Häufigste Wörter

Herzstück

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Polnisch
Herzstück
 
(in ca. 35% aller Fälle)
trzpień
de Aus dem Bericht geht hervor , dass die NATO das Herzstück der europäischen Sicherheit darstellt .
pl Sprawozdanie zawiera stwierdzenie , że NATO stanowi trzpień bezpieczeństwa europejskiego .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Herzstück
 
(in ca. 29% aller Fälle)
cerne
de Gleichberechtigung bildet das Herzstück der Europäischen Union .
pt A igualdade de direitos está no cerne da União Europeia .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Herzstück
 
(in ca. 34% aller Fälle)
núcleo
de Ich hoffe , dass es in diesem Jahr im Herbst eine Auseinandersetzung zwischen Parlament und Kommission gibt , bei der wir die zweite Säule tatsächlich auch inhaltlich füllen und dann deutlich machen , dass sie ein Herzstück auch der Entkoppelung sein kann und muss .
es Espero que este otoño tenga lugar un debate entre el Parlamento y la Comisión , en el cual demos realmente contenido al segundo pilar y dejemos claro que este puede y debe ser el núcleo del desacoplamiento .

Häufigkeit

Das Wort Herzstück hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37855. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.34 mal vor.

⋮
37850. Led
37851. Paulskirche
37852. 55.000
37853. Komik
37854. vorwarf
37855. Herzstück
37856. bewirkten
37857. Ingenieuren
37858. Hentrich
37859. Granville
37860. Erholungsgebiet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • das Herzstück
  • Herzstück der
  • Herzstück des
  • Das Herzstück
  • das Herzstück der
  • das Herzstück des
  • Das Herzstück der
  • Das Herzstück des
  • Herzstück ist
  • als Herzstück
  • Herzstück eines
  • Herzstück der Anlage

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Herz stück

Abgeleitete Wörter

  • Herzstückspitze
  • Herzstückspitzen
  • Herzstückbereich
  • Herzstückes
  • Herzstücklücke
  • Herzstücklücken
  • Herzstückmaul

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Berlin
  • die zerstörten Gebäude . Das Mahnmal ist das Herzstück des Komplexes , das von den neuen Hochhaustürmen
  • Bayerstraße aus gelangt der Besucher zunächst in das Herzstück der Anlage , die zentrale Rotunde . Von
  • zentrale Küche und ein gemeinsamer Speisesaal bildeten das Herzstück der Anlage . Von hier aus führten Speiseaufzüge
  • heute bestehenden Kapelle , die schon damals das Herzstück des kreuzförmigen Gebäudes bildete . 1903 begannen mit
Mozart
  • - profitieren “ ins Leben gerufen . Das Herzstück des auf fünf Jahre angelegten Programms ist ein
  • - und Gastronomiezentrum eröffnet , das seitdem als Herzstück einer dynamischen Entwicklung des Einzelhandelsstandorts Münster gilt .
  • sich noch stärker dem Thema Nachhaltigkeit . Das Herzstück des Magazins war seither das so genannte Projekt
  • Geburt des Familienaufenthalts , der heute noch ein Herzstück fast aller Programme von Experiment e. V. ist
Quedlinburg
  • auch theologische Diskussionen und Promotionen statt . Das Herzstück des Inneren ist der 1640 fertiggestellte hölzerne Altar
  • und integriert verschiedene Bestandteile früherer Altäre . Sein Herzstück , das Heilige Kreuz , befindet sich seit
  • nördlichen Seitenschiff befindet sich ein Marienaltar . Das Herzstück des Klappaltars ist eine um 1500 geschaffene „
  • von St. Pauls hängen neun Glocken . Das Herzstück des Geläuts ist die im Volksmund einfach Anna-Maria
Quedlinburg
  • Stuttgart getöteten SA-Mannes , nämlich Ernst-Weinstein-Siedlung . Das Herzstück der Neuen Siedlung bildeten Geschäftshäuser an der Straße
  • Standorte in der Stadt verteilt . Das bauliche Herzstück bildet das Campusgelände in der Altonaer Straße .
  • , Sporthalle , Schwimmhalle ) , die das Herzstück der Anlage bilden , und im Norden das
  • zugänglichen , 12,5 Hektar großen Friedenspark erfolgte . Herzstück des Gewerbeparks Münster-Loddenheide ist die 1953 eingeweihte Friedenskapelle
Film
  • entwickelte er ein breites philologisches Programm , dessen Herzstück der heute weltweit angesehene „ Pauly-Wissowa “ ist
  • . Der Prinz selbst achtete sie als ein Herzstück seiner Interessen und als zentrales wissenschaftliches Anliegen .
  • seine höchste Bestimmung findet . Er ist das Herzstück vollendeter Humanität . ' Mit seinen Briefen an
  • Afrika entschieden bekämpft , da sie hierin das Herzstück traditioneller Frömmigkeit erkannten , die durch das Christentum
Computerspiel
  • mit denen sie manchmal verwechselt werden . Das Herzstück der Halogen-Metalldampflampe ist das Entladungsgefäß ( Brennerrohr ,
  • riechen und bildet den eigentlichen Duftcharakter ( das Herzstück ) . In der Herznote finden sich meistens
  • einteilen , welche alle heuristisch sind . Das Herzstück des Assemblers bildet der Greedy-Path-Merging-Algorithmus . Die Gewinnung
  • , die durch Feder-Dämpfereinheiten miteinander verbunden sind . Herzstück dieser Zweimassenschwungräder sind sogenannte Bogenfedern , die durch
Fluss
  • 6 auf etwa 4 km Länge ; das Herzstück des Staatsforsts ist nur über Waldwege zu erreichen
  • das 2320 m lange Projekt begonnen werden . Herzstück des Bauloses ist der 1045 m lange Himmelreichtunnel
  • ist . Die Strecke bietet mehrere Varianten . Herzstück ist ein 1,6 km langes Oval , das
  • und der 800 m langen Unterflurtrasse Walchshof das Herzstück der Umfahrung Freistadt dar . Der knapp sechs
Schweiz
  • 1990 alle S-Bahnen die Oerlikon bedienen und das Herzstück befahren , zwingend durch den Käferbergtunnel . Mit
  • am 27 . Mai 1990 statt , als Herzstück der S-Bahn Zürich . Die Regionalzüge auf der
  • alle S-Bahnen , die Oerlikon bedienen und das Herzstück befahren , zwingend durch den Käferbergtunnel . Der
  • und zum betrieblichen Endpunkt der Hirschengrabenlinie , dem Herzstück der S-Bahn . Dadurch verkehren seit 1990 alle
Bergbau
  • Herzstück ) nicht , da ein falsch gestelltes Herzstück nicht aufgefahren werden kann . Um Entgleisungen auf
  • Die Auf-Ab-Steuerung anstelle der Stufenschalter-Vorwahl ist das eigentliche Herzstück dieser Vielfachsteuerung , denn erst durch die Last
