Papstes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Paps-tes

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Papstes	(in ca. 65% aller Fälle)	pavens Pavens Dort entwickelt sich eine spezielle Art des Totalitarismus . Eine andere spiegelt sich in den Erklärungen wider , die Ministerpräsident Zapatero , aber auch Bundeskanzlerin Merkel und Präsidenten Sarkozy , zu den Verlautbarungen des Papstes in Afrika und zu anderen Ereignissen in Verbindung mit der katholischen Kirche abgaben . En form for totalitarisme er derfor ved at opstå her , men der er også en anden på vej frem i erklæringerne fra premierminister Zapatero , men også fra kansler Merkel og præsident Sarkozy om pavens udtalelser i Afrika og andre begivenheder i forbindelse med den katolske kirke .
des Papstes	(in ca. 83% aller Fälle)	pavens

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Papstes	(in ca. 69% aller Fälle)	Pope Die polnischen Arbeiter haben sich die Botschaft des polnischen Papstes zu Herzen genommen , der sie beschwor , keine Furcht zu haben . Polish workers took to their hearts the message of the Polish Pope , who urged them not to have fear .
des Papstes	(in ca. 41% aller Fälle)	the Pope

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Papstes	(in ca. 94% aller Fälle)	paavsti Wir pflichten den Ausführungen des Papstes zu Solidarität und Großzügigkeit bei . Me jagame paavsti seisukohta solidaarsuse ja lahkuse osas .
des Papstes	(in ca. 89% aller Fälle)	paavsti

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Papstes	(in ca. 79% aller Fälle)	paavin Wenn diese Botschaft neben der des Papstes und anderer zahlreicher Männer und Frauen den Gouverneur von Virginia erreicht , dann besteht Hoffnung darauf , daß am 23 . Juli das Leben von Joseph O & #x 02BC ; Dell und zahlreicher anderer zum Tode Verurteilter in den amerikanischen Gefängnissen gerettet wird . Jos tämä sanoma , paavin sanoman ohella , monien hyvää tahtovien miesten ja naisten sanoman ohella kykenee saavuttamaan Virginian kuvernöörin , toivon hänen kykenevän syttymään toivosta Joseph O'Dellin elämän pelastamiseksi 23 . heinäkuuta ja hänen ohellaan monien muiden , jotka on tuomittu kuolemaan yhdysvaltalaisten vankiloiden kuolemansiivessä .
des Papstes	(in ca. 96% aller Fälle)	paavin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Papstes	(in ca. 71% aller Fälle)	pape Die polnischen Arbeiter haben sich die Botschaft des polnischen Papstes zu Herzen genommen , der sie beschwor , keine Furcht zu haben . Les travailleurs polonais ont pris à cœur le message du pape polonais , les exhortant à ne pas avoir peur .
des Papstes	(in ca. 46% aller Fälle)	du pape
des Papstes	(in ca. 46% aller Fälle)	pape

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Papstes	(in ca. 92% aller Fälle)	Πάπα Wir pflichten den Ausführungen des Papstes zu Solidarität und Großzügigkeit bei . Υποστηρίζουμε την άποψη του Πάπα σχετικά με την αλληλεγγύη και τη γενναιοδωρία .
des Papstes	(in ca. 100% aller Fälle)	του Πάπα

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Papstes	(in ca. 48% aller Fälle)	Papa ( IT ) Herr Präsident , meine Damen und Herren ! Vor wenigen Stunden wurde auf einer mit Al Qaida verbundenen Website der Heilige Krieg im Internet ausgerufen , wobei alle muslimischen Hacker der Welt aufgefordert wurden , christliche Websites , speziell die des Papstes , zu bombardieren . Signor Presidente , onorevoli colleghi , poche ore fa un sito Internet collegato ad Al-Qaeda ha dichiarato la guerra santa via Internet , invitando tutti gli hacker musulmani del mondo a bombardare i siti religiosi cristiani e in particolare quello del Papa .
Papstes	(in ca. 30% aller Fälle)	del Papa
des Papstes	(in ca. 89% aller Fälle)	del Papa

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Papstes	(in ca. 91% aller Fälle)	popiežiaus Wir pflichten den Ausführungen des Papstes zu Solidarität und Großzügigkeit bei . Pritariame popiežiaus pozicijai dėl solidarumo ir dosnumo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Papstes	(in ca. 61% aller Fälle)	paus Sie beziehen sich auf den kürzlichen Besuch des Papstes in der Türkei . Hij analyseerde het recente bezoek van de paus aan Turkije .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Papstes	(in ca. 92% aller Fälle)	papieża Wir pflichten den Ausführungen des Papstes zu Solidarität und Großzügigkeit bei . Podzielamy zdanie papieża na temat solidarności i szczodrości .
des Papstes	(in ca. 100% aller Fälle)	papieża

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Papstes	(in ca. 39% aller Fälle)	do Papa
Papstes	(in ca. 28% aller Fälle)	Papa Das ist keine Aufgabe des Papstes , es ist eine Aufgabe der Europäischen Union , ihre Außenbeziehungen , ihre Entwicklungsbeziehungen in den Dienst der Menschenrechte zu stellen . Não é um dever do Papa , mas sim um dever da União Europeia , utilizar as suas relações com o exterior , as suas relações no que diz respeito ao desenvolvimento a favor dos direitos humanos .
des Papstes	(in ca. 85% aller Fälle)	do Papa

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Papstes	(in ca. 76% aller Fälle)	påvens Wäre Herr Schulz ideologisch aufgeschlossener und bereit , sich ehrlich mit diesem Thema auseinander zu setzen , würde er das nicht mit dem offiziellen Besuch eines Staatsoberhauptes , nämlich des Papstes , in der Bundesrepublik Deutschland verwechseln . Om det inte vore för Martin Schulz ideologiska envishet och motvilja mot att ärligt närma sig frågan skulle han inte ha förväxlat det med ett officiellt besök av en statschef , det vill säga påvens besök i Förbundsrepubliken Tyskland .
des Papstes	(in ca. 87% aller Fälle)	påvens

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Papstes	(in ca. 94% aller Fälle)	pápeža Ich möchte mich abschließend auch auf die Worte des Papstes beziehen , der gesagt hat , dass wir auf die allgemeinen Hoffnungen vieler in dieser Region , nämlich in Frieden , Sicherheit und Würde leben zu können , spezifische Antworten geben müssen , wie auch Frau Morgantini dargelegt hat . Na záver by som sa tiež chcela odvolať na slová pápeža , ktorý povedal , žena všeobecnú snahu mnohých obyvateľov týchto krajín žiť v mieri , bezpečnosti a dôstojnosti musíme reagovať konkrétne , ako zdôraznila aj pani Morgantiniová .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Papstes	(in ca. 48% aller Fälle)	papeža Ich möchte mich abschließend auch auf die Worte des Papstes beziehen , der gesagt hat , dass wir auf die allgemeinen Hoffnungen vieler in dieser Region , nämlich in Frieden , Sicherheit und Würde leben zu können , spezifische Antworten geben müssen , wie auch Frau Morgantini dargelegt hat . Za konec bi rada spomnila na besede papeža , ki je dejal , da moramo dati konkretne odgovore splošnim prizadevanjem mnogih v teh deželah , da bi živeli v miru , varno in dostojanstveno , kot je poudarila tudi gospa Morgantini .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Papstes	(in ca. 60% aller Fälle)	Papa Er ist zum anderen ein solch unglaublicher Anwurf , eine solch unglaubliche Diskriminierung des Papstes , dass sich die ALDE-Fraktion damit identifizieren mag , das Europäische Parlament sollte das allerdings unter keinen Umständen tun ! En tercer lugar , es una calumnia tan increíble , una discriminación inimaginable contra el Papa que , aunque el Grupo ALDE se pueda identificar con ello , bajo ningún concepto puede hacerlo el Parlamento Europeo .
des Papstes	(in ca. 94% aller Fälle)	del Papa

Häufigkeit

Das Wort Papstes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9545. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.10 mal vor.

⋮
9540.	Flensburg
9541.	ähneln
9542.	Hauptschule
9543.	Wintersemester
9544.	Lima
9545.	Papstes
9546.	Herford
9547.	Kleve
9548.	internen
9549.	Schädel
9550.	Claudius
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Innozenz
päpstlichen
Papst
päpstliche
Pontifikats
Gregors
Urbans
Kalixt
Päpste
Papstwahl
Benedikts
Gegenpapstes
Sixtus
XXIII.
Gegenpapst
Päpsten
exkommunizierte
Kardinäle
Kardinälen
Pontifikat
Legaten
Papstthron
XIII.
päpstlicher
Papsttums
XXII.
Paschalis
XII.
Vatikans
Anaklet
Exkommunikation
Kurie
Kardinalskollegiums
IX.
Schismas
Pallium
Lateran
Bischofs
Pontifikates
Vatikan
Kardinalshut
Konklave
Papstamt
Stuhles
Offiziums
Ritenkongregation
päpstliches
Bannbulle
exkommuniziert
Kardinalskreierungen
Pius
XVI.
Simonie
exkommunizierten
Investitur
Kreierung
Formosus
Kirchenbann
Coelestin
Erzbischofs
Licet
päpstlichem
Heiligsprechung
Kardinalprotodiakon
Offizium
vatikanischen
Konzil
Gegenpäpste
Konklaves
Dekretale
promulgiert
Generalkapitels
heiliggesprochen
Lateranbasilika
Calixt
Nursia
Bischofswürde
Trienter
Heiligsprechungen
Ordensleitung
Bischofsamtes
Patriarchen
Papstwahlen
Episkopat
apostolischen
Ordensoberen
Erzpriesters
Dispens
Stuhls
päpstlich
Ordensgeneral
Konkordates
Patriarchalbasilika
Laterankonzil
erwählte
Glaubenskongregation
Diözesanbischofs
Episkopats
Bulle
Almosenier
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Papstes
des Papstes und
des Papstes in
Papstes Pius
des Papstes Innozenz
neuen Papstes
des Papstes Pius
Papstes Johannes
des Papstes Johannes
des Papstes und der
Papstes , der
Papstes Johannes Paul
des Papstes , der
Papstes Johannes Paul II
Papstes und der Kurie
des Papstes Johannes Paul
Papstes Innozenz III
Papstes . Die
Papstes und des
des Papstes Johannes Paul II
Papstes Pius IX
des Papstes . Die
Papstes Innozenz IV
Papstes in der
Papstes Innozenz II
des Papstes Innozenz II
Papstes Pius XII
Papstes in Rom

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈpaːpstəs

Ähnlich klingende Wörter

Päpste

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Paps-tes

In diesem Wort enthaltene Wörter

Papst es

Abgeleitete Wörter

Medici-Papstes
33-Tage-Papstes
Borgia-Papstes
Pacelli-Papstes
Barberini-Papstes
Farnese-Papstes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
HRR	des Zivilgerichtsbarkeit katholische Stellung Wertewandel	weist die Kirche durch die herausragende Stellung des Papstes in Rom ein „ römisches “ Element auf war es ein Bruch : Der Name des Papstes wurde von da an in der byzantinischen Liturgie Erörterung der Frage über die weltliche Herrschaft des Papstes von neuem an . 1861 wurde er zum gewordene Macht und den schwindenden Einfluss des römisch-katholischen Papstes anzeigt . Getreu ( Faithful ) , Christs
HRR	Vaticano Gandolfo Tele Castel pap	in Venedig öffentlich verbrannt . Die Position des Papstes hingegen vertrat der von diesem geförderte Agostino Nifo zahlreiche Rechtsgutachten erstellt . Für die Interessen des Papstes setzte sich der Jesuit Giusto Fontanini ein . hatte Bernardino Spada die Interessen und Anweisungen des Papstes in dieser Stadt durchzusetzen . Am 26 . war der Fund aufsehenerregend . Im Auftrag des Papstes Julius II . wurden der Architekt Giuliano da
HRR	Segen Besuch des Rom Auftrag	zelebrierten Eröffnungsgottesdienst auf Barangaroo . Die Ankunft des Papstes am 17 . Juli wurde mit einer Willkommensfeier , Beim nach der Frühjahrsversammlung üblichen Besuch des Papstes am 9 . März 2010 in Rom besprach . Dort angekommen empfingen sie den Segen des Papstes . , 10 . April 2010 , 10 am 20 . März 1998 eine Pilgerreise des Papstes nach Israel , Jordanien und in die Palästinensergebiete
HRR	Autorität Primat weltlichen des weltliche	Er hat durch sein Eintreten den Einfluß des Papstes auf die deutschen Katholiken erhalten und die Zerreißung in dem unter anderem die unmittelbare Verantwortung des Papstes für die Ausbreitung des Evangeliums gefordert wurde . Mit ihrer Duldung dienten die „ Juden des Papstes “ '' aus theologischer Sicht dem Zweck , unitatem beginnt mit einer Bekräftigung der Sorge des Papstes um die Einheit der Kirche ( 1 )
HRR	Fischerring des Wahl Zustimmung Billigung	von Elsdorf die Nichte eines Kaisers und eines Papstes . Die genaue Zuordnung stellt jedoch ein Rätsel wahrscheinlich auf den Willen oder die Billigung des Papstes hin . Überliefert ist allerdings , dass Volkmar werden . Der Gründer habe nach Überzeugung des Papstes ein Machtsystem installiert , das reformiert werden muss . Da der Koran durch die Verbrennung des Papstes 1530 in Deutschland so gut wie unbekannt war
HRR	III des IV V. Unterstützung	Iwan IV . erbat nun die Vermittlung des Papstes , der sich in der Hoffnung auf eine York und betrachteten sie als eine Agentin des Papstes . Im Jahr 1677 versuchte der Herzog von Mitgift erhielt und privat weiterhin die Autorität des Papstes Urban VI . anerkennen durfte . Die Heirat mehr erfüllen wollte , folgte der Aufforderung des Papstes Clemens VIII. , die Beziehungen zu den Türken
HRR	Kirchenstaat Parteigänger Ghibellinen Avignon des	Vereinbarung zugestimmt , weil er die Unterstützung des Papstes gegen Karl von Anjous Angriff auf das byzantinische er sich weder durch Drohungen Dänemarks noch des Papstes Honorius III . abbringen ließ . Er fand er sich weder durch Drohungen Dänemarks noch des Papstes Honorius III . abbringen ließ . Heinrich fand wurde , da der Provenzale ein Anhänger des Papstes war . Davon unbeeindruckt sandte Raimund dem Papst
HRR	Zustimmung Kaisers Erzbischofs des Kaiserkrönung	seinen Plan die Billigung des Kaisers und des Papstes und erwarb mit des letzteren und des Bischofs Dieser hatte mit Zustimmung des Kaisers und des Papstes den Auftrag zur Missionierung der pommerschen „ Heiden Isenberg vor Bestrebungen seitens des Kaisers , des Papstes oder des Erzbischofs bewahrte , auch ihm die . Mit der Zustimmung des Konvents , des Papstes und des Kaisers plante er deshalb das Kloster
HRR	Innozenz Gregor Anjou III Sizilien	Frau Sophia . 1216 wurde auf Befehl des Papstes für die Besetzung der Stelle des Erzbischofs von die im 14 . Jahrhundert am Hof des Papstes in Avignon lebten und sich später in Burgund in Orléans festgehalten wurde . Eine Intervention des Papstes sowie der Tod des Königs im Jahr 996 von Markus Sittikus , war die Schwester des Papstes - sowie durch Unterstützung von Kaiser Ferdinand I.
Papst	Enzyklika Exsurge Bannandrohungsbulle Orbi Urbi	und die Bannandrohungsbulle „ Exsurge Domine “ des Papstes Leo X. verbrannte . Mit den Worten „ Rechte “ und der Bannandrohungsbulle Exsurge Domine des Papstes Leo X. vor dem Elstertor weitere Bedeutung durch vor dem Elstertor die Bannandrohungsbulle Exsurge Domine des Papstes Leo X. verbrannte . Schließlich half er mit Vatikanstadt . Dies ist der völkerrechtlich-weltliche Titel des Papstes . Servus Servorum Dei , „ Diener der
Papst	Völkerrechtssubjekt Vatikanstadt Liturgischen Stuhls Feiern	Übermittlung von Fernsehbildern , welches die Arbeit des Papstes und die Tätigkeiten des Heiligen Stuhls dokumentiert . liegt im Verlegen der Akten und Dokumente des Papstes und des Heiligen Stuhles sowie deren Vertrieb . Eine besondere Variante der Thronvakanz ist die des Papstes als dem Oberhaupt der Vatikanstadt . Sie wird , welches vom päpstlichen Staatssekretariat im Auftrag des Papstes erlassen wird . Das aktuelle Personal - ,
Papst	Silvester heiligen Konklave Tiara hl	, auf dem rechten Holzfiguren des hl . Papstes Gregor und des hl . Blasius aus der sich Figuren des hl . Laurentius und des Papstes Gregor des Großen . Der rechte Seitenaltar besitzt Georg , Rochus und Florian sowie eines heiligen Papstes . Die Schnitzgruppe im Aufsatz stellt die Marienkrönung Altarbild der heiligen Helena und hölzerne Figuren eines Papstes ( möglicherweise der heilige Sylvester ) sowie der
Papst	Papst Kardinäle Konklave Wahl Pontifikats	zur Erklärung der pilae ) zum Wappen desjenigen Papstes Zuflucht nehmen musste , der ihn zum Kardinal er doch mit seinem Verhandlungstalent die Hochachtung des Papstes . Der Heilige Stuhl berief ihn von diesem Prozessakten sowie einen Vorschlag an die Bischofskongregation des Papstes nach Rom . Der Papst sucht dann den oder Ravenna , den Ehrenplatz zur Rechten des Papstes einnehmen dürfe . Nun meldete auch der Patriarch
Papst	Johannes Paul II Besuch des	, darunter Christoph Schönborn und als Vertreter des Papstes Paul Josef Cordes und Stanisław Ryłko , im 3-927529-34-6 . Anton Zuber : Der Bruder des Papstes . Georg Ratzinger und die Regensburger Domspatzen , 2010 erhielt er gemeinsam mit dem Bruder des Papstes , Prälat Georg Ratzinger sowie dem österreichischen Musiker von Georg Ratzinger , dem Bruder des vorigen Papstes ( 2005-2013 ) , geleitet worden war .
Papst	Pius Benedikt XVI Auslandsreisen IX	Wir sind peinlich . Die seltsamen Entscheidungen des Papstes Benedikt XVI . “ Des Weiteren lautete der Diese Treffen gehörten nicht zum offiziellen Besuchsprogramm des Papstes , Benedikt XVI . hat solche Treffen aber da äußerst selten , muss der Rücktritt des Papstes Benedikt XVI . angesehen werden , für den France Inter als Antwort auf die Kritik des Papstes Benedikt XVI . an den zahlreichen Abschiebungen von
Adelsgeschlecht	Kardinals Rovere Neffe Sixtus Borgia	II . de Medici , Bruder des späteren Papstes Leo X. , Lorenzo de Medici 1515 : der Maria de ’ Medici und Cousin des Papstes Leo X. MEDICI , Ippolito de ( 1511-1535 Clara von Medici , einer Schwester des späteren Papstes Pius IV . und des mailändischen Condottiere " von Giulio de ’ Medici , des späteren Papstes Clemens VII. , oder von Lorenzo II .
Adelsgeschlecht	Innozenz Urkunde Bulle erwähnt III	finden Hedestorpe und Helmeringehusen in einer Urkunde des Papstes Innozenz III . an das Kloster Barsinghausen im zweimal genannt , darunter in einer Urkunde des Papstes Innozenz IV . von 1246 . Ein Jahrhundert wurde Neumarkt erstmals 1220 in einer Bestätigungsurkunde des Papstes Honorius III . als „ Novum Forum “ 1248 Pfarrkirche , wie aus einer Aufzeichnung des Papstes Innozenz IV . hervorgeht . Im Jahre 1315
Adelsgeschlecht	Bulle Innozenz Sixtus VIII Gregor	zu den Kardinälen , die im Namen des Papstes Clemens V. am 29 . Juni 1312 Heinrich von Assisi zu führen . Eine Bulle des Papstes Nikolaus V. vom 12 . Februar 1453 verbot Juli 1496 durch die Bulle Admirabile Sacramentum des Papstes Alexander VI . für echt befunden . Am , Sachsen und Hessen . Die Bulle des Papstes Nikolaus V. vom 12 . Februar 1453 nahm
Theologe	Unfehlbarkeit Dogma Primat Konzil Dogmatisierung	Kritik hinaus , indem er das Verhalten dieses Papstes aus dem päpstlichen Zentralismus seit dem Ersten Vatikanischen Marias in den Himmel , und Unfehlbarkeit des Papstes gemäß Vatikanum I - haben die Kluft noch und Nachfolger des Petrus . Die Unfehlbarkeit des Papstes bezieht sich nur auf Glaubens - und Sittenfragen von 1869/70 , auf dem die Unfehlbarkeit des Papstes bei Verkündigung eines Dogmas beschlossen wurde . Dies
Schriftsteller	Wojtyła Karol Geheimnisse Wojtyla Nazareth	. Roberto Zapperi : Die vier Frauen des Papstes . Das Leben Pauls III . zwischen Legende Vatikan . Ruby Wax mimte die Stimme des Papstes , der als infantil dargestellt wurde . Nach eine Filmbiografie , welche das Leben des italienischen Papstes Johannes Paul I. zeigt . Der Fernsehzweiteiler wurde Der Film stellt die Beziehung eines neu gewählten Papstes ( gespielt von Michel Piccoli ) zu seinem
Titularbistum	Kurie geistlichen römisch-katholischen weltweiten Führung	weltweiten römisch-katholischen Kirche unter der geistlichen Führung des Papstes und der Kurie in Rom . Der Großfürst römisch-katholischen Kirche , unter der geistlichen Führung des Papstes und der Kurie in Rom . 1855 wurde römisch-katholischen Kirche , unter der geistlichen Führung des Papstes und der Kurie in Rom . Das erste römisch-katholischen Kirche , unter der geistlichen Führung des Papstes und der Kurie in Rom . 1884 wurde