Relikt

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Relikte
Genus	neutrum
Worttrennung	Re-likt

Nominativ	das Relikt	die Relikte
Dativ	des Relikts des Reliktes	der Relikte
Genitiv	dem Relikt dem Relikte	den Relikten
Akkusativ	das Relikt	die Relikte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Relikt	(in ca. 62% aller Fälle)	relic Diese Politik ist ein Schlag ins Gesicht unserer gemeinsamen westlichen Prinzipien und hat sich in zynischem Kalkül einen Ort ausgesucht , der ein Relikt aus der Kolonialzeit ist . The policy flies in the face of our common Western principles and is being conducted in a cynically chosen area which is a relic of colonial times .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Relikt	(in ca. 65% aller Fälle)	jäänne Ich fürchte aber , dass es etwas vereinfacht ist , die Todesstrafe als Relikt des Mittelalters zu bezeichnen . Pelkään kuitenkin pahoin , että on liian yksinkertaistettua todeta kuolemantuomion olevan jäänne keskiajalta .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Relikt	(in ca. 43% aller Fälle)	relíquia Ich fürchte aber , dass es etwas vereinfacht ist , die Todesstrafe als Relikt des Mittelalters zu bezeichnen . Receio , no entanto , que seja demasiado simplista descrever a pena de morte como uma relíquia da Idade Média .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Relikt	(in ca. 93% aller Fälle)	ostanek Der Handel mit jungen Frauen für deren Ausbeutung im Sexhandel ist in erster Linie ein Relikt der fragmentarischen Vergangenheit Europas und muss zu einem Aspekt der europäischen Geschichte werden . Trgovina z belim blagom , katere žrtve so mlade ženske , je ostanek razdrobljene preteklosti Evrope in mora postati del njene zgodovine .

Häufigkeit

Das Wort Relikt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38523. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.31 mal vor.

⋮
38518.	Pestepidemie
38519.	konvergiert
38520.	27.000
38521.	Handelsposten
38522.	Generalinspekteur
38523.	Relikt
38524.	Heuser
38525.	Penalty-Niederlage
38526.	färöische
38527.	Kirchenlieddichter
38528.	Stürmers
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Überbleibsel
übriggeblieben
bemerkenswertes
zeugt
markantes
Bodendenkmal
Exponat
uralter
einstmals
einstigen
altes
uraltes
Ausstellungsstück
imposanter
steinerner
Gepräge
Bollwerk
denkmalgeschützter
Fundament
bedeutsames
kleineres
neuzeitliche
kündet
eindrucksvollste
umgebener
Schutthaufen
restaurierten
geschaffener
Replikat
aufgegebenen
gebliebene
einst
Provisorium
einstiger
imposante
eingeebnet
Touristenmagnet
künden
urzeitlichen
Trümmerhaufen
einstige
verfallenes
Gemäuer
Industriedenkmäler
Ausflugsziel
Bausubstanz
Anlage
sagenumwobene
Originalsubstanz
Fliehburg
eingestürzten
zerstörter
bewohntes
verfallener
ortstypischen
Luftschutzraum
restaurierte
Rundhaus
Festungswerk
Vorhanden
verfallenen
Gemäuern
Flakstellung
Menschenhand
Schutzwall
imposanten
Festungsgelände
zerstörtes
Trümmerfeld
originalgetreuer
alten
Straßenbild
Verteidigungsfunktion
Schaustück
Zweifamilienhäusern
Stadtbild
Fundamentes
alte
Zufluchtsort
abgebrochenen
Blockhaus
uralten
Rückzugsort
Malakow-Turm
abgetragen
jahrhundertealter
verwahrlost
Dorfkern
Denkmalwert
Verfalls
beherbergt
Bemerkenswert
urzeitliche
Getreidelager
eingestürzt
uralte
Dornröschenschlaf
Befestigungsanlagen
ehedem
unzerstörte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein Relikt
Relikt der
Relikt aus
Relikt des
ein Relikt aus
als Relikt
ein Relikt der
Relikt aus der
Relikt einer
Ein Relikt
ein Relikt des
ein Relikt aus der
Das Relikt
Relikt eines
als Relikt der
Relikt aus der Zeit
Als Relikt
das Relikt
Relikt aus dem
Relikt dieser
letzte Relikt
Ein Relikt aus

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ʀeˈlɪkt

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Re-likt

In diesem Wort enthaltene Wörter

Rel ikt

Abgeleitete Wörter

Relikte
Relikten
Reliktvorkommen
Reliktpopulationen
Reliktpopulation
Reliktflora
Reliktmöwe
Relikts
Reliktarten
Reliktart
Reliktkrebschen
Reliktform
Reliktgruppe
Reliktformen
Relikt-Reaktivpanzerung
Reliktpflanzen
Reliktstandorte
Reliktareal
Reliktmundart
Reliktstandort
Reliktwälder
Reliktbestände
Reliktfauna
Reliktendemiten
Reliktsee
Reliktendemit
Reliktarealen
Reliktpflanze
Reliktwörter
Reliktareale
Reliktgruppen
Reliktflächen
Relikt-Art
Reliktgesellschaft
Reliktwörtern
Reliktföhrenwälder
Reliktgebieten
Reliktgebiete
Reliktbestand
Reliktinstallationen
Reliktes
Reliktische

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	vergangener Vergangenheit Zeiten Wesensmerkmal vorkapitalistisches	sei keine positive Kraft , sondern ein überlebtes Relikt mit der gefährlichen Macht , eine säkularisierte internationale die Ersteren war die Homosexuellenunterdrückung ein „ vorkapitalistisches Relikt “ und kein Wesensmerkmal der bürgerlichen Gesellschaft . . Das derzeitige Steuersystem sei laut Werner ein Relikt der Vergangenheit und müsse für die Einführung seines Für Erstere war die Homosexuellenunterdrückung ein „ vorkapitalistisches Relikt “ und kein Wesensmerkmal der bürgerlichen Gesellschaft .
Film	Triforce heilige Malpercios heiliges Letztes	, geheime Organisationen im mörderischen Kampf um ein Relikt hinter dem sich viel mehr als nur ein der angehende Bräutigam seiner Braut hinterlässt - ein Relikt aus einer alten Zeit , gefüllt mit kostbaren nach dem Schädel der Schatten , einem uralten Relikt des Siebten Drachens , zu helfen . Bei dem Einen Ring sucht , einem mächtigen magischen Relikt , das er einst verloren hat , und
Film	Buchvorlage 1997 Das Horrorfilm Preston	ebenfalls von Peter Hyams gedrehten Streifen „ Das Relikt “ bastelt . Die „ Mellon Arena “ verächtlich als Wachsfiguren bezeichnet werden . Ebenfalls ein Relikt des alten Hollywood ist Schwab ’s Drug Store und Bathory und erscheinen „ wie ein vergessenes Relikt der 1980er “ . Nin Chan vom Diabolical Monster im Film hat . Wirtschaftlich war Das Relikt kein Erfolg für das Studio Paramount Pictures ;
Australien	ein Ein sichtbares heute Kalten	Bielefeld - heute ein Museum - ist ein Relikt der einst so bedeutenden Textilindustrie im Raum Minden-Ravensberg wurde Friedrichstadt der Region Stapelholm zugeordnet . Ein Relikt aus dieser Zeit ist die Bauernglocke , welche in die neue Stadt Oestrich-Winkel eingegliedert . Ein Relikt aus der Zeit der chemischen Fabrik sind die alten Mühle handelt es sich um ein wichtiges Relikt arbeits - u. produktionstechnischer Abläufe in Embken des
Australien	Eiszeit eiszeitlichen Weichseleiszeit letzten Grundmoränensee	Abhang von der Geest zu Eidermarsch , ein Relikt der letzten Eiszeit , wirkt so , als 30 große und kleinere Seen umfasst . Das Relikt der Weichseleiszeit ist nur um 170 Meter breit Privatbesitz einer Fischerfamilie . Der Grundmoränensee ist ein Relikt der Weichseleiszeit , der sich zusammen mit dem sich die Hase . Das Hase-Binnendelta ist ein Relikt der letzten Eiszeit . Nun , in nordwestlicher
Freistadt	einzig ein einziges letztes erhaltene	. Jahrhundert stammt vermutlich der Beichtstuhl , ein Relikt des pietistischen schwedischen Protestantismus in Pommern . Die , Kaiser Ferdinand II. , weitergeführt . Ein Relikt aus der ersten , gotischen Bauphase ist die war es ein Anliegen , das wertvolle historische Relikt des Schlösschens , etwa als Direktionsbau , zu im Kehrwiederwall vor . Möglicherweise ist sie ein Relikt der barocken Bepflanzung . Eine besondere Attraktion im
Freistadt	Stadtbefestigung ehemaligen Stadttor Befestigungsanlagen triumphbogenartiges	der Pulverturm an der Berkel-Umflut das einzig verbliebene Relikt der ehemaligen Stadtmauer . Er stammt aus dem der mittelalterlichen Stadtmauern , er befindet sich als Relikt der Stadtbefestigung an deren nordwestlichem Ende . In die Geschichte einging . Die Schanze ist ein Relikt der ehemaligen Befestigungsanlagen , hier wurde der Stadtgraben auch Gabrielsturm ) in Lauterbourg im Elsass ist Relikt einer hochmittelalterlichen Festungsanlage . Das Gebäude ist als
Mozart	vergangenen angesehen ein Zeit alten	, Ё ) existieren zwar im Alphabet als Relikt der russischen Alphabet-Vorlage , werden jedoch in keinem erfolgen . Die Wiederholung des Krankheitsnamens könnte ein Relikt aus früherer Zeit sein , als die Heilpraktiken zwanzig Tiere . Dieser Umstand wird wiederum als Relikt eines Vigesimalsystems gedeutet , wie es sich heute , wobei er den Zusammenhang zwischen jedem erwähnenswertem Relikt der Stadt und ihren Verweisen in der alten
Mathematik	Tertiär Paratethys postglazialen ein nacheiszeitlichen	allem für ihre Igeltannen-Wälder . Sie sind ein Relikt dieser im Tertiär verbreiteten Nadelwälder , die sich auf . Sie ist in Mitteleuropa ein arktisches Relikt aus der Würm-Eiszeit und ist in vielen Gebieten die Nieswurz und die Gelbdolde vor . Ein Relikt der Eiszeit ist das zu den Steckenkräutern gehörende Fischarten ( z.B. Percarina ) ist er ein Relikt der tertiären brackigen Paratethys , so dass er
Band	Relic 1997 The 1996 Das	Tochter . 1996 : Schizopolis 1997 : Das Relikt ( The Relic ) 2001 : Ocean ’s nominiert . 1996 : Congo 1997 : Das Relikt ( The Relic ) 1999 : The Sixth November 2012 ) . 1996 Relic ( Das Relikt ) 2001 The Jennie Project des Autorenteams Douglas 2002 : Momentum ( VCD/DVD ) 2003 : Relikt ( Best Of-CD / Ltd. . Best Of