  • eine Weiche , deren Schienenstränge unmittelbar nach dem Herzstück aufhören . Damit sich das Fahrzeug beim Entgleisen
  • Regel so konstruiert , dass die Weichen vom Herzstück her aufgefahren werden können ( wenn die falsch
Kriegsmarine
  • “ rückten , hätten die Armenier über das Herzstück des türkischen Heimatlandes verteilt gesiedelt . Diese Länder
  • Landbesitzer östlich der Elbe entmachten sollte . Das Herzstück seiner Vorstellungen war eine Siedlungspolitik , die ehemalige
  • Milizen , die Anspruch auf den Prigorodnyj-Rajon als Herzstück inguschischer Identität stellten , und Milizen der dort
  • Hauptstadt über einen langen Zeitraum hinweg zum unangefochtenen Herzstück eines Nationalstaats . Sie ist nicht nur politisches
Ruderer
  • und schließlich als Fortluft nach draußen . Das Herzstück der Lüftungsanlage ist die Wärmerückgewinnung mit einem Wärmetauscher
  • auf der die Windkraftanlagen Windparkintern verkabelt sind . Herzstück der Windkraftanlage ist der Generator , der über
  • im Schleudergussverfahren aus duktilem Gusseisen hergestellt . Das Herzstück des Pfahles ist die Muffe , durch die
  • die Reaktortechnik , die den Kernreaktor , das Herzstück eines jeden Kernkraftwerkes , behandelt , aber auch
Fußballspieler
  • 1963 aus Manchester gekommen war , zu dem Herzstück der von Don Revie neu aufgebauten Mannschaft .
  • bildete der Lloyd die Innenverteidigung und das neue Herzstück in der Abwehr des FC Liverpool und als
  • entdeckt . Spieler aus dieser Talentschmiede bildeten das Herzstück der Mannschaft , jene die Fußball-Afrikameisterschaft 1996 gewann
  • am Starttag bei Rhenania Würselen und brachte das Herzstück der Mannschaft auch in den restlichen 29 Spielen
Herren
  • Platz war lange der zentrale Markt und das Herzstück von Östersund . Hier findet jedes Jahr im
  • leisteten . Die Nachwuchs-Teams waren schon früh das Herzstück des Vereins . Heute gibt es sieben Nachwuchsmannschaften
  • sowie einen Squash-Platz und einen Luftgewehrschießstand enthält . Herzstück der neuen Halle ist der Kletterbereich . Dennoch
  • der u. a. den 3.4-Liter-V12-Vauxhall entworfen hatte . Herzstück aller Cricklewood-Bentleys war der 3-Liter-Motor . Dessen Basis
Unternehmen
  • Markt als Versicherer unter drei Marken auf . Herzstück bildete die Marke Vivao Sympany , unter der
  • zf “ europaweit bekannt war , das wirtschaftliche Herzstück Elleraus . Nach der Pleite 1989 wurde die
  • . Seit der Gründung war das Bankcomptoir das Herzstück der Unternehmungen des Handelshauses . Mit den Gewinnen
  • umfasst fünf auf ihrem Gebiet spezialisierte Tochtergesellschaften . Herzstück bildet dabei die 1927 gegründete A.H. Meyer &
Australien
  • haben jedoch alle Bürger des Stadtteils als historisches Herzstück ihres Ortes vor Augen . Seit 1994 findet
  • Städtle und Kloster . Das Krankenhaus bildet das Herzstück der örtlichen Gesundheitsinfrastruktur , zu der auch einige
  • Peter Temple erworbenen Schaffarm errichtet und stellt das Herzstück des heutigen Anwesens dar . Anschließend wurde es
  • war Eberhard Krieger . Die Kirche ist das Herzstück des Ortes . Sie wurde in der zweiten
Maler
  • lokale , regionale und internationale Geschichte ein . Herzstück des Museums war eine große Camera Obscura in
  • Model an die Sammlung Fotografie , die das Herzstück der heutigen Bildbestände bilden . Eine wichtige Ergänzung
  • und Interaktionen zwischen den Werken , die das Herzstück der Sammlung bilden . Die Fundació Suñol verfügt
  • die als Archiv und wissenschaftliche Forschungsstelle dient . Herzstück des Literaturhauses mit der weißen Barockfassade sind seit
U.S.
  • . Der Core : Als Core wird das Herzstück der RAM-Waffen bezeichnet . Hier wird die Abzugsbewegung
  • Access Router ) . Die ADSL-FM-DB ist das Herzstück der DSL Diagnose und Entstörung . Neben dem
  • auf Android 4.0 Ice Cream Sandwich . Das Herzstück des Gerätes bildet ein im 40 nm-Verfahren gefertigtes
  • Code ( auch LIC genannt ) ist das Herzstück jeder OS/400 ( i5/OS ) Partition ( Systems
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK