Novak

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Novak	(in ca. 48% aller Fälle)	Ljudmila Novaks

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Novak	(in ca. 89% aller Fälle)	Novak Daher bin ich erfreut , dass im Bericht Novak die Annahme dieses gemeinsamen Standpunkts vorgeschlagen wird , so dass er am 1 . Januar 2005 in Kraft treten kann . I am therefore pleased that Mrs Novak 's report proposes accepting this common position , which would allow its entry into force on 1 January 2005 .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Novak	(in ca. 100% aller Fälle)	Novak Und noch etwas , Frau Novak hat im Ausschuss für regionale Entwicklung einige recht interessante Vorschläge unterbreitet . Tahan siinkohal märkida ühte asja , mille osas proua Novak tegi regionaalarengu komisjonis väga huvitavaid ettepanekuid .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Novak	(in ca. 75% aller Fälle)	Novakin Wir haben als Rat der Europäischen Union auch die Bemühungen des UN-Sonderberichterstatters gegen Folter , Herrn Novak , zur Bekämpfung von willkürlichen Verhaftungen und unmenschlicher Behandlung unterstützt . Euroopan unionin neuvostona olemme myös tukeneet kidutusta käsittelevän YK : n erityisneuvottelijan Novakin toimia mielivaltaisten pidätysten ja epäinhimillisen kohtelun estämiseksi .
Bericht Novak gestimmt	(in ca. 79% aller Fälle)	äänestin Novakin mietinnön

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Novak	(in ca. 100% aller Fälle)	Novak Und noch etwas , Frau Novak hat im Ausschuss für regionale Entwicklung einige recht interessante Vorschläge unterbreitet . J'aimerais ajouter un point , pour lequel Mme Novak a émis de très intéressantes propositions au sein de la commission du développement régional .
Bericht Novak gestimmt	(in ca. 100% aller Fälle)	rapport Novak .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Novak	(in ca. 81% aller Fälle)	Novak Ich möchte die bemerkenswerte Arbeit hervorheben , die zunächst Frau Zissener und nun Frau Novak in engem Kontakt mit der Kommission und dem Rat geleistet haben . Desidero sottolineare il grande lavoro svolto prima dall ’ onorevole Zissener ed ora dall ’ onorevole Novak , in stretto contatto con la Commissione e il Consiglio .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Novak	(in ca. 56% aller Fälle)	Novak Ich beglückwünsche Frau Novak zu ihrem ausgezeichneten Bericht über die Schaffung eines einheitlichen gemeinschaftlichen Rahmenkonzepts zur Förderung der Transparenz von Qualifikationen und Kompetenzen – den Europass . . - Ik feliciteer collega Novak met haar uitstekende werk betreffende een enkel gemeenschappelijk communautair kader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties - “ de Europass ” .
Novak	(in ca. 41% aller Fälle)	verslag-Novak Deshalb habe ich für den Bericht Novak gestimmt . Daarom heb ik vóór het verslag-Novak gestemd .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Novak	(in ca. 93% aller Fälle)	Novak Herr Präsident ! Ich möchte mich dem Dank an die Berichterstatterin Novak anschließen , die eine sehr ausgezeichnete , schnelle und vor allem pragmatische Arbeit geleistet hat . Senhor Presidente , permita-me que apresente também os meus agradecimentos à relatora , senhora deputada Novak , pelo trabalho excelente , rápido e , acima de tudo , pragmático que desenvolveu .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Novak	(in ca. 51% aller Fälle)	Ljudmila Novak
Novak	(in ca. 44% aller Fälle)	Novakbetänkandet Deshalb habe ich für den Bericht Novak gestimmt . Därför röstade jag för Novakbetänkandet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Novak	(in ca. 100% aller Fälle)	Novaková Und noch etwas , Frau Novak hat im Ausschuss für regionale Entwicklung einige recht interessante Vorschläge unterbreitet . Rád by som sa vyjadril ešte o jednej veci , ku ktorej predložila pani Novaková vo Výbore pre regionálny rozvoj veľmi zaujímavé návrhy .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Novak	(in ca. 100% aller Fälle)	Novak Und noch etwas , Frau Novak hat im Ausschuss für regionale Entwicklung einige recht interessante Vorschläge unterbreitet . Rad bi poudaril še eno točko , glede katere je gospa Novak navedla nekaj zelo zanimivih predlogov v odboru za razvoj regij .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Novak	(in ca. 88% aller Fälle)	Novak Ich möchte die bemerkenswerte Arbeit hervorheben , die zunächst Frau Zissener und nun Frau Novak in engem Kontakt mit der Kommission und dem Rat geleistet haben . Quiero destacar la notable labor llevada a cabo primero por la señora Zissener y ahora por la señora Novak , en estrecha colaboración con la Comisión y el Consejo .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Novak	(in ca. 100% aller Fälle)	Novaková Und noch etwas , Frau Novak hat im Ausschuss für regionale Entwicklung einige recht interessante Vorschläge unterbreitet . Rád bych zmínil ještě jednu věc , ohledně níž předložila velmi zajímavé návrhy paní Novaková ve Výboru pro regionální rozvoj .

Häufigkeit

Das Wort Novak hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32352. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.63 mal vor.

⋮
32347.	Limburger
32348.	Woodstock
32349.	Rihanna
32350.	Kost
32351.	U-17
32352.	Novak
32353.	Werkstück
32354.	Astronomischen
32355.	Velbert
32356.	Müritz
32357.	Fußballvereine
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Lendl
Katarina
Mirjana
Janko
Ivan
Radek
Zoran
Björkman
Lucie
Peschke
Markovic
Klára
Lacko
Markovits
Dominika
Polášek
Vilim
Doppel
Dubravka
Grega
Dolinar
Ivo
Milan
Bemelmans
Tomaž
Enqvist
Branka
Marjan
Ivana
Marko
Evert
Andre
Filip
Jean-Julien
Ildiko
Gizella
Ágnes
Kovacs
Nikolic
topgesetzten
Petrović
Zeljko
Simic
Matic
Zoltan
Dušan
Predrag
Agnieszka
Konečný
Luka
Nemes
Lovro
Jaroslava
Swetlana
Zuzana
Mária
Sandor
Kucera
Molnar
Franjo
Szabo
Kristina
Benedik
Željko
Papp
Alicja
Aleksandar
Miloš
Oblak
Jakov
Jernej
Frana
Jarmila
Suk
Gabor
Lazar
Kolar
Marin
Lučić
Alojz
Andreja
Kulig
Davorin
Košir
Anikó
Ilic
Věra
Josip
Váňa
Gál
Aleksandra
Karen
Jana
Michala
Radman
Ambrus
Kentikian
Hajdu
Ilana
Turniersieg
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Novak Đoković
Kim Novak
Novak und
M. Novak
gegen Novak Đoković
Novak Đoković in
Novak Đoković und
Novak badete

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nova k

Abgeleitete Wörter

Novaković
Novaks
Novaki
Novakis
Novaky
Novakova
Novak-Lied
Novakhovitsch

Eigennamen

Personen

Kim Novak
Helga M. Novak
Barbara Novak
Gabi Novak
Evelin Novak
Mirjam Novak
Ljudmila Novak
Brenda Novak
Eva Novak
Novak Đoković
Janez Baptist Novak
Franz Novak
Brandon Novak
Guido Novak von Arienti
B. J. Novak
Carol Eduard Novak
Mario Novak
Michael Novak (Eishockeyspieler)
Novak Martinović
Frank Novak
Gary Novak
Alfredo Ernest Novak
Vjenceslav Novak
Josef Novak (Gynäkologe)
Günther Novak
Michael Novak (Fußballspieler)
Josef Novak (Bundesrat)

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Frankie Sparo	Novak Again	2000
Ian Novak	Reflection In The Water
Plushgun	Just Impolite (Jesse Novak Vocal Mix)
Ian Novak	Deep Feeling
Plushgun	Just Impolite (Jesse Novak Instrumental)
Ian Novak	Die Funkwellen
Ian Novak	Prague
Ian Novak	Li & Lo

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Tennisspieler	Đoković Titelverteidiger Einzel Herren Federer	Tour Masters 1000 . Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković , er schied aber schon im Viertelfinale Herreneinzel der US Open 2012 . Titelverteidiger war Novak Đoković , der im Finale dem an Nummer Tour 250 zählten . Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković , der in diesem Jahr im Viertelfinale World Tour 2013 . Titelverteidiger im Einzel ist Novak Đoković , der 2012 im Finale Roger Federer
Tennisspieler	Đoković 3:6 6:7 5:7 7:5	Im diesjährigen Finale setzte sich Andy Murray gegen Novak Đoković in zwei Sätzen mit 6:2 und 7:5 6:7 und 6:3 bezwang . Im Finale traf Novak Đoković wie schon bei den Australian Open auf Mario Ancic . Anschließend schied er gegen Titelverteidiger Novak Đoković mit 4:6 , 4:6 aus . Anfang Finale traf der Schweizer auf den neuen Weltranglistenersten Novak Đoković , dem er mit 6:7 und 5:7
Tennisspieler	Đoković gegen Weltranglistenersten Nadal Sätzen	er jedoch wie im Vorjahr dem späteren Sieger Novak Đoković unterlag . Hatte er gegen den an verbuchen . Gegen den an Position 4 gesetzten Novak Đoković war er dann jedoch chancenlos . Ähnlich Im Viertelfinale traf er dann auf den Weltranglistenzweiten Novak Đoković , den er drei Jahre zuvor an entscheidenden , wenngleich durch Aufgabe erzielten , gegen Novak Đoković , das Finale gegen Spanien zu erreichen
Tennisspieler	Đoković Weltranglistenersten Sätzen Nadal unterlag	zweiten Runde gegen den Weltranglistenersten und späteren Finalisten Novak Đoković ausgeschieden war , gewann er eine Woche Nishikori , der zuvor im Turnierverlauf den Weltranglistenersten Novak Đoković bezwungen hatte . Eine Woche darauf siegte er in zwei Sätzen gegen den späteren Turniersieger Novak Đoković verlor . Nach einer Erstrundenniederlage in Indian Open erreichte er das Achtelfinale , wo er Novak Đoković in drei Sätzen unterlag . Zum Ende
Familienname	Kim Robert Wilson Schauspielerin Amerikanerin	trägt als Louise zunächst eine Haarschnecke wie Kim Novak in Vertigo . Vor einem Gemälde , das auch in anderen seiner Filme auftauchten : Jane Novak spielte fünfzehn Jahre nach Die Prinzessin und der der Linda mit Columbias neuem Star , Kim Novak , munkelte die Presse , dass es zwischen war Stewart erneut an der Seite von Kim Novak zu sehen . Es war die letzte Liebhaberrolle
Familienname	Gary Kim Novak Larry Corea	Crossing the Line mit Larry Combs , Gary Novak , Larry Novak , Brad Opland und dem wie Joe Louis , Marilyn Monroe , Kim Novak und Sammy Davis junior . Das Bop City Titel 2013 . Shannon Brown Cedric Simmons Steve Novak Aaron Brooks Marcus Morris Tim Ohlbrecht Vernon Macklin mit Larry Combs , Gary Novak , Larry Novak , Brad Opland und dem Rami Solomonow Streichquartett
Familienname	tschechischer 1913-1983 1859-1928 Eishockeyspieler Arienti	( * 1979 ) , slowakischer Biathlet Rupert Novak ( 19 . Jahrhundert ) , österreichischer Instrumentenbauer ( * 1982 ) , tschechischer Eishockeyspieler Frank Novak ( * 1945 ) , US-amerikanischer Schauspieler Franz Michael ( * 1988 ) , kroatisch-liechtensteiner Eishockeyspieler Novak , Michael ( * 1990 ) , österreichischer Filip ( * 1982 ) , tschechischer Eishockeyspieler Novak , Frank ( * 1945 ) , US-amerikanischer
Film	Ms. Novak Kralik Erhardt verliebt	Suche nach seiner Frau und Milan beauftragt . Novak macht die Pension ausfindig , doch Iben und , mit der er seine Frau betrügt . Novak besucht eine Kunstausstellung , auf der er eine zu verschwinden . Während seines Aufenthaltes kommen sich Novak und Charlotte näher und er erfährt , dass ihres Sohnes . Nachdem der verbitterte Vater John Novak , ihn Kain nennt , wird er von
Film	Kim Hayworth Hauptrollen Holden Rita	) , in dem William Holden und Kim Novak die Hauptrollen spielten . 1971 zog sich William mit Tyrone Power in der Titelrolle sowie Kim Novak und Victoria Shaw in weiteren Rollen . Sein mit Rita Hayworth , Frank Sinatra und Kim Novak aus dem Jahr 1957 . Als Vorlage diente - Rita Hayworth , Frank Sinatra , Kim Novak - scherzte er der Presse gegenüber : „
Schriftsteller	Nachschlagewerke zitierten 87 bedeutete Englisch	was seine Ansichten stark prägte - erbat sich Novak „ im Namen der jugoslawischen Freimaurerei “ auch und die Kroaten ) entgegen . Darin rechnete Novak polemisch und mit geringem wissenschaftlichen Wert mit den mit seinen anderen Projekten überschnitten . B. J. Novak unterzeichnete für die Rolle des jüdischen Soldaten Utivich erlassen . Simon Wiesenthal berechnete später , dass Novak für jedes einzelne Opfer , das er nach
Schriftsteller	verkommen Helga atmen läßt mich	Press , Exeter 2007 , ISBN 978-1-901395-22-8 Andreas Novak : Salzburg hört Hitler atmen . DVA , gebracht - Philosophische Facetten , Festschrift für Peter Novak , 2002 , S. 75-90 Was können wir Tanase , Ostap Slyvynksyj Johann-Gottfried-Seume-Literaturpreis : Helga M. Novak , wo ich jetzt bin Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung Michael Lentz , ( 2004 ) Helga M. Novak : Wo ich jetzt bin . Gedichte ausgewählt
Schauspieler	badete Genezareth Kim sjö aldrig	Regie : Maria Blom ) 2005 - Kim Novak badete nie im See von Genezareth ( Kim CDs , 354 Min . 2007 : Kim Novak badete nie im See von Genezareth von Håkan : Detaljer 2003 : Miffo 2005 : Kim Novak badete nie im See von Genezareth ( Kim Fall ( Münsters fall ) 2005 : Kim Novak badete nie im See von Genezareth ( Kim
Schauspieler	Mr. Romance liebt Manhattan Grubb	( The Wheeler Dealers ) 1964 : Mr. Novak ( Fernsehserie , eine Folge ) 1964 : Quest ( 2004 ) ( zusammen mit Brenda Novak ) Husband Quest / Operation - Texas ( und Kanonen 1965 : Gidget 1965 : Mr. Novak 1965 : Ben Casey 1966 : Jericho 1967 - Thomas H. Norstein Eureka Seven - Holland Novak Eyeshield 21 - Shin Seijuro Fencer of Minerva
Orgelbauer	Klagenfurt Harmonikas Rupert Orgel Rudolf	beziffern . Der 1874 in Klagenfurt gegründete Betrieb Novak produziert selbst heute noch Instrumente handwerklich . Lubas Die Diskantklappen sind heute auch meist Kunststoffspritzteile . Novak , Müller und die meisten italienischen Harmonikabauer verwenden zweitgrößte Betrieb nach Peter Müller und vor Rupert Novak . Die Produktion ist heute sehr stark modernisiert Größenordnung , die heute die Fa . Rupert Novak in Klagenfurt besitzt . Im Jahr 1892 gab
Badminton	Helga M. Noack Nowak Novac	, Caroline Beil , Günter Heck , Ralf Novak , Witta Pohl , Julia Richter , Hannes Chotjewitz Peter Schneider Peter Paul Zahl Helga M. Novak Birgit Vanderbeke Christian Geissler Gerhard Seyfried Zu den Born ( Martin Walser ) 1979/80 Helga M. Novak ( Dieter Lattmann ) 1980/81 Dieter Kühn ( Herburger und Uwe Saeger 1994 an Helga M. Novak , Thomas Böhme , Horst Drescher , Kito
3. Wahlperiode	Eichmanns Transportoffizier Franz Hunsche Slawik	produziert ( Müller , Strasser , Schmidt , Novak , Jamnik , Zernig ) . So vielfältig für mich nur ein Bahnhof « . Franz Novak - der Transportoffizier Adolf Eichmanns , Metropol Verlag wie vor eine Außenseiterstellung ein . Helga M. Novak gehört seit 1972 dem Verband deutscher Schriftsteller und Claudia Roloff den bestellten Berufskiller Kunze ab , Novak gibt sich als dieser aus , und wird