)	Clear and
Klare Versprechungen wurden gemacht	(in ca. 73% aller Fälle)	Clear promises made
Klare Versprechungen wurden gemacht .	(in ca. 97% aller Fälle)	Clear promises made .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Klare	(in ca. 79% aller Fälle)	Selged Klare Regeln stellen sicher , dass jeder , der am politischen Prozess teilnimmt , gleich behandelt wird . Selged reeglid tagavad võrdse kohtlemise igale poliitilises protsessis osalejale .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Klare	(in ca. 40% aller Fälle)	Selkeät Klare , präzise Kennzeichnung ist offensichtlich wichtig . Selkeät ja tarkat merkinnät ovat tietenkin tärkeitä .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Klare Versprechungen wurden gemacht .	(in ca. 100% aller Fälle)	C'étaient des promesses fermes .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Klare	(in ca. 46% aller Fälle)	Οι σαφείς
Klare Versprechungen wurden gemacht	(in ca. 83% aller Fälle)	Δόθηκαν σαφείς υποσχέσεις
Klare Versprechungen wurden gemacht .	(in ca. 100% aller Fälle)	Δόθηκαν σαφείς υποσχέσεις .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Klare Versprechungen wurden gemacht	(in ca. 77% aller Fälle)	Sono state fatte chiare promesse

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Klare	(in ca. 74% aller Fälle)	Aiškūs Klare Forderungen sind wichtig für die Gesundheit von Mensch und Tier zugleich . Aiškūs lūkesčiai yra labai svarbus dalykas žmonių ir gyvūnų sveikatos srityje .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Klare	(in ca. 68% aller Fälle)	Duidelijke Klare und präzise Verordnungen helfen uns nicht , wenn sie nicht in der Praxis erfüllt werden . Duidelijke en nauwkeurige verordeningen zullen niet helpen als men zich er in de praktijk niet aan houdt .
Klare Regeln hierzu fehlen	(in ca. 100% aller Fälle)	Een heldere regulering hierover ontbreekt

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Klare	(in ca. 39% aller Fälle)	Regras Klare , eindeutige Vorschriften und ein hohes Niveau beim Verbraucherschutz nutzen sowohl den Verbrauchern als auch dem Handel . Regras claras e inequívocas e um alto nível de protecção do consumidor beneficiam simultaneamente consumidores e empresas .
Klare Versprechungen wurden gemacht	(in ca. 94% aller Fälle)	Foram estas as promessas claras

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Klare	(in ca. 48% aller Fälle)	Tydliga Klare und transparente Vorschriften für die Beschaffung von Verteidigungsgütern können dazu in hohem Maße beitragen . Tydliga och genomsynliga regler om försvarsupphandling kan då vara till stor hjälp .
Klare Daten fehlen	(in ca. 49% aller Fälle)	saknas klara uppgifter
Klare Daten fehlen	(in ca. 46% aller Fälle)	Det saknas klara uppgifter
Klare Daten fehlen .	(in ca. 91% aller Fälle)	Det saknas klara uppgifter .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Klare	(in ca. 78% aller Fälle)	Jasné Klare Regeln stellen sicher , dass jeder , der am politischen Prozess teilnimmt , gleich behandelt wird . Jasné pravidlá zabezpečujú , že s každým , kto sa zúčastňuje politického procesu , sa zaobchádza rovnako .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Klare	(in ca. 67% aller Fälle)	Jasna Klare Forderungen sind wichtig für die Gesundheit von Mensch und Tier zugleich . Jasna pričakovanja so pomembna tako za človeško zdravje in tudi za zdravje živali .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Klare	(in ca. 20% aller Fälle)	Hicieron Klare Versprechungen wurden gemacht . Hicieron promesas claras .
Klare Versprechungen wurden gemacht	(in ca. 89% aller Fälle)	Hicieron promesas claras
Klare Versprechungen wurden gemacht .	(in ca. 98% aller Fälle)	Hicieron promesas claras .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Klare	(in ca. 46% aller Fälle)	Jasné Klare , eindeutige Vorschriften und ein hohes Niveau beim Verbraucherschutz nutzen sowohl den Verbrauchern als auch dem Handel . Jasné , jednoznačné předpisy a vysoká úroveň ochrany spotřebitelů přináší prospěch jak spotřebitelům , tak podnikům .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen