Häufigste Wörter

Wettstreit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Wettstreite
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Wett-streit
Nominativ der Wettstreit
die Wettstreite
Dativ des Wettstreites
des Wettstreits
der Wettstreite
Genitiv dem Wettstreit
dem Wettstreite
den Wettstreiten
Akkusativ den Wettstreit
die Wettstreite
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Wettstreit
 
(in ca. 60% aller Fälle)
състезание
de Neue Fälle von Einschüchterung , Verhaftungen und auch das nicht untersuchte Verschwinden politischer Gegner der regierenden Partei bestätigen , dass Robert Mugabe und seine politische Partei sich im Klaren darüber sind , dass ein transparenter politischer Wettstreit zu ihrer Entmachtung führen und Strafmaßnahmen gegen sie für das jahrelange Terrorisieren der Bevölkerung und die Plünderung des Reichtums des Landes bedeuten würde .
bg Нови случаи на сплашване , арести и също неразследваните изчезвания на политически противници на управляващата партия ни доказаха , че Робърт Мугабе и неговата политическа партия са наясно , че едно справедливо и прозрачно политическо състезание ще ги лиши от властта и ще увеличи вероятността от санкции за упражнявания терор над населението и за разграбваните в продължение на много години богатства на страната .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Wettstreit
 
(in ca. 24% aller Fälle)
konkurrence
de Wir dürfen nicht vergessen , daß die EU immer mehr im Wettstreit mit den Vereinigten Staaten , Japan und den aufstrebenden Wirtschaften liegt , wo immer großzügigere und beträchtlichere Finanzmittel für den Forschungssektor bereitgestellt wurden und werden .
da Vi bør tænke på , at Den Europæiske Union møder en stadig stigende konkurrence fra USA og Japan samt vækstøkonomierne , hvor bevillingerne til forskningssektoren altid har været større end i Europa .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Wettstreit
 
(in ca. 32% aller Fälle)
emulating
de Warum bestehen wir auf diesem Wettstreit mit den Vereinigten Staaten ?
en Why do we insist on emulating the United States ?
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Wettstreit
 
(in ca. 59% aller Fälle)
mėgdžioti
de Warum bestehen wir auf diesem Wettstreit mit den Vereinigten Staaten ?
lt Kodėl mes primygtinai reikalaujame mėgdžioti Jungtines Valstijas ?
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Wettstreit
 
(in ca. 55% aller Fälle)
napodobňovať
de Warum bestehen wir auf diesem Wettstreit mit den Vereinigten Staaten ?
sk Prečo sa snažíme napodobňovať Spojené štáty ?

Häufigkeit

Das Wort Wettstreit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 41045. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.20 mal vor.

41040. tertiären
41041. Fortpflanzungszeit
41042. einzuschränken
41043. Anthurium
41044. metrischen
41045. Wettstreit
41046. Iod
41047. EZB
41048. off
41049. 36.000
41050. Anbeginn

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Wettstreit mit
  • im Wettstreit
  • Wettstreit um
  • Wettstreit der
  • Wettstreit zwischen
  • einem Wettstreit
  • den Wettstreit
  • einen Wettstreit
  • Wettstreit um die
  • im Wettstreit mit
  • ein Wettstreit
  • der Wettstreit
  • Der Wettstreit
  • Wettstreit um den
  • Wettstreit mit dem
  • Wettstreit im
  • Wettstreit zwischen den
  • musikalischen Wettstreit
  • im Wettstreit um
  • Wettstreit mit den
  • Im Wettstreit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɛtˌʃtʀaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wett-streit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wett streit

Abgeleitete Wörter

  • Wettstreits
  • Wettstreite
  • Wettstreiten
  • Mundartdichter-Wettstreit
  • Wettstreites
  • Wettstreiter
  • Band-Wettstreit
  • Zauber-Wettstreit
  • Turnerjugend-Gruppen-Wettstreit
  • Gesang-Wettstreit
  • Noodling-Wettstreit
  • Wettstreitern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Seele retten kann . Dieser bietet ihm einen Wettstreit an : Eugene soll mit einem anderen Gitarristen
  • , worin er sagt , dass Corydon den Wettstreit gewonnen habe und seitdem der Corydon für ihn
  • sie sich darauf , dass König Midas den Wettstreit mit seinem Urteil beenden soll . Nachdem die
  • kommen in Erklärungsnot , während die Ehefrauen einen Wettstreit veranstalten , wer den besseren Ehemann hat .
Mythologie
  • sich nach der griechische Mythologie mit Apollon im Wettstreit beim Diskuswerfen befand . Dafür spricht auch ,
  • , die in der Kunst der Weberei einen Wettstreit gegen Athene ( röm . Minerva ) anstrebte
  • Himmel versetzt ; Marsyas , der einen musikalischen Wettstreit mit Apollon verlor , wurde von dem Gott
  • , die Salzquelle , die Poseidon bei einem Wettstreit mit Athene entstehen ließ , und das Grab
Musiker
  • Nummer 6 zu sehen war . Ein reger Wettstreit zwischen Alec Issigonis und John Cooper entbrannte ,
  • Richard Joshua Reynolds gegründet . 1987 entbrannte ein Wettstreit zwischen verschiedenen Beteiligungsgesellschaften um die Übernahme der RJR
  • zu trennen , die sich unter Touchstone einen Wettstreit lieferten . Mestres erhielt den Vorsitzposten bei Hollywood
  • auch in Alalach . Schnell begann ein persönlicher Wettstreit mit Howard Carter um Popularität und Anerkennung .
Philosophie
  • Ihr Verhältnis war oft auch durch Abgrenzungen und Wettstreit bestimmt . Hier spiegelte sich auch das grundsätzlich
  • während der Eröffnungsphase ist es wichtig , im Wettstreit mit dem Gegner möglichst schnell das Zentrum zu
  • , widerstreitende Formen annehmen . Darin liegt der Wettstreit der Motive begründet , durch den allein die
  • rituellen Nutzung zumindest in einigen Fällen auch dem Wettstreit um sozialen Status gedient haben . Wenn weiterhin
Spiel
  • beginnt der andere Spieler das Spiel . Der Wettstreit liegt darin , welcher Spieler in einer bestimmten
  • unterteilt sind . Jeder Spieler befindet sich im Wettstreit mit seinen Mitspielern , ist jedoch bis zu
  • die Ebbe entsteht . Auch Tjelfe soll einen Wettstreit antreten : Einen Lauf , den er nicht
  • oder Remis ) ist eine Punktgleichheit bei einem Wettstreit oder Ballspiel zwischen zwei Gegnern . Der Begriff
Platon
  • Amadis wird im 17 . Jahrhundert als offener Wettstreit der modernen Genres des Romans ausgetragen . Neue
  • von religiöser Leidenschaft und kultischer Begeisterung für den Wettstreit “ . Thomas Bach vom DOSB hinterließ folgende
  • entspann sich nahe der Kammer des Königs folgender Wettstreit höfischer Umgangsformen : Rochester Ganz der Ihre ,
  • Rechnung trugen . Lehrmeister unterrichteten hier den argumentativen Wettstreit als Kunst . Die Politik Athens und Roms
Beethoven
  • Hegel-Kongresses folgend , für zwei Jahre . Im Wettstreit mit dem bis dahin führenden Hegel-Editor Georg Lasson
  • sie Posthius mit einem extemporierten Gedicht in einem Wettstreit besiegt . Posthius und Melissus widmeten Anna von
  • Im September 1717 soll er sich einem musikalischen Wettstreit mit Johann Sebastian Bach am Dresdner Hof durch
  • und seine Gesellen aus den Serapionsbrüdern thematisiert den Wettstreit im Meistergesang in Nürnberg . Johann Ludwig Deinhardsteins
Tennisspieler
  • Indien knapp in drei Sätzen aus . Im Wettstreit mit Gleichaltrigen hatte sie bei Juniorenweltmeisterschaften bereits dreimal
  • , Norwegen , Schweden und Dänemark dem musikalischen Wettstreit . Bei der Premiere wurden die Sieger noch
  • Spielerinnen bei den Wettkämpfen . Lediglich der gemeinsame Wettstreit mit den Männern im gemischten Doppel blieb ihnen
  • 2007 konnte er bei den deutschsprachigen Poetry-Slam-Meisterschaften den Wettstreit in der Einzelwertung für sich entscheiden . Am
Frauen
  • jeder Austragung 160 Beiträge eingereicht , womit der Wettstreit inzwischen derjenige mit den meisten Bewerbern ist .
  • - ist eine der insgesamt sieben Prüfungen beim Wettstreit . Der Kandidat , der hier am besten
  • Amateur-Kart-Fahrer zu starten , obwohl das Mindestalter zum Wettstreit 12 Jahre betrug , belog er den damaligen
  • Merseburg unter vielen Guggenmusikgruppen aus ganz Deutschland im Wettstreit die beste Gruppe ermittelt . In der „
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK