Häufigste Wörter

Betroffen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Griechisch
Betroffen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Προσβάλλει
de Betroffen sind 14 Millionen Frauen in ganz Europa .
el Προσβάλλει 14 εκατομμύρια γυναίκες σε όλη την Ευρώπη .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Betroffen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Getroffen
de Betroffen waren Irland , die Niederlande , Frankreich und ganz besonders Großbritannien .
nl Getroffen werden Ierland , Nederland , Frankrijk en vooral Groot-Brittannië .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Betroffen
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Týka
de Betroffen sind einzelne Bürgerinnen und Bürger , und wir möchten die Menschen dazu ermuntern , legal mit gültigen Papieren hierher zu kommen , egal ob es sich dabei um Studenten , Forscher , Sachverständige oder Wissenschaftler handelt .
sk Týka sa jednotlivých občanov a my chceme povzbudiť ľudí k tomu , aby sem prichádzali legálne a mali všetky doklady v poriadku , či už ide o študentov , výskumníkov , odborníkov alebo vedcov .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Betroffen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Prizadeta
de Betroffen sind sowohl die NATO als auch die Europäische Union .
sl Prizadeta sta tako Nato kot tudi Evropska unija .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Betroffen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Afectó
de Betroffen waren Irland , die Niederlande , Frankreich und ganz besonders Großbritannien .
es Afectó a Irlanda , los Países Bajos , Francia y , en particular , a Gran Bretaña .

Häufigkeit

Das Wort Betroffen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 38018. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.33 mal vor.

⋮
38013. Unheil
38014. Diplom-Ingenieur
38015. Laon
38016. Lieb
38017. grafisch
38018. Betroffen
38019. Dünger
38020. gemeine
38021. Weltmarkt
38022. Temperaturschwankungen
38023. Fonseca
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Betroffen sind
  • Betroffen waren
  • Betroffen von
  • Betroffen ist
  • Betroffen sind vor allem
  • Betroffen davon
  • Betroffen von der
  • Betroffen waren die
  • Betroffen sind die
  • Betroffen waren vor
  • Betroffen waren unter
  • Betroffen hiervon

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Betr offen

Abgeleitete Wörter

  • Betroffenen
  • Betroffene
  • Betroffenheit
  • Betroffener
  • ADHS-Betroffenen
  • Betroffensein
  • Betroffenes
  • Betroffenheitsjournalismus
  • Betroffenengruppen
  • Betroffenheiten
  • Betroffenenvertretung
  • Betroffenenrechte
  • Betroffeneninitiative
  • Betroffenenblock
  • Betroffeneninitiativen
  • Betroffenenverbände
  • Betroffenenverbänden
  • Betroffenenorganisation
  • Betroffenenperspektiven
  • Betroffenengruppe

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • . Die Ursache der Erkrankung ist ungeklärt . Betroffen ist vor allem das Stammhirn , selten das
  • , ist aber eine eher seltene Räudeform . Betroffen sind vor allem Tiere mit einem geschwächten Immunsystem
  • Muskelzuckungen , die insbesondere beim Putten auftreten . Betroffen sind vor allem sehr gute Amateur-Golfer ( Handicap
  • . Es zählt somit zu den MALT-Lymphomen . Betroffen sind hauptsächlich junge Menschen . Das Lymphom tendiert
Medizin
  • des Aufbaus des roten Blutfarbstoffs Häm einhergehen . Betroffen sind die Enzyme der Hämbiosynthese - je nachdem
  • des retinalen Epithels und Blindheit führen kann . Betroffen ist dabei die REP-Isoform REP-1 , das spezifisch
  • Gangliosiden der Myelins kreuzreagierende Antikörper zu induzieren . Betroffen ist meist nur die Myelinscheide , so dass
  • Stoffwechsels und in schweren Fällen zum Zelltod . Betroffen sind vor allem Gewebe des Skelettsystems , des
Unternehmen
  • Austria musste C-Cube den Betrieb 2008 einstellen . Betroffen waren davon aber nur weniger als 1.000 Kunden
  • Eil - und Kurierdienste sowie die Logistikbetriebe . Betroffen sind hiervon mehr als 10.000 Beschäftigte . Der
  • Bundeswehr in enger Zusammenarbeit mit der Industrie . Betroffen sind unter anderem 140.000 Computerarbeitsplätze , 300.000 Telefone
  • an . Als Grund wurden Umsatzrückgänge genannt . Betroffen waren auch etwa 2000 bis 3000 Kunden bundesweit
Florida
  • galt diese Praxis uneingeschränkt noch bis 2001 . Betroffen waren Feiertage und Namenstage . Seitdem wird in
  • ( " kein Platz " ) abgewiesen . Betroffen davon waren bisher z. B. die Organisationen :
  • u. a. ) ganz oder teilweise verweigerten . Betroffen seien fast immer asiatische Frauen . In einer
  • übrigen , die sich gegen ihn stellten . Betroffen waren vor allem die Mitglieder der Donglin-Akademie ,
Gattung
  • oder Kopf von Kröten und anderen Amphibien . Betroffen ist insbesondere die Erdkröte ; darüber hinaus sind
  • werden die Ulmen durch das Ulmensterben dezimiert . Betroffen ist vor allem die Bergulme und Feldulme auf
  • anderen Vögeln einen Teil der Beute ab . Betroffen von diesem Verhalten sind vor allem Papageitaucher .
  • die Saugtätigkeit der Wanzen zu einer Blattverkrüppelung . Betroffen sind jedoch vor allem Knospen , die von
Kriegsmarine
  • und die Liebfrauenkirche zu großen Teilen zerstört . Betroffen waren der südliche Turmhelm , das Dach und
  • für die Errichtung einer öffentlichen Gartenanlage freigegeben . Betroffen war die dreieckige Insel San Giuseppe und das
  • zuführenden Avenue erforderten die Zerstörung werthaltiger Bausubstanz . Betroffen war vor allem das historisch bedeutende Uranus-Viertel mit
  • des 15 . Jahrhunderts zu den Zerstörungen . Betroffen waren vor allem das gesamte Chorhaupt , bis
New Jersey
  • ; und zusammenfassend „ alle Lügner “ . Betroffen sind also nach weit verbreiteter Auslegung Menschen ,
  • Frei “ , „ Träger “ und „ Betroffen “ eingeordnet . Bei dem Pyruvatkinasemangel ( PK-Defizienz
  • . Er erscheint dabei durch das Schriftzeichen e. Betroffen davon sind die meisten / a / vor
  • . Hierauf geht der Ausdruck mi-Verben ein . Betroffen sind bis in die frühneuhochdeutsche Literatur ( ca.
Film
  • den Einsatz von OFTP2 über das Internet . Betroffen seien „ mehrere 10.000 Zulieferer “ . In
  • , die der Gemeinde keinen Gestaltungsspielraum lassen . Betroffen von kommunalen Wappensatzungen sind in der Regel zwei
  • rechtlich möglich , aber nicht in Kraft . Betroffen sind folgende Branchen : Briefdienstleistungen Mit der Postmindestlohnverordnung
  • Tonnagebesteuerung ) gehören damit der Vergangenheit an . Betroffen sind alle Schiffsfonds , für die nach dem
6. Wahlperiode
  • der Spionage oder des Zionismus bezichtigt wurden . Betroffen waren vor allem diejenigen , die während der
  • es zu umfangreichen , teilweise willkürlichen Verhaftungen . Betroffen waren nicht nur vermutete Mitglieder der regierungsfeindlichen Muslimbrüder
  • der Hingerichteten waren Mitglieder der Modschahedin-e Chalgh . Betroffen waren aber auch Mitglieder kleinerer , vor allem
  • war , konnte diese Einrichtung Berufsverbote verhängen . Betroffen hiervon waren vor allem jüdische Filmschaffende , aber
Deutschland
  • Abs
  • sind
  • Jagdwesen
  • Materien
  • Erforderlichkeitsklausel
  • bei einer Veräußerung realisierte Gewinn gesondert besteuert . Betroffen von dieser Steuer sind im Wesentlichen Immobilien ,
  • Die Richtlinie gilt für Kreditgeber und Kreditnehmer . Betroffen sind fast alle Arten von Verbraucherkrediten zwischen 200
  • zurückliegenden Lastschriften im Deckungsverhältnis widersprochen werden kann . Betroffen davon sind insbesondere auch Mieten und Entgelte für
  • der Zustimmung der Länder im Bundesrat bedurfte . Betroffen waren hiervon nicht nur Versicherte , Leistungsempfänger und
Software
  • Satelliten nachbilden , auch als Pseudolit bezeichnet . Betroffen hiervon sind sowohl zivile als auch militärische Empfänger
  • sämtlich durch neuere drahtlose Lösungen unterstützt werden . Betroffen sind insbesondere die Merkmale : Verwendung eines eigenen
  • hier die Symmetrie des Vierers gewährleistet ist . Betroffen sind z.B. ADSL - und andere xDSL-Anwendungen .
  • da die Mikrochips fehlerhaft programmiert worden waren . Betroffen waren nur die Karten , welche mit einem
Texas
  • wenigen Prozent auf mehr als fünfzig Prozent . Betroffen ist der ganze Polarwirbel , eine Fläche von
  • bis hin zu 90 Prozent der Bevölkerung . Betroffen waren alle in diesen Regionen lebenden Menschen ,
  • 0,93 Euro pro Tag und Erwachsener ) . Betroffen sind vor allem Alte , Behinderte , Bewohner
  • . und dem 40 . Lebensjahr auf . Betroffen sind ca. 1-5 % der Gesamtbevölkerung , Männer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